Advertisement
SEGNALAZIONI
Tutte le segnalazioni avvengono tramite tre leds poste sul frontale, in alto a sinistra.
SIGNALS
All signals are managed through the three LEDs located in the upper left section of the front part of the device.
SIGNAUX
Tous les signaux sont envoyés par l'intermédiaire de trois LEDs situées à l'avant du dispositif, en haut à gauche.
SEÑALES
Las señales se manifiestan mediante tres testigos ubicados en el frontal, en la parte superior izquierda.
SINAIS
Todos os sinais são geridos através dos três LEDs situados na secção superior esquerda, na parte frontal do aparelho.
Funzione / Functions / Fonctions / Funciones /
Funções
Funzionamento Cooling più chiamata regolatore
Cooling function and regulator call
Fonction de refroidissement et appel régulateur
Funcionamiento Refrigeración más llamada
regulador
Função de arrefecimento e chamada do
regulador
Funzionamento Heating più chiamata regolatore
Heating function and regulator call
Fonction de chauffage et appel régulateur
Funcionamiento Calefacción más llamada
regulador
Função de aquecimento e chamada do regulador
Funzionamento in Refrigerazione
Operation in Cooling mode
Fonctionnement en mode Froid
Funcionamiento en modo refrigeración
Funcionamento no modo de Arrefecimento
Funzionamento in Riscaldamento
Operation in Heating mode
Fonctionnement en mode Chaud
Funcionamiento en modo calefacción
Funcionamento no modo de Aquecimento
Hot Start attivo
Hot Start on
Hot Start activé
Hot Start ACTIVO
Hot Start ativo
Too Cool attivo
Too Cool on
Too Cool activé
Too Cool ACTIVO
Too Cool ativo
Errore sonda
Sensor error
Erreur sonde
Error sonda
Erro do sensor
LED GIALLO
LED VERDE
YELLOW LED
GREEN LED
LED JAUNE
LED VERTE
TESTIGO
TESTIGO
AMARILLO
VERDE
LED
LED VERDE
AMARELO
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
lampeggiante
flashing
ON
clignotante
intermitente
intermitente
lampeggiante
lampeggiante
flashing
flashing
clignotante
clignotante
intermitente
intermitente
intermitente
intermitente
Cod. 3QE46020 - Rev. 00 - 11/2020
LED ROSSO
RED LED
LED ROUGE
TESTIGO
ROJO
LED
VERMELHO
ON
OFF
OFF
ON
lampeggiante
flashing
clignotante
intermitente
intermitente
OFF
lampeggiante
flashing
clignotante
intermitente
intermitente
Fig. 6
7
Advertisement
