Page 1
UNDERCOUNTER: Serie GranMaestro - TriMode Guida installazione e Manuale Utente UNDERCOUNTER: GranMaestro Series - TriMode Installation Guide and User Manual...
8 anni o superiore. Sorvegliare i bambini du- per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. rante la pulizia e la manutenzione. > Non danneggiare i tubi del circuito refrigerante dell’apparecchio. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
4/5 giorni, si consiglia di effet- malfunzionamenti o a perdite nel circuito idraulico. tuare un lavaggio del circuito eliminando il primo L’apparecchiatura va alimentata solo con acqua po- litro d’acqua. tabile. > Riposizionare l’erogatore estraibile dell’acqua (se www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Non utilizzare prolunghe e/o adattatori multipli per il collegamento. Attenzione In presenza di reti elettriche gestite con energie alternative, è obbligatorio in- stallare il Kit Energie Alternative per in- tegrare l’apparecchiatura nella rete elet- trica. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
3.1 Per conoscere bene il vostro Fhiaba 3.2 Per la sicurezza dei bambini Congratulazioni per aver acquistato il vostro nuovo Fhiaba: da oggi potrete utilizzare il nostro innovativo sistema di conservazione, che vi permetterà di pre- servare nel migliore dei modi gli alimenti che desi- derate.
Min 865 mm - Max 890 mm Profondità con porta (senza pannello) 572 mm Le dimensioni sono in millimetri 572 (22 33/63”) e tra parentesi in pollici 468 (18 27/64”) 63 (2 31/64”) www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
5. PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE 5.1 Trasporto nel luogo di installazione 5.2 Allacciamento elettrico e idraulico e disimballo Il filtro Fhiaba non può garantire la pota- bilità di acqua non destinata al consumo L’apparecchiatura è molto pesante. alimentare. Usare massima attenzione durante la...
(guardare l’immagine sopra riportata) > Posizionare l’unità all’interno del vano di installazi- one. Mettere a livello l’apparecchiatura in allineamen- to con il vano. > Fissare i supporti anti-ribaltamento al piano per bloccare l’unità. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Porre la maniglia sopra i buchi e inserire le viti attraverso il pannello e dentro il supporto della 776 mm 626 mm 476 mm Interasse X maniglia (30 1/2”) (24 5/8”) (18 3/4”) Serie www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
> Centrare il pannello orizzontalmente e verticalmen- te segnando dei riferimenti sullo stesso. > Riportare le misure sul retro del pannello. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Operare nel modo seguente: > Avvitare solo parzialmente le viti inferiori ai disposi- tivi di fissaggio > Agganciare il pannello al cassettone partendo dalle squadrette di regolazione inferiore www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
flusso di aria soddisfacente. I buchi possono essere di qualsiasi forma e misura, purché la parte forata equivalga al 50% del piedistallo. L’entrata ed uscita dell’aria non deve essere bloccata o coperta in alcuna maniera. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Cassetto in acciaio inox micropallinato con frontale in vetro temperato > Produttore ghiaccio automatico (*) > Illuminazione a Led > Cassettoni TriMode freezer trasformabile in vano frigorifero o vano Fre- (*) su alcuni modelli www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
10. PRIMA DI INIZIARE 10.1 Controllo elettronico L’innovativo sistema di controllo elettronico messo a punto da Fhiaba mantiene costante la temperatura dei tre vani e la visualizza sul display del pannello di controllo. Consente inoltre l’interazione dell’uten- te con il sistema di controllo, tramite l’impostazione personalizzata delle diverse funzioni e l’invio di messaggi sonori e/o visivi, qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell’apparecchiatura.
Dopo la prima accensione si raccomanda di attendere almeno 12 ore prima di introdurre alimenti. Durante tale periodo disattivare eventuali messaggi sonori sfiorando il tasto Alarm Spegnimento. 1) Toccare il tasto di spegnimento. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 19
Se alla prima accensione non appare la scrit- ta Fhiaba, ma appaiono altre scritte, significa che l’apparecchiatura ha già iniziato la proce- dura di raffreddamento. Durante la prima accensione non sarà possibi- le utilizzare la schermata home per un’even-...
Possono essere necessarie dalle 6 alle 12 ore per raggiungere la temperatura selezio- nata. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
C) Toccare il tasto Sì per attivare la funzione. Pulizia Circuito 6) Pulizia Circuito (optional, no su modelli 0FR). D) Scorrere fino a impostare il tempo giorno desiderato (in giorni) e premere ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 23
Sì per attivare la Sì per attivare la funzione. funzione. D) Scorrere fino a D) Scorrere verso impostare il tempo l’alto/basso per desiderato (in impostare il tempo minuti) e premere desiderato (in ore) e premere ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 24
SuperIce far produrre al freezer fino a 1,5 kg di ghiaccio al giorno. Attivazione SuperIce F) Confermare o meno la funzione toccando il tasto Si o No. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 25
Sì E) Vengono indicati i giorni rimanenti pri- Filtro Acqua ma della sostituzione del filtro. Toccare il Prossimo avviso… Mancano 120 giorni tasto home. Toccare invece il tasto off per disabili- tare l'avviso. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 26
D) Toccare il tasto Reset scadenza Sì per procedere. avviso? Toccare il tasto home. Sì Pulizia Manuale D) Toccare l’icona Inizio Lavaggio Enter per iniziare il lavaggio. Enter Pulizia Manuale E) Sto lavando… Sto lavando www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Fine lavaggio 12.2 Impostazioni. F) Alla fine del Svuotare vaschetta lavaggio premere È possibile personalizzare le impostazioni del ok e svuotare la vostro frigo Fhiaba per adattarlo alle diverse vaschetta. esigenze di utilizzo. Data 1) Data. Fine lavaggio G) Attendere qualche secondo Attendere...
Page 28
2015 E) Scorrere verso E) Scorrere fino 2016 alto/basso fino a a selezionare i anno 2017 inserire l’anno e al minuti e al termine termine toccare ok. toccare ok. 2018 2019 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 29
C) Scorrere verso C) Scorrere verso English alto/basso fino a alto/basso fino selezionare i gradi a selezionare la Français °C centigradi o lingua desiderata e Deutsch °F fahrenheit e premere ok. premere ok. Español www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 30
Freezer funzione. Vuoi attivare la modalità Vuoi procedere? FRESCO? D) Toccare Sì per confermare la D) Toccare il tasto funzione. Sì. Sì Sì E) Il frigo funzio- Sabbath Mode nerà seguendo tale configurazione. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 31
Importante Se si ripristinano le impostazioni di base (“reset”), è necessario riattivare la scelta di funzionamento del cassettone TriMode in caso fossero precedentemente state impo- state come frigo o fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 32
è disabilitato. Sì Pulizia Condensatore Abilitare avviso? D) Per abilitarlo toccare l’icona Sì. Sì Pulizia Condensatore E) Viene visualizzato Prossimo avviso… il tempo residuo per Mancano 120 giorni la prossima pulizia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 33
Info System. Info System F20191016000001 Serial no. C) Vengono M8991TST6I - 99 Model - SW visualizzati i dati dell'apparecchiatura HW: 0504 SK Power SW: 0518 fhiaba. HW: 1002 SK User SW: 1069 - G1011 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
è possibile aumentare la quantità di ghiaccio prodotto in 24 ore (fino a 1,5 Kg al giorno) mentre con la funzione dimensione Dimensione Cubetti cubetti si può scegliere la dimensione dei cubetti prodotti. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Quindi accedere al Menu a selezionare la funzione Pulizia Circuito "Pulizia Circuito" attraverso l'icona . Alla fine del ciclo di lavaggio togliere l’acqua dalla vaschet- ta ghiaccio ed asciugarlo. E' disponibile un video tutorial: www.fhiaba.com/it/supporto/ video "Water Filter Replacement". www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
14.1 Illuminazione 15.1 Indicazioni generali Il beverage center è illuminato con led luce bian- Il vostro Fhiaba è progettato per assicurare tem- perature costanti ed appropriati livelli di umidità in tutti gli scomparti. I Wine Cellar sono illuminati con barra led luce Tuttavia, per conservare bene tutti i vostri ali- ambra e bianca.
> Risciacquate ed asciugate subito. > Si raccomanda di non usare dispositivi mec- canici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 38
· info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 39
Activation and use of the Ice Maker 13.2 Water filter LIGHTING 17.1 Lighting GENERAL DIRECTIONS 18.1 General directions CARE AND CLEANING 19.1 Care and Cleaning 19.2 Condenser cleaning 19.3 Internal cleaning www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 40
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person. Improper in- stallations and repairs may put the user at consider- able risk. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 41
Pressures outside of those specified can cause run off the first litre of water. malfunctions or leaks in the water system. > Reposition the removable water dispenser (if pre- sent), ensuring your hands are hygienically clean. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 42
(solar, ge- othermal, etc..) or if home automation systems are installed, it may be neces- sary to install an isolation transformer (not supplied) to integrate the unit into the power grid. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 43
Climatic Class SN/T Type . Defrost Heater (W) Compressor Power (A) 2,05 Voltage (V~) 220-240V SERIAL NUMBER Frequenzy (Hz) F20200101000006 Lighting Neon/Led (W) Numero di serie . MADE IN ITALY Caratteristiche . www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 44
(Min 34 3/64” - Max 35 1/32”) Depth with door (without panel) 572 mm (22 33/63”) 572 (22 33/63”) Dimensions in parentheses are in inches. 468 (18 27/64”) 63 (2 31/64”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 45
Use only the new hose and the new gaskets which are supplied with the appliance. Discard any hose and gasket which may have previously been installed. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 46
Make sure the door opens completely and drill four pilot holes in to the bottom of the counter top & fit screws taking care not to pass through the counter fully. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 48
Place the handle on top of the holes and insert the screws through the panel and into the handle Distance 776 mm 626 mm 476 mm between support (30 1/2”) (24 5/8”) (18 3/4”) fixing points X Series www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 49
> Center the panel horizontally and vertically, marking some references on it. > Refer the taken measurements to the back of the panel. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 50
Operate as follows: > Partially tighten the screw to the fixing > Hook the bottom drawer panel starting from the fix- ings on the bottom www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 51
50% of the kickplate and align with the intake and output openings of the appliance. The air intake and outlet must not be blocked or covered in any way. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 52
Automatic ice maker (*) > LED lighting > TriMode freezer drawers which can be converted into a fridge or Fresco compartment (*) on some models www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160 www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 53
10. BEFORE STARTING 10.1 Eletronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature on the three compartments and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction mak- ing it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/or visual mes- sages should any malfunction occur in the appliance.
Page 54
12 hours without open- ing the doors and before placing any food inside the unit. During such period deactivated any error message by pressing the Alarm button. Shutdown. 1) touch the bottom off. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 55
If only the refrigerator compartment or the Fresco compartment is switched off, the spe- cific fan will continue to operate to prevent the formation of unpleasant odours and mould. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 56
6 to 12 hours are necessary to reach the selected temperature. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 57
· sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 58
It is possible to personalize the operation of your savings) brings the refrigerator compartment Fhiaba unit in order to adapt it to the different ways you might want to use it. temperature to +14°C (57.2°F)
Page 59
(in desired time (in minutes) and then hours) and then pres ok. pres ok. It is possible to pro- gram a period from 1 to 24 hours. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 60
SuperIce ble the freezer to produce more ice, up to 1,5kg a day. Superice Mode (24 hrs) F) Confirm the function or not by touching the On or Off button. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 61
E) Here are indica- Water Filter Status ted the remaining days before the Next reminder… due date for the Left 365 days substitution of the filter. Touch the home button. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 62
Left 365 days Enter Filter Cartridge. Manual Clean F) Cleaning run- Cleaning running Push Home buttom to go back to the ning... main screen or push "Yes" to deactivate filter reminder. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 63
The included filtration system can be bypassed when excellent water qualty is available from the home water system. You can simply remove the water filter from the adapter and the system will automatically bypass the cartridge. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 64
The display will show the date in the format (day:month:year). It is possible to personalize the settings of your By touching the display you can modify the settings. Fhiaba fridge for adapting it to the different ways you might want to use it. Functions Date 1) Date.
Page 65
°F degrees and press D) Scroll up / down to set the hour hours and then press ok. E) Scroll up / down to set the minutes and then press ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 66
Français Fresco desired language the three functions. Deutsch and press ok. Freezer Español Configure TriMode as Fresco? D) Touch yes to confirm the function. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 67
If you restore the base settings (“reset”), it is necessary to set again the choice of the functioning of the trimode drawer that has been made, in case they were set before as fridge or fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 68
The default setting of the unit is"Warning disa- bled". Functions See instruction 11.2 and the video tutorial available in the support area in the fhiaba's website at A) Home screen. www.fhiaba.com/en/support/ Touch the icon video "Bottom Condenser Cleaning". °C settings.
Page 69
HW: 0504 fhiaba unit. SK Power SW: 0518 10) Service HW: 1002 SK User Service SW: 1069 - G1011 The service function is reserved for the Fhiaba assistance. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 70
24 hours, while the Set Cube Size Dimensione Cubetti function permits se- lection of the size of the produced ice cubes. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 71
Clean" throught the icon . At the end of the Purge cleaning cycle remove the water from the ice tray and wipe it dry. A video tutorial is available: www.fhiaba.com/en/support/ video "Water Filter Replacement". www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 72
Bear in mind that TriMode drawer models con- figured as Fresco compartments are best for preserving the most delicate fresh foods, since it ensures constant average temperature near fre- ezing. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 73
Do not wash any parts of the refrigerator in a dishwashing machine since this could damage or irreparably deform the parts. Warning Do not use water on the electrical parts, lights and control panel. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420162...
Page 74
· sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
Page 76
Tel. +39 0434 420160 Info Line 800-344222...