Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wall Clock
Wanduhr
11
10
9
8
7
12
1
2
4
5
6
"Pure" / "MaxR"
3
00186338
00186339
00186340
00186341
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
FIN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama Pure
Summary of Contents for Hama Pure
- Page 1 00186338 00186339 00186340 00186341 “Pure” / “MaxR” Wall Clock Wanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning...
- Page 2 8. Warranty Disclaimer to speci c hazards and risks. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe 2. Package Contents the operating instructions and/or safety notes.
- Page 3 • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Gewährleistungsansprüche.
- Page 4 8. Exclusion de garantie des locaux secs. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages • N‘utilisez pas le produit dans les zones où l‘utilisation d‘appareils électroniques est provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou interdite.
-
Page 5: E Instrucciones De Uso
8. Exclusión de responsabilidad la garantía. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por • Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las as xia. - Page 6 8. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid • Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor • Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen;...
-
Page 7: I Istruzioni Per L'uso
• Non apportare modi che all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento! montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché... - Page 8 U ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje. 8. Wy czenie odpowiedzialno ci 2. Zawarto opakowania Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • zegar cienny niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub •...
-
Page 9: H Használati Útmutató
8. Szavatosság kizárása • Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék megengedve. szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési •... -
Page 10: M Manual De Utilizare
• Nu l sa i produsul s cad i nu îl supune i trepida iilor puternice. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate • Nu executa i modi c ri la aparat. În acest fel pierde i orice drept la garan ie. -
Page 11: C Návod K Použití
Tento symbol ozna uje dodate né informace nebo d ležité poznámky. 8. Vylou ení záruky Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé 2. Obsah balení neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním •... -
Page 12: Q Návod Na Použitie
Tento symbol ozna uje dodato né informácie, alebo dôležité poznámky. 8. Vylú enie záruky Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej 2. Obsah balenia inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu •... -
Page 13: O Manual De Instruções
8. Exclusão de garantia • Não efectue modi cações no aparelho. Perda dos direitos de garantia. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos • Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de as xia. - Page 14 änvisning Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar. 8. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror 2. Förpackningsinnehåll på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att •...
- Page 15 • • Hama GmbH & Co KG • • 1 • • • • • • • • • 2012/19/EU 2006/66/EU • • • • • • • (+ -). • • • • • • • • • •...
- Page 16 • • • • • • 1 • • • • • • • & • • • • • 1.5 V, 1 x AA ( • • • 2012/19/ EU 2006/66/E • – • + -) • • • •...
- Page 17 • • • 1 • 1 AA (Mignon) • • • • • • • ‘ • Hama GmbH & Co KG • • • • • 1.5 V, 1 x AA (Mignon) • • • • 2012/19/EU 2006/66/EE –...
- Page 18 Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen 8. Vastuun rajoitus 2. Pakkauksen sisältö Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • 1 seinäkello epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden • 1 AA-paristo (Mignon) vastaisesta toiminnasta.
- Page 19 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the Pure and is the answer not in the manual?
Questions and answers