Page 1
186344 PG-300 Radio-Controlled DCF Wall Clock DCF-Funk-Wanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu...
• Keep this product, as all electrical products, out of the reach of children! Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe •...
10. Konformitätserklärung • Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien. Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [ 00186344] • Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie Batterien unterschiedlichen Typs der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der oder Herstellers.
Page 4
8. Exclusion de garantie caractéristiques techniques. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser. provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou •...
8. Exclusión de responsabilidad • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.
Page 6
8. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid vermogensgrenzen. Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor • Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is. schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig •...
8. Esclusione di garanzia • Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal dei bambini! montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
Page 8
8. Wy czenie odpowiedzialno ci wystawia go na bezpo rednie promieniowanie s oneczne. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • Nie stosowa produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych. niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub •...
8. Szavatosság kizárása • A terméket kizárólag az el írt célra használja. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék • A terméket ne használja a f tés és egyéb h források közelében, vagy közvetlen szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési...
în radia ia solar direct . Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate • Nu exploata i produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
8. Vylou ení záruky • Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdroj tepla, ani nevystavujte p sobení p ímého Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé slune ního zá ení. neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním •...
8. Vylú enie záruky slne ného žiarenia. Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej • Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v technických údajoch. inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu •...
• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja dani cado. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos • Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho. Qualquer trabalho de manutenção provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não...
Page 14
• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror • Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.
Page 18
8. Vastuun rajoitus • Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden ammattihenkilöstölle.
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the PG-300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers