Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AWD3855
AJONEUVOVINSSI
BILVINSCH
CAR WINCH
• Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual •
Alkuperäisten ohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia
annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen och följ alla
angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and follow all
given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja/ Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
Advertisement
Related Manuals for IKH AWD3855
Summary of Contents for IKH AWD3855
- Page 1 AWD3855 AJONEUVOVINSSI BILVINSCH CAR WINCH • Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual • Alkuperäisten ohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
- Page 3 VAROITUS! ÄLÄ YRITÄ ASENTAA JOHDOTUSTA, JOS AKKU ON KYTKETTY! Auton akut ja vastaavat tehoakut sisältävät helposti syttyviä ja räjähdysherkkiä kaasuja. Käytä suojalaseja asennuksen aikana ja irrota kaikki metallikorut. Älä nojaudu akun yli, kun suoritat kytkennät. VINSSIN KÄYTTÖ JA TURVALLISUUS VAROITUS: LIIKKUVIIN OSIIN KIETOUTUMISEN RISKI. Näiden turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan tapaturmaan tai kuolemaan.
- Page 4 Vaihe (1) Asenna kiinnityssarja tai valmistele tasainen, luja asennuspaikka vinssiä varten. Noudata huolellisesti asennussarjan mukana toimitettuja ohjeita. HUOMAUTUS: Jos valmistat oman asennustasosi, sen pitäisi olla vähintään ¼ tuuman paksuinen. Kiinnittimien pitäisi olla sitkeää terästä, jonka lujuusarvo on luokka 5 tai parempi. Huonosti suunniteltu asennus voi mitätöidä...
- Page 7 9. Jatkettaessa vinssin vaijeria, varmista, että aina vähintään VIISI (5) vaijerikierrosta jää rummulle. Tämän laiminlyönti voi johtaa vaijerin irtoamiseen rummulta kuormituksen aikana ja aiheuttaa vakavia henkilötapaturmia tai omaisuusvahinkoja. 10. Kaikki vinssit ovat varustettuja punaisella vaijerimerkinnällä, joka osoittaa sen, että 5 vaijerikierrosta on jäljellä...
- Page 9 10. Jos kädessä pidettävään kauko-ohjaimeen pääsee vettä, irrota paristo välittömästi ja puhdista piirikortti etyylialkoholilla (vaadittu tiheys ≥ 98%). 11. Vaihda paristot kädessä pidettävään kauko-ohjaimeen säännöllisesti; matala jännite vaikuttaa suorituskykyyn. HUOLTO On erittäin suositeltavaa, että vinssiä käytetään vähintään kerran kuukaudessa. Syötä vain vaijeria ulos noin n.15 m, kelaa vaijeria vapaasti n.5 m ja vedä...
- Page 11 skyddsglasögon vid anslutning, och tag av alla smycken av metall. Luta dig inte över batteriet vid anslutning/bortkoppling. VINSCHENS ANVÄNDNING OCH SÄKERHET VARNING: RISK FÖR SNÄRJNING I RÖRLIGA DELAR. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till svåra personskador eller dödsfall. Håll alltid händerna på...
- Page 12 OBSERVERA: Om du tillverkar din egen monteringsplatta ska den vara minst 6 mm (1/4”) tjock. Fästelementen ska vara stål med draghållfasthet 5 eller högre. En felaktigt konstruerad montering kan göra garantin ogiltig. Om du väljer att inte använda en monteringssats måste du borra hål genom ditt fordons ram.
- Page 15 11. Då största dragkraft erhålls på trummans inre lager är det fördelaktigt att spola av så mycket vajer som möjlig vid tunga vinschningar. Lämna dock alltid minst 5 varv på trumman vid den röda märkningen. Om detta inte kan ske bör istället ett brytblock och dubbel vajer användas. 12.
- Page 17 D) Kontrollera samtliga kabelanslutningar innan du fortsätter. Fjärrkontroll: Steg 1 Anslut ena ändan av fjärrkontrollens kabel till kontakten på den handhållna kontrollenheten. Steg 2 Anslut andra ändan till kontakten på vinschens kontrollenhet, och tryck på knapparna ”IN” eller ”UT” för att spola på...
- Page 19 when spooling in or out. Always use extreme caution when handling hook and wire rope during spooling operations. Always wear heavy leather gloves when handling a wire rope, and never let wire rope slip through your hands. Always stand clear of wire rope and load during operation, and keep bystanders away as well. Do not try to guide the cable Always be certain the anchor you select will withstand the load, and the strap or chain will not slip.
-
Page 20: Mounting The Control Box
LUBRICATION All moving parts in the winch are permanently lubricated with high temperature lithium grease at the time of assembly. Under normal conditions factory lubrication will suffice. Lubricate cable periodically using light penetrating oil. Inspect for broken strands and replace if necessary. If the cable becomes worn or damaged, it must be replaced. - Page 21 For normal self-recovery work, your vehicle’s existing electrical system is adequate. A fully charged battery and proper connections are essential. Run the vehicle engine during winching operations to keep battery charged. Pay close attention to proper electrical cable connection as follows (refer to Diagram 1) Short Red cable connects to the red terminal of the motor.
- Page 22 Observe your winch while in operation, if possible while standing at a safe distance. Stop the winching process every 3 feet or so to assure the cable is not piling up in one corner. Jamming the cable can break your winch. Do not attach tow hooks to the winch mounting apparatus.
- Page 23 Never operate your electric winch in a gas station or any place where explosive gasoline fumes are present. This winch uses DC power. DAY-TO-DAY USE OF YOUR WINCH The best way to get acquainted with how your winch operates is to make a few test runs before you actually need to use it.
-
Page 24: Maintenance
Do not operate multiple winches with same frequency at the same time by remote control within a distance of 220 feet; interference will occur among radio signals with same frequency. If water enters the handheld controller, immediately remove battery and clean the circuit board with ethyl alcohol (density required ≥98%). - Page 25 KAAVIOT JA OSALUETTELOT SPRÄNGSKISSER OCH RESERVDELSFÖRTECKNING ● ● DIAGRAM AND PARTS LIST...
- Page 26 Item Part No. Description Qty. Part No. Description 7321201.3-13 SunGear-Input 7329200.3-14 Gasket 9500 Gear Carrier Ass’y- 7321201.3- 7321201.3.1 Inner Gear Input Gear Carrier Ass’y- 7321201.3.2 7321201.3-4A Clutch Gear intermediate Cushion 1.2mm 7329200.3-9A 7321201.3-2 Gear Housing Thick Gear Carrier Ass’y- 7321201.3.3 7321201.3-11 Gear Box End Cover 1 output...
- Page 28 Item No. Part No. Description 7329200.60-2 Control box cover GB 70.2 M5X12 M5X12 Screw GB 70.2 M8X12 M8X12 Screw GB/T 862.1 8 Washer GB/T 97.1 8 A2 7329200.6.1-11 Short black cable 7329100.6.1-13 Long red cable 732510-24 Washer-contactor GB/T 6174 M8 7329100.6.1-12 Short red cable 7329200.6.1...
-
Page 29: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Isojoen Konehalli Oy Suomi Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att AJONEUVOVINSSI BILVINSCH malli no. AWD3855 (EW9000) modell nr. AWD3855 (EW9000) on konedirektiivin 2006/42/EY mukainen. följer bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EG sekä standardien samt standarder EN14492-1:2006+A1:2009 EN14492-1:2006+A1:2009 vaatimukset.
Need help?
Do you have a question about the AWD3855 and is the answer not in the manual?
Questions and answers