Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Voksi CARRY
Summary of Contents for Voksi CARRY
- Page 1 USER MANUAL CARRY CARRY NORTH Click on your prefered language ILLUSTRATIONS SC AN D I NAVIAN C H I LD H OO D...
- Page 2 Fold 1...
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 4 Fold 2...
- Page 5 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 6 Fold 3...
- Page 7 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 9 DK - VIGTIGT - Læs disse instruktioner omhyggeligt før brug og opbevar til senere brug. En opdateret brugermanual kan altid findes på www.voksi.dk. I tilfælde af yderligere spørgsmål bedes du besøge vores hjemmeside www.voksi.dk. Voksi Carry/Carry North er sikkerhedstestet og godkendt i henhold ®...
- Page 10 Læs altid vaskeinstruktionerne på produktet og følg dem. OPBEVARING AF VOKSI CARRY/CARRY NORTH ® Når Voksi Carry/Carry North ikke er i brug skal den opbevares i ® en pose lavet af stof eller papir. Opbevar den ikke i en plastikpose. ADVARSLER Når Voksi Carry/Carry North bruges som bærelift, er det vigtigt,...
- Page 11 Placer ikke produktet i nærheden af åben ild eller en anden kilde til stærk varme. Når du bruger Voksi Carry/Carry North, er det vigtigt, at du altid ® tænker over temperaturen udenfor og vejrforholdene og sikrer, at barnet er klædt ordentligt på.
- Page 12 The handles must always run under the board when in use. The rounded end of the carry board is to be placed at the top end of the bag. Guide the handles through the four holes located in the side- seam of the bag, two on each side.
- Page 13 The product, used as a carry cot, is suitable for children that cannot yet sit on their own, roll over or stand on all fours. The carry cot should only be put on a steady, horizontal and dry surface.
- Page 14 Make sure that the bag is tied up tightly in the head area (Fig. 1). The product is never to be used as a carry cot in the car. It does not have a child restraint system. Do not place the product near an open fire or other source of strong heat.
- Page 15 Klikk håndtakene sammen på hver side av bagen. Nok en gang forsikrer du deg om at remmene ikke er vridd. Lukk glidelåsen på baksiden. Nå følger du anvisningene for fold 1 for å folde Voksi Carry/Carry ® North på korrekt måte.
- Page 16 Carry/Carry North. ® Følg illustrasjonene i denne veiledningen. Når Carry/Carry North brukes som bærebag, er det svært viktig • De 2 snorene nederst er festet til den vertikale remmen mot den nedre enden av bagen, fig. 2. Dette er av sikkerhetsgrunner, siden den fester bunnklaffen slik at barnet ikke sklir ut gjennom bunnen når...
- Page 17 Ikke plasser produktet i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder med sterk varme. Når du bruker Voksi Carry/Carry North, er det viktig at du alltid ® tar hensyn til utendørstemperaturen og værforholdene, og sørger for at barnet er passende påkledd.
- Page 18 Carry/Carry North är säkerhetstestad och godkänd enligt ® danska/europeiska säkerhetsstandarden DS/EN 1466:2014 vid användning som mjuklift. Voksi Carry/Carry North kan användas som mjuklift för barn som ® väger upp till 9 kg. När produkten används som mjuklift måste alltid en bärplatta vara monterad. När Voksi Carry/Carry North används som mjuklift måste...
- Page 19 VIKNINGAR Voksi Carry/Carry North kan vikas på 3 olika sätt. Tack vare ett ® enkelt system med remmar och öglor är det enkelt att justera storleken och längden på Voksi Carry/Carry North. ® Följ instruktionerna i den här manualen. När produkten används som mjuklift är det mycket viktigt att: •...
- Page 20 Barnet måste ligga på bärplattan, detta gäller i synnerhet för huvudet. Kontrollera att Voksi Carry/Carry North är korrekt vikt, och att ® snörena är ordentligt fästa runt den vertikala remmen (Fig. 2) på påsen. Kontrollera även att påsen är ordentligt snörd i huvudänden (Fig.
- Page 21 CONTACT NORWAY AND OTHER CONTRIES: HTS BeSafe AS NO-3535 Krøderen Norway Tel.: +47 32 15 08 00 Mail: marked@hts.no www.voksi.com HTS BeSafe AS Mogölsvägen 28 553 02 Jönköping Tel.: +46 36- 18 16 90 Mail: market@hts.no www.voksi.se DANMARK: HTS BeSafe AS Mogölsvägen 28...
Need help?
Do you have a question about the CARRY and is the answer not in the manual?
Questions and answers