La Consolle LET ME SEE - Cod. Art. 870 è una Consolle concepita per l’arredamento di interni, fabbricata in vetro float curvato. La Consolle LET ME SEE è stata prodotta negli stabilimenti di FIAM ITALIA SPA, siti in Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italia - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it...
Page 4
Non esporre la Consolle LET ME SEE a fonti di calore intenso (quali ad esempio: stufe o forni), in quanto l’esposizione del prodotto a tali sollecitazioni può causare il danneggiamento del vetro float rendendolo meno resistente e, pertanto, meno sicuro.
LET ME SEE. Al fine di conservare integro il vetro float, di cui è composta la Consolle LET ME SEE, Le consigliamo di mantenerlo pulito solo ed esclusivamente con un panno di stoffa o di pelle bagnato con acqua e sapone liquido, se necessario.
Italy - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it • Intended use The article known as LET ME SEE is designed and built to serve as a Console for indoor use and must therefore be used only for this purpose and no other.
Page 7
Sharp items or anything which may damage the glass (such as chemical products containing hydrofluoric acid) should not be placed on the surface of the LET ME SEE Console. If objects of this kind are placed on the surface of the LET ME SEE Console in spite of this warning, you are urged to take adequate precautions to prevent damage to the float glass.
The LET ME SEE Console requires regular care to keep it in peak condition and ensure safety. If the LET ME SEE Console or any part of it is chipped or broken, contact the producer or the sales outlet where the product was purchased for the technical and shape specifications of the LET ME SEE Console or the damaged part, remembering to quote the identification code and the letter code embossed on the curved element.
La Console LET ME SEE - Code Art. 870, est une Console conçue pour l’ameublement d’intérieurs et fabriquée en verre flotté bombé. La Console LET ME SEE a été fabriquée dans les établissements de FIAM ITALIA SPA situés en Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italie - Tél: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it...
Page 10
équilibrée afin de garantir la stabilité et la sécurité. L'application ou la distribution non homogène ou non équilibrée de poids, d'objets et de charges sur la surface du dessus de la Console LET ME SEE peut en compromettre la stabilité et donc la sécurité.
La Console LET ME SEE doit faire l'objet d’un entretien afin de garantir un fonctionnement et une sécurité parfaits. Si la Console LET ME SEE ou une partie de la Console est ébréchée ou cassée, contacter le fabricant ou le point de vente où a été...
Die Konsole LET ME SEE - Artikelcode 870 ist eine für die Inneneinrichtung bestimmte Konsole aus geformtem Floatglas. Die Konsole LET ME SEE wurde hergestellt in den Werken der Firma FIAM ITALIA SPA, Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italien - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it...
Page 13
Gegenstände (heißer als +30°C) (z. B. noch heiße Backwaren) auf die Konsole legen, da das Floatglas durch den Temperaturunterschied beschädigt und geschwächt werden kann. Die Konsole LET ME SEE nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel Öfen, Heizkörpern, usw. aufstellen, da das Glas durch die Hitzeeinwirkung geschwächt werden kann.
Sollte die Konsole LET ME SEE oder auch nur ein Teil davon zerbrochen oder anderweitig beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller oder dem Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben, in Verbindung, um die technischen und die formrelevanten Spezifikationen der Konsole oder des beschädigten Teils zu erhalten, und vergessen Sie nicht, dazu den Identifikationscode und...