Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Scotts 60040S Owner's Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous et sur l'appareil
peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures
graves.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES TONDEUSES À
OPÉRATEUR À PIED
IMPORTANT - Pratiques sécuritaires pour les tondeuses à
opérateur à pied
Cette machine est capable d'amputer les mains et les pieds et de
projeter des objets au loin. Le non-respect des instructions de sécurité
suivantes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. Lisez, comprenez et suivez les instructions et les avertissements
contenus dans ce manuel et sur la machine, le moteur et les
accessoires.
2. Permettez l'utilisation de la machine seulement par des opérateurs
responsables, formés, familiers avec les instructions et
physiquement aptes.
3. Maintenez les autres personnes à l'écart.
4. N'utilisez pas la machine si vous être sous l'influence de l'alcool ou
de drogues.
II. PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION
1. Dégagez la zone de coupe de tout objet qui pourrait être projeté
ou qui pourrait nuire au fonctionnement de la machine.
2. Maintenez toute autre personne, en particulier les jeunes enfants,
à l'écart de la zone de coupe. Éteignez la machine et les
accessoires si une personne pénètre dans la zone de coupe.
3. Évitez d'utiliser la machine sans avoir complètement mis en place
le collecteur d'herbe, la goulotte d'éjection ou tout autre dispositif
de sécurité et que ceux-ci soient en bon état de fonctionnement.
Vérifiez fréquemment la présence de tout signe d'usure ou de
détérioration et remplacez les pièces lorsque requis.
4. Portez un équipement de protection individuelle comme des
lunettes de sécurité, une protection auditive et des chaussures.
III. UTILISATION
1. N'utilisez la machine qu'à la lumière du jour ou sous un bon
éclairage artificiel.
2. Évitez les trous, ornières, bosses, roches ou autres dangers
dissimulés. Un terrain accidenté peut renverser la machine ou faire
perdre l'équilibre ou la stabilité de l'opérateur.
3. N'approchez pas les mains ou les pieds des pièces en rotation ou
du dessous de la machine. Restez à l'écart de l'ouverture
d'éjection en tout temps.
4. N'orientez jamais les matériaux éjectés en direction de quiconque.
Évitez d'éjecter les matériaux contre un mur ou un obstacle. Les
matériaux peuvent ricocher vers l'opérateur. Arrêtez le
fonctionnement des lames lorsque vous traversez des surfaces de
graviers.
5. Ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance.
Stationnez toujours la machine sur un sol horizontal, désengagez
l'accessoire, mettez le frein de stationnement et arrêtez le moteur.
6. Ne tondez pas à reculons à moins que cela ne soit absolument
nécessaire. Regardez toujours vers le bas et derrière avant et
lorsque vous reculez.
IV. INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES AUX ENFANTS
1. Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur n'est
pas conscient de la présence d'enfants. Très souvent, la machine
et son activité attirent les enfants. Ne présumez pas que les
enfants demeureront à l'endroit où vous les avez vus la dernière
fois.
2. Tenez les enfants à l'écart de la zone de coupe et sous la
surveillance vigilante d'un adulte responsable autre que l'utilisateur
de la machine.
V. INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES AUX PENTES
Les pentes sont un facteur important associé aux accidents. L'utilisation
de la machine sur des pentes exige une plus grande prudence.
1. Déplacez-vous sur les pentes dans le sens recommandé par le
fabricant. Soyez prudent lors de l'utilisation près de points de
chute.
2. Évitez de tondre l'herbe mouillée. (Une mauvaise stabilité peut
entraîner un glissement et un accident.)
3. N'utilisez pas la machine sous toute condition où la traction, la
conduite ou la stabilité sont en jeu. Les pneus peuvent glisser
même si les roues sont à l'arrêt.
4. Maintenez toujours la machine en marche lors de la descente de
pentes. Ne descendez pas les pentes en roue libre.
5. Évitez tout démarrage et arrêt en pente. Évitez les changements
soudains de vitesse ou de direction. Tournez lentement et
graduellement.
6. Soyez très prudent lors de l'utilisation de la machine avec un sac à
herbe ou tout autre accessoire. Ils peuvent déstabiliser la machine.
VI. TRANSPORT
1. Utilisez des rampes de largeur pleine lors du chargement et
déchargement de la machine pour son transport.
VII. RÉPARATION
1. Conservez la machine en bon état de fonctionnement. Remplacez
les pièces usées ou endommagées.
2. Soyez prudent lors de l'entretien des lames. Enroulez les lames ou
portez des gants. Remplacez toute lame endommagée. Ne
réparez pas ni ne modifiez les lames.
3. Enlevez ou débranchez la batterie avant tout entretien ou toute
réparation.
AVERTISSEMENT : L'État de la Californie considère que des
poussières et débris créés par l'utilisation de cet outil sont susceptibles
de contenir des produits chimiques qui sont cancérigènes et à l'origine
de malformations congénitales ou d'autres troubles de l'appareil
reproducteur. Voici certains exemples de tels produits chimiques :

les produits chimiques contenus dans les engrais

les composés contenus dans les insecticides, les
herbicides et les pesticides

l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement
Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie en fonction de
la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Afin de réduire
l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien
aéré et portez un équipement de sécurité homologué, comme un
masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
AVERTISSEMENT : Proposition 65 de l'État de la Californie :
L'État de la Californie considère que certains produits chimiques
contenus dans cet appareil sont à l'origine de cancers, de
malformations congénitales et d'autres troubles de l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur -
www.P65Warnings.ca.gov.
3
Modèle 60040S