Withings Pulse HR Quick Installation Manual page 6

How to use Pulse HR
Comment utiliser Pulse HR | So benutzen Sie Pulse HR | Cómo utilizar Pulse HR |
Come usare Pulse HR | Como utilizar o Pulse HR
Press on the button or tap to browse through the screens.
Press and hold the button to start and stop workout mode.
FR Effectuez un tap sur l'écran ou appuyez sur le bouton pour
naviguer dans les menus. Appuyez longuement sur le bouton
pour lancer et arrêter le mode entraînement.
DE Drücken Sie auf den Knopf oder tippen Sie auf den Screen, um
zwischen den Bildschirmen zu wechseln. Halten Sie den Knopf
gedrückt, um den Work-out-Modus zu starten und zu stoppen.
ES Presione el botón o toque para recorrer las pantallas. Pulse y
mantenga para iniciar y detener el modo de ejercicio.
IT
Premere il pulsante o toccare per sfogliare le schermate.
Tenere premuto il pulsante per avviare e interrompere la
modalità allenamento.
PT
Pressione o botão ou toque para navegar pelos ecrãs.
Pressione e mantenha pressionado o botão para iniciar
e parar o modo de treino.
Workout mode: timer, continuous HR monitoring
Mode entraînement : chronomètre, suivi du
FR
rythme cardiaque en continu
DE Work-out-Modus: Timer, kontinuierliche
Herzfrequenz-Überwachung
Modo de ejercicio: temporizador, monitorización
ES
continua de la frecuencia cardiaca
IT Modalità allenamento: timer, monitoraggio
continuo del battito cardiaco
Modo de treino: temporizador, monitorização
PT
contínua da frequência cardíaca