Ryobi R18P Original Instructions Manual page 62

Magyar
Čeština
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
18 V-os excenteres
18V orbitální leštička
polírozógép
Model Típus
Feszültség
Elektrické napětí
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină
(otáčky)
Rozměry brusné desky A talp méretei
Průměr upínání Átmérő (orbitális)
Hmotnost - bez baterie Tömeg - akkumulátor
nélkül
Hmotnost - Dle Tömeg - A 01/2014
protokolu EPTA EPTA-eljárás szerint
01/2014
A hang értékek
Naměřené hodnoty
meghatározása az EN
hluku zjištěné dle EN
62841: 62841: szerint történt:
Hladina akustického A-súlyozott
hangnyomásszint
tlaku vážená funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického A-súlyozott
hangteljesítményszint
výkonu vážená funkcí A
Nejistota K Bizonytalanság K
Používejte chrániče Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
vibrací (Trojosý
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
vektorový součet)
EN 62841 szerint
určené v souladu s
EN62841: meghatározva:
Vibráció-kibocsátás
Úroveň emisí vibrací
értéke
Polírozópárna
Lešticí nástavec
Nejistota K Bizonytalanság K
Nástavec na brusnou Karceltávolító párna
pastu
Nejistota K Bizonytalanság K
Dokončovací nástavec Finiselő párna
Nejistota K Bizonytalanság K
Latviski
Română
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Mașină de polișat dublu 18 V Dubultās darbības
funcțională, de 18V pulētājs
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Tukšgaitas ātrums
Dimensiunile tălpii Pamatnes izmērs
Diametrul orbital
Orbitālā Diametrs
Greutate - exclusiv
Svars - izņemot
acumulatorul akumulatora
iepakojumu
Greutate - În
Svars - Saskaņā
conformitate cu
ar EPTA procedūru
Procedura EPTA din 01/2014
01/2014
Valori de sunet
Izmērītās skaņas
măsurate determinate vērtības ir noteiktas
în conformitate cu EN
saskaņā ar EN 62841:
62841:
Nivel de presiune
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Lietojiet dzirdes
Purtaţi aparatoare de
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale
Vibrāciju kopējās
vibraţiilor (sumă vector vērtības (triaksiālā
vektoru summa) tiek
triaxială) au fost
determinate conform
noteiktas atbilstoši
EN62841: EN62841:
Valoarea emisiilor de
Vibrāciju emisijas
vibraţii vērtība
Disc de polișare Pulējamā šķidruma
uzlika
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Disc de tăiere compozit Pulējamās pastas
uzlika
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Disc de lustruire Nobeiguma uzlika
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Eesti
Lietuviškai
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
18 V dvejopo veikimo 18 V kahetoimeline
poliruoklis poleermasin
Modelis Mudeli tähis
Pinge
Įtampa
Kiirus ilma koormuseta
Neužtaisyto įtaiso
greitis
Pado dydis Lihvimistaldmiku
mõõtmed
Orbitinis skersmuo Orbital Läbimõõt
Mass - välja arvatud
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo akupakett
Svoris - Pagal Europos Mass - Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Mõõteväärtused on
Išmatuotos garso vertės
nustatytos pagal EN kindlaks määratud
62841: vastavalt standardile EN
62841:
A-kaalutud helirõhu
A svertinis garso slėgio
lygis tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
A svertinis garso galios A-kaalutud
lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
Kasutage
Naudokite ausų
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Bendros vibracijos Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
vertės (ttriašio
vektoriaus suma) suuna vektorsumma)
nustatomos pagal on vastavalt standardile
EN62841: EN 62841 määratud
järgmiselt:
Vibracijos emisijos Vibratsiooniemissiooni
väärtus
vertė
Poliravimo padas Poleerimispadi
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Kombineeritud
Sudėtinis pjovimo
padas lõikepadi
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Apdailos padas Viimistluspadi
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Hrvatski
Specifikacije Sp
proizvoda
Po
Orbitalni uređaj za
poliranje od 18 V de
Model Mo
Napon Na
Šte
Brzina bez opterećenja
ob
Ve
Dimenzije brusne ploče
Promjer putanje Or
Težina - baterija nije Tež
uključena
Težina - Prema EPTA- Tež
postupku 01/2014 po
01
Mjerena vrijednost
Izm
zvuka određena je vre
prema EN 62841: skl
62
Ponderirana razina A-i
tlaka zvuka
zvo
neodređenost K
ne
Ponderirana razina A-i
zvučne snage zvo
neodređenost K
ne
Nosite štitnike za uši. No
Ponderirana Sk
energetska vrijednost (tri
Ukupne vrijednosti
vso
vibracija (troosovinski z E
vektorski zbroj)
određuju se u skladu s
EN62841:
Vrijednost emisija Vre
vibracije
Disk za poliranje Po
Neodređenost K
Ne
Disk za poliranje Sp
pastom
Neodređenost K
Ne
Disk za nanošenje Dis
završnog premaza
Neodređenost K
Ne