Page 2
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos.
Page 4
3/8" ATTENTION: INSTALLATION FITTINGS NOT INCLUDED ATTENTION: MATERIEL NECESSAIRE A L’INSTALLATION NON INCLUS. ATENCION: MATERIAL NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN NO INCLUÍDO. 1. If replacing a toilet, remove the old wax. 1. En cas de remplacement du W.C., retirer l’ancienne cire. 1.
Page 5
5. Install retainer washers and nuts. Alternately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor. 5. Installer les rondelles et écrous de retenue. Serrer les écrous en alternant jusqu’à ce que la toilette soit solidement appuyée au sol. 5. Instalar las arandelas y las roscas de retención del inodoro. Atornillar alternativamente hasta que el inodoro esté...
Page 8
FDP_30-1-0415-100099732-0119-5 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...