Makita HR2450/T Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for HR2450/T:
- Instruction manual (61 pages) ,
- Technical information (22 pages) ,
- Instruction manual (57 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Makita HR2450/T
Summary of Contents for Makita HR2450/T
- Page 1 Rotary Hammer Instruction Manual Bohrhammer Betriebsanleitung Młot obrotowy Instrukcja obsługi Бурильный молоток для вращательного бурения Инструкция по эксплуатации HR2450/T HR2450X HR2450F/FT...
- Page 4 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
-
Page 5: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Grip base 12 Lock button 23 Rotation with hammering Side grip (auxiliary handle) 13 Depth gauge 24 Hammering only Teeth 14 Switch trigger 25 Rotation only Protrusions 15 Lock button 26 Dust cup Loosen 16 Lamp (HR2450F only) 27 Keyless drill chuck Tighten 17 Reversing switch lever... -
Page 6: Additional Safety Rules
14. Maintain tools with care ADDITIONAL SAFETY RULES Keep tools sharp and clean for better and safer per- ENB010-1 formance. Follow instructions for lubricating and Hold tools by insulated gripping surfaces when changing accessories. Inspect tool cords periodi- performing an operation where the cutting tool cally and, if damaged, have repaired by authorized may contact hidden wiring or its own cord. - Page 7 Bit angle (when chipping, scaling or demolishing) Changing the tool holder CAUTION: For model HR2450T/HR2450FT Always be sure that the tool is switched off and The tool holder can be easily exchanged for the drill unplugged before changing the bit angle. chuck assembly.
-
Page 8: Maintenance
Bit diameter (mm) To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- Dust cup 5 6 – 14.5 nance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. Dust cup 9 12 – 16 Chipping/Scaling/Demolition (Fig. 18) Set the action mode changing knob to the g symbol. -
Page 9: Ec Declaration Of Conformity
HD400, EN50144, EN55014, EN61000 in accordance with Council Directives, 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EC. Yasuhiko Kanzaki CE2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND... -
Page 10: Technische Daten
DEUTSCH Übersicht Griffbasis 12 Schalterarretierung 23 Schlagbohren Zusatzhandgriff (Seitengriff) 13 Tiefenanschlag 24 Schlagen Innenverzahnung 14 Elektronikschalter 25 Bohren Außenverzahnung 15 Schalterarretierung 26 Staubschutzkappe Lösen 16 Lampe (nur für HR2450F) 27 Schlüsselloses Bohrfutter Festziehen 17 Drehrichtungsumschalter 28 Bohrfutteradapter Einsteckende 18 Werkzeugaufnahme 29 Werkzeugverriegelung Bohrer/-Meißelfett 19 Wechselhülsenlinie... - Page 11 11. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel 21. Achtung! Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Zube- benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der hör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanlei- Steckdose zu ziehen.
- Page 12 12. Vermeiden Sie eine Berührung des Bohrerein- Schalterfunktion (Abb. 8) satzes oder der umliegenden Teile unmittelbar VORSICHT: nach der Bearbeitung; weil sie dann noch sehr Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz heiß sind und Hautverbrennungen verursachen stets überprüfen, ob der Elektronikschalter ordnungsge- können.
- Page 13 Wahl der Betriebsart Ausbläser (Abb. 16) Verwenden Sie den Ausbläser, um das Bohrloch von Schlagbohren (Abb. 12) Spänen und Partikeln zu säubern. Zum Bohren in Beton, Mauerwerk usw. drücken Sie den Arretierknopf und drehen den Betriebsartenschalter auf Staubschutzkappe (Abb. 17) die Position .
-
Page 14: Wartung
Schalter in der Position OFF und der Netzstecker gezogen ist. Zur Gewährleistung der Produktsicherheit und -zuverläs- sigkeit sind Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstel- lungen von einer Makita-Service-Station auszuführen. Direktor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND... -
Page 15: Dane Techniczne
POLSKI Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia Podstawa rączki 12 Przycisk blokady 23 Wiercenie udarowe Rączka boczna 13 Wskaźnik głębokości 24 Tylko uderzanie (uchwyt dodatkowy) 14 Język włącznika 25 Tylko wiercenie Zęby 15 Przycisk blokady 26 Osłona przed pyłem Występy 16 Lampka (dla modelu HR2450F) 27 Zacisk wiertła Poluźnij... - Page 16 Używaj poprawnego urządzenia 20. Sprawdzaj uszkodzone części Nie nadużywaj małych lub dodatkowych urządzeń Przed dalszym użyciem urządzenia, osłona lub inne do wykonania pracy urządzeń do dużej pracy. Nie części, które są uszkodzone, muszą być uważnie używaj urządzeń do celów, do których nie zostały sprawdzone, aby upewnić...
- Page 17 Działanie włącznika (Rys. 8) 11. Nie kieruj urządzenia w niczyim kierunku, w trakcie używania. Wiertło może wyskoczyć z OSTRZEŻENIE: urządzenia i poważnie kogoś zranić. Przed podłączaniem urządzenia do sieci zawsze upewnij 12. Nie dotykaj wiertła, ani części blisko niego zaraz się, że język włącznika działa poprawnie i powraca do po użyciu;...
- Page 18 Mocowanie zespołu uchwytu wiertarskiego Wiercenie udarowe (Rys. 15) (Rys. 11) Ustaw pokrętło zmiany sposobu pracy w położeniu oznaczonym H. Sprawdź, znacznik zespole uchwytu Umieść wiertło w miejscu, w którym wywiercony ma być wiertarskiego wskazuje symbol . Chwyć pierścień otwór i naciśnij język. wymiany zespołu uchwytu wiertarskiego i obróć...
- Page 19 Dyrektor przechodzić przez wiercony element. • Zablokowane wiertło może być wyjęte poprzez MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. ustawienie dźwigni zmiany kierunku na rotację Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, odwrotną, co umożliwia wycofanie wiertła. Urządzenie Bucks MK15 8JD, ENGLAND może się...
-
Page 20: Русский Язык
РУССКИЙ ЯЗЫК Объяснения общего плана Основа захвата 12 Кнопка фиксации 24 Только отбой Боковой захват 13 Измеритель глубины 25 Только вращение (дополнительная ручка) 14 Пусковой механизм 26 Пылезащитная крышка Зубья 15 Кнопка фиксации 27 Бесключевой зажимного Выступ 16 Лампа (Для модели HR2450F) патрон... - Page 21 Правильно храните неработающие 16. Убирайте регулировочные ключи и гаечные инструменты ключи Если инструменты не используются, они должны Сформируйте привычку проверять, что храниться в сухом, высоком или закрытом регулировочные ключи и гаечные ключи убраны месте, вне достижения детей. с инструмента перед его включением. Не...
- Page 22 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ Боковой захват (дополнительная ручка) (Рис. 1) Держите инструменты за изолированные поверхности для захвата при выполнении Всегда используйте боковой захват для обеспечения операции, когда режущий инструмент может безопасности при эксплуатации. Установите боковой проконтактировать со скрытой проводкой захват...
- Page 23 Действия при переключении (Рис. 8) Удаление держателя инструмента (Рис. 10) Всегда удаляйте сверло перед удалением держателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инструмента. Перед подсоединением инструмента всегда Захватите сменную крышку держателя инструмента проверяйте, чтобы видеть, что пусковой механизм и поверните её в направлении стрелки до тех пор, действует...
- Page 24 Операция отбойного бурения (Рис. 15) Бурение в дереве или металле Установите рычаг переключения действующего Для модели HR2450/HR2450F/HR2450X (Рис. 19) режима на символ H. Используйте дополнительную сборку фиксатора Поместите долото в желаемое место для отверстия, дрели. При её установке обращайтес к параграфу затем...
- Page 25 ответственность, что этот продукт находится в соответствии со следующими стандартами документов по стандартизации: HD400, EN50144, EN55014, EN61000, согласно сборникам директив 73/23EEC, 89/336/EEC и 98/37/EC. CE 2003 Ясухико Канзаки Директор MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Page 28 Makita Corporation 884425E206...