GMC 2003 Sonoma Owner's Manual page 303

8. Then replace the pressure cap. At any time during
this procedure if coolant begins to flow out of the
filler neck, reinstall the pressure
cap.
Be sure
the arrow on the pressure cap lines up like this.
You may also hear this fan noise when you start the
engine. It will go away as the fan clutch disengages.
5-40