Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

3D Printer Tina 2
3D-skrivare Tina 2
3D-printer Tina 2
3D-tulostin Tina 2
3D-Drucker Tina 2
Art.no
Model
38-9985
Tina 2
Ver.20210329

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson Tina 2

  • Page 1 3D Printer Tina 2 3D-skrivare Tina 2 3D-printer Tina 2 3D-tulostin Tina 2 3D-Drucker Tina 2 Art.no Model 38-9985 Tina 2 Ver.20210329...
  • Page 2 3D Printer Tina 2 Art. no 38-9985 Model Tina2 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 3 • Never store or place metal objects or any type of liquids within the printing area • or on the product itself. This can lead to fire, electric shock or other types of personal injury. • • Only operate the product in well-ventilated areas. •...
  • Page 4: Package Contents

    Package contents 1 x 3D printer 1 x pack of accessories Product description 1. LCD display 2. MicroSD card slot 3. Control knob 4. Mains adapter socket 5. USB port 6. Nozzle 7. Magnetic print bed 8. Extruder 9. Filament holder...
  • Page 5 Unpacking 1. Lift the printer out of the box and place it on a firm level surface. 2. The following accessories are included: 1 x adhesive platform tape 1 x microSD card 1 x 1.5 mm hex key 1 x microSD card reader 1 x 2 mm hex key 1 x USB cable 1 x 2.5 mm hex key...
  • Page 6: Loading Filament

    4. Remove the packaging material from inside the printer. Loading filament 1. Insert the filament guide tube into the connector on the extruder. 2. Make sure that the power switch on the power lead from the mains adapter is set to OFF (0).
  • Page 7 4. Using a pair of scissors or side cutters, cut about 2.5 cm off the end of the filament and straighten the end of the filament. Push up the spring-loaded lever on the extruder and feed in the end of the filament until it meets resistance, then release the lever. 5.
  • Page 8 7. Enter the Main menu and rotate the knob to select “Print From SD”. 8. Press the knob to view the files on the card. 9. The files are displayed with the latest at the top. Select the file you wish to use by rotating the knob and then pressing it in.
  • Page 9 OSD menu...
  • Page 10: Navigating The Menus

    Navigating the menus • Rotate the knob clockwise to move downwards in the menu or to decrease a value. • Rotate the knob anticlockwise to move upwards in the menu or to increase a value. • Press the knob to enter a menu or to accept an edited value. OSD menu structure Welcome/Info Screen When the 3D printer has finished starting up, the Welcome/Info Screen will be shown.
  • Page 11 Control Menu Cont • Main: Returns to the main menu. • • Temperature: For temporary heating of the nozzle. • • Z Offset Setting: Tests the current distance between the print nozzle and the print bed and • displays the Adjust Z Offset screen. •...
  • Page 12 • Info Screen: Returns to the Print Control Menu. • Resume Print: Resumes printing a paused print. • Auto Feed Filament: Starts the filament feeding process. • Auto Retract Filament: Starts retracting the filament. This allows you to change filament in the middle of a print.
  • Page 13 For temporary heating of the nozzle 1. Enter the Main menu and rotate the knob to select “Control”. Press the knob to open the Control Menu. 2. Rotate the knob until the “Temperature” option is highlighted. Press the knob to open the Temperature Menu.
  • Page 14 • Adjusting the Z-axis determines the distance bet- ween the nozzle and the print bed. If the distance is too little, the value is increased. If the distance is too great, the value is decreased. The distance is correct when a little resistance can be felt when an A4 sheet of ordinary 80 gsm paper is pulled between the nozzle and the bed.
  • Page 15 3D-skrivare Tina 2 Art.nr 38-9985 Model Tina2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 16 • Utskrivna modeller får inte utsättas för någon form av värme t.ex. från som spisar, ugnar, öppen eld, levande ljus. • Slå omedelbart av produkten och dra ut nätkabeln ur vägguttaget om: produkten avger rök eller luktar bränt avger onormala ljud metalldelar eller någon form av vätska kommer i kontakt med produkten risk för åska föreligger vid strömavbrott...
  • Page 17 I förpackningen 1 × 3D-skrivare 1 x förpackning med tillbehör Produktbeskrivning 1. LCD-display 2. Kortplast (Micro-SD) 3. Funktionsvred 4. Anslutning för nätadapter 5. USB-port 6. Munstycke 7. Magnetisk bädd 8. Filamentmatningsenhet 9. Filamenthållare...
  • Page 18 Uppackning 1. 1. Lyft ut skrivaren ur kartongen och placera den på ett bord där den står stadigt. 2. Nedanstående tillbehör medföljer: 1 × Plattformstejp 1 × 1,5 mm-insexnyckel 1 × 2 mm-insexnyckel 1 × 2,5 mm-insexnyckel 1 × Skruvmejsel (Philips) 1 × 8 mm-blocknyckel 1 × M6 mässingsmunstycke 1 × Micro-SD-kort 1 × Kortläsare för Micro-SD 1 × USB-kabel 1 × Nätadapter 1 × Nätkabel 1 × Lim...
  • Page 19 4. Ta bort förpackningsmaterialet inne i skrivaren. Ladda filament 1. Skjut in filamentröret i anslutning på skrivarhuvudet. 2. Se till att strömbrytaren på nätadapterns kabel står i läge AV (0). Anslut nätadaptern till 3D-skrivaren och till ett vägguttag.
  • Page 20 3. Ställ strömbrytaren på nätadapterns kabel i läge PÅ (1). När 3D-skrivaren har startat upp visas följande menyer. Tryck på funktionsvredet (3) för att välja Next i välkomstmenyn. Tryck igen för att välja Next i menyn STEP1: LOAD FILAMENT. 4. Använd en sax eller avbitartång och klipp av ca 2,5 cm av filamentet och forma till änden så...
  • Page 21 7. Öppna huvudmenyn (Main) och vrid funktionsvredet till ”Print From SD”. 8. Tryck in vredet för att se filerna på kortet. 9. Filerna visas med den nyaste längst upp. Välj den fil du vill använda genom att vrida vredet och tryck sedan in vredet. Information om den valda filen visas. Välj ”Print”...
  • Page 22 OSD-meny...
  • Page 23: Navigera I Menyn

    Navigera i menyn • Vrid funktionsvredet medurs för att navigera nedåt i menyn eller för att minska ett värde. • Vrid funktionsvredet moturs för att navigera uppåt i menyn eller för att öka ett värde. • Tryck in vredet för att gå in i en meny eller för att acceptera ett ändrat värde. OSD-menyns uppbyggnad Välkomst-/infomeny Efter att skrivaren startat upp visas välkomst-/infomenyn.
  • Page 24 Control-menyn • Main: backa tillbaka till huvudmenyn. • Temperature: För tillfällig uppvärmning av munstycket. • Z Offset Setting: testar avståndet mellan skrivarhuvudet och bädden och visar sedan menyn för justering av ”Z-offset”. • Lunguage: Visar val av språk, tillgängliga språk är: engelska (English), kinesiska (Chinese), franska (French), tyska (German), spanska (Spanish), italienska (Italien), japanska (Japanese), portugisiska...
  • Page 25 • Info Screen: backa tillbaka till menyn för utskrifts- kontroll. • Resume Print: återupptar pauserad utskrift. • Auto Feed Filament: startar laddning av filament. • Auto Retract Filament: Startar utmatning av filament. Gör det möjligt att byta filament under en pågående utskrift. •...
  • Page 26 För tillfällig uppvärmning av munstycket 1. Öppna huvudmenyn (Main) och vrid funktionsvredet till ”Control”. Tryck in vredet för att öppna ”Control”-menyn. 2. Vrid funktionsvredet till ”Temperature”. Tryck in vredet för att öppna menyn. 3. Vrid funktionsvredet till ”Nozzle”. Tryck in vredet för att öppna menyn. 4.
  • Page 27 • Justeringen av Z-axelns läge bestämmer avståndet • mellan skrivarhuvudets munstycke och bädden. Om avståndet är för litet ökas värdet. Om avstån- • det är för stort minskas värdet. Avståndet är rätt • när ett litet motstånd kan kännas när man drar • ett vanligt A4-papper (80 g/m²) mellan bädden och munstycket.
  • Page 28 Tina 2, 3D-skriver Art. nr. 38-9985 Model Tina2 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
  • Page 29 • Ikke oppbevar eller plasser metallgjenstander eller væske på selve produktet eller i • utskriftsområdet. Dette kan føre til brann, elektrisk støt og personskader. • Rommet hvor produktet benyttes må være godt ventilert. • Utskrevne modeller må ikke utsettes for noen form for varme som f.eks. fra komfyrer, ovner, åpen flamme eller levende lys.
  • Page 30: Forpakningen Inneholder

    Forpakningen inneholder 1 stk. 3D-printer 1 stk. pakke med tilbehør Produktbeskrivelse 1. LCD-skjerm 2. Plass til Micro-SD-minnekort 3. Funksjonshjul 4. Tilkobling for strømadapter 5. USB-port 6. Dyse 7. Magnetisk byggeplate 8. Enhet for innmating av filament 9. Filamentholder...
  • Page 31 Utpakking 1. Løft skriveren ut av esken og plasser den på et bord hvor den står stødig. 2. Leveres med følgende tilbehør: 1 x plattformsteip 1 x micro-SD-minnekort 1 x 1,5 mm innvendig sekskantnøkkel 1 x kortleser for micro-SD 1 x 2 mm innvendig sekskantnøkkel 1 x USB-kabel 1 x 2,5 mm innvendig sekskantnøkkel 1 x strømadapter...
  • Page 32 4. Fjern alt innpakningsmateriale inni skriveren. Lade filament 1. Skyv filamentrøret inn i uttaket på skriverhodet. 2. Se til at strømbryteren på ledningen til strømadapteren er innstilt på AV (0). Strømadapteren kobles til 3D-printeren og til en stikkontakt. 3. Still inn strømbryteren på strømadapteren til PÅ (1). Når 3D-printeren starter vil følgende meny komme opp: Trykk på...
  • Page 33 4. Klipp av en bit med filament på ca. 2,5 cm med en saks eller avbiter, og form enden slik at den blir helt rett. Press armen på filamentmatingsenheten opp og mat inn filametet til det stopper. Slipp armen. 5. Trykk på funksjonshjulet for å starte innmatingen av filament. Når filamentet kommer ut fra skriverhodets dyse, trykker du inn hjulet igjen for å...
  • Page 34 7. Åpne hovedmenyen (Main) og drei funksjonshjulet til ”Print From SD”. 8. Trykk inn hjulet for å se filene på minnekortet. 9. Filene vises med den nyeste øverst. Velg den filen du vil bruke ved å dreie på funksjonshjulet og deretter trykke. Informasjon om den valgte filen kommer opp. Velg ”Print”...
  • Page 35 OSD-meny...
  • Page 36: Navigere I Menyen

    Navigere i menyen • Drei funksjonshjulet medurs for å navigere nedover i menyen eller for å redusere en verdi. • Drei funksjonshjulet moturs for å navigere oppover i menyen eller for å øke en verdi. • Trykk inn funksjonshjulet for å gå inn i en meny eller for å akseptere ny verdi. OSD-menyens oppbygning Velkomst-/informasjonsmeny Når skriveren er startet vil velkomst-/informasjonsmenyen komme opp.
  • Page 37 Control-menyen • Main: gå tilbake til hovedmenyen. • Temperature: For midlertidig oppvarming av munnstykket. • Z Offset Setting: tester avstanden mellom skriver- hodet og byggeplaten, og viser deretter menyen for justering av ”Z-offset”. • • Language: viser det språket du har valgt, tilgjengelige språk er: engelsk (English), kinesisk (Chinese), fransk (French), tysk (German), spansk (Spanish), italiensk (Italian), japansk (Japanese),...
  • Page 38 • Info Screen: gå tilbake til menyen for utskriftkontroll. • Resume Print: starter utskriften igjen. • Auto Feed Filament: starter lading av filament. • Auto Retract Filament: starter utmating av filament. Gjør at du kan skifte filament under en pågående utskrift. •...
  • Page 39 For midlertidig oppvarming av munnstykket 1. Åpne hovedmenyen (Main) og drei funksjonshjulet til ”Control”. Trykk inn hjulet for å åpne ”Control”- menyen. 2. Drei funksjonshjulet til ”Temperature”. Trykk inn hjulet for å åpne menyen. 3. Drei funksjonshjulet til ”Nozzle”. Trykk inn hjulet for å...
  • Page 40 • Justeringen av Z-aksens posisjon bestemmer avstanden mellom skriverhodets dyse og bygge- platen. Hvis avstanden er for liten må verdien økes. Hvis avstanden er for stor må verdien reduseres. Avstanden er riktig når du kjenner litt motstand hvis du trekker et vanlig A4-papir (80 g/m²) mellom byg- geplaten og dysen.
  • Page 41 3D-tulostin Tina 2 Tuotenro 38-9985 Malli Tina2 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Noudata kaikkia alla olevia turvallisuusohjeita.
  • Page 42 • Sammuta laite välittömästi ja irrota virtajohto pistorasiasta, jos: laitteesta tulee savua tai se haisee palaneelle laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä metalliesineitä tai nesteitä joutuu kosketuksiin laitteen kanssa on olemassa ukonilman vaara sattuu sähkökatko • Laitteessa on liikkuvia osia, jotka saattavat johtaa loukkaantumiseen, ja osia, joiden lämpötila on 200–300 °C.
  • Page 43: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö 1 kpl 3D-tulostin 1 kpl tarvikepaketti Tuotekuvaus 1. LCD-näyttö 2. Korttipaikka (mikro-SD) 3. Toiminnonvalitsin 4. Muuntajan liitäntä 5. USB-portti 6. Suutin 7. Magneettinen tulostusalusta 8. Tulostuslangan syötin 9. Tulostuslangan pidike...
  • Page 44: Pakkauksen Avaaminen

    Pakkauksen avaaminen 1. Nosta tulostin laatikosta ja laita tulostin vakaasti pöydälle. 2. Alla olevat tarvikkeet ovat mukana pakkauksessa: 1 kpl teippi tulostusalustaan 1 kpl mikro-SD-kortti 1 kpl 1,5 mm:n kuusiokoloavain 1 kpl kortinlukija mikro-SD-kortille 1 kpl 2 mm:n kuusiokoloavain 1 kpl USB-kaapeli 1 kpl 2,5 mm:n kuusiokoloavain 1 kpl muuntaja 1 kpl ruuvimeisseli (Philips)
  • Page 45 4. Poista tulostimen sisältä pakkausmateriaali Tulostuslangan lataaminen 1. Työnnä tulostuslangan putki tulostuspään liitäntään. 2. Varmista, että muuntajan johdon virtakytkin on pois päältä (0). Liitä muuntaja 3D-tulostimeen ja pistorasiaan.
  • Page 46 3. Kytke muuntajan johdon virtakytkin päälle (1). Kun 3D-tulostin on käynnistynyt, näkyy seuraavat valikot. Valitse Next tervetulovalikosta painamalla toiminnonvalitsinta (3). Valitse Next STEP1: LOAD FILAMENT -valikosta painamalla toiminnonvalitsinta uudelleen. 4. Leikkaa tulostuslangan päästä pois noin 2,5 cm:n mittainen pätkä saksilla tai sivuleikkureilla ja muotoile langan pää...
  • Page 47 7. Avaa päävalikko (Main). Kierrä toiminnonvalitsinta ja valitse ”Print From SD8. 8. Paina toiminnonvalitsinta nähdäksesi kortilla olevat tiedosto. 9. Uusin tiedosto näkyy ylimmäisenä. Valitse haluamasi tiedosto kiertämällä toiminnonvalitsinta ja painamalla sitten sitä. Näytölle ilmestyy valitun tiedoston tiedot. Aloita tulostus valitsemalla ”Print”. SD-kortin tiedostonimissä voi olla enintään 20 merkkinä...
  • Page 48 OSD-valikko...
  • Page 49 Navigointi valikoissa • Navigoi valikossa alaspäin tai pienennä arvoa kiertämällä toiminnonvalitsinta myötäpäivään. • Navigoi valikossa ylöspäin tai suurenna arvoa kiertämällä toiminnonvalitsinta vastapäivään. • Avaa valikko tai hyväksy muutettu arvo painamalla toiminnonvalitsinta. OSD-valikon rakenne Tervetulo-/infovalikko Kun 3D-tulostin on käynnistynyt, näytölle ilmestyy tervetulo-/infovalikko. Jatka päävalikkoon (Main Menu) painamalla toiminnonvalitsinta.
  • Page 50 Control-valikko • Main: palaa takaisin päävalikkoon. • Temperature: suuttimen tilapäinen lämmitys. • Z Offset Setting: testaa tulostuspään ja tulostusalustan välistä etäisyyttä ja näyttää sitten ”Z-offsetin” säätövalikon. • Language: Näyttää kielivalikon, jossa on valittavana kielet: englanti (English), kiina (Chinese), ranska (French), saksa (German), espanja (Spanish), italia (Italien), japani (Japanese), portugali (Portuguese), hollanti (Dutch), turkki (Turkish), korea (Korean), venäjä...
  • Page 51 toiminnonvalitsinta. • Info Screen: palaa takaisin tulostuksenhallinnan valikkoon. • Resume Print: jatkaa keskeytettyä tulostusta. • Auto Feed Filament: aloittaa tulostuslangan lataamisen. • Auto Retract Filament: Aloittaa tulostuslangan syötön. Mahdollistaa tulostuslangan vaihtamisen käynnissä olevan tulostuksen aikana. • Save Printing and off: Keskeyttää ja tallentaa käynnissä...
  • Page 52 Suuttimen tilapäinen lämmitys 1. Avaa päävalikko (Main). Valitse ”Control” kiertämällä toiminnonvalitsinta. Avaa ”Control”- valikko painamalla toiminnonvalitsinta. 2. Valitse ”Temperature” kiertämällä toiminnonvalitsinta. Avaa valikko painamalla toiminnonvalitsinta. 3. Valitse ”Nozzle” kiertämällä toiminnonvalitsinta. Avaa valikko painamalla toiminnonvalitsinta. 4. Aseta suuttimelle haluamasi tilapäinen lämpötila kiertämällä toiminnonvalitsinta. Z-akselin sijainti, Kalibrointi Tulostusalustan ja tulostuspään välinen etäisyys on kalibroitu tehtaalla.
  • Page 53 • Z-akselin sijainnin säätäminen määrittää tulostuspään suuttimen ja tulostusalustan välisen etäisyyden. Jos etäisyys on liian pieni, arvo kasvaa. Jos etäisyys on liian suuri, arvo pienenee. Etäisyys on oikea, kun tavallista A4-paperia (80 g/m²) vedettäessä tulostusalustan ja suuttimen välistä tuntuu hieman vastusta. 1. Avaa päävalikko (Main). Valitse ”Control” kiertämällä toiminnonvalitsinta.
  • Page 54 3D-Drucker Tina 2 Art.Nr 38-9985 Modell Tina2 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 55 • Langes Haar hochstecken und sicherstellen, dass lose hängender Schmuck oder Kleidung nicht in Kontakt mit den beweglichen oder heißen Teilen des Produkts kommen können. • Das Produkt auf einer stabilen, ebenen Oberfläche in ausreichendem Abstand zu brennbaren Materialien aufstellen. •...
  • Page 56 Verpackungsinhalt 1 x 3D-Drucker 1 x Verpackung mit Zubehör Produktbeschreibung 1. LCD-Display 2. Micro-SD-Kartensteckplatz 3. Funktionswahlschalter 4. Buchse zum Anschluss des Netzsteckers 5. USB-Port 6. Düse 7. Magnetisches Druckbett 8. Filamentaufnahmeeinheit 9. Filamenthalterung...
  • Page 57 Auspacken 1. Den Drucker aus dem Karton heben und stabil auf einen Tisch stellen. 2. Folgendes Zubehör ist enthalten: 1 x Klebeband für Plattform 1 x Micro-SD-Karte 1 x Innensechskantschlüssel 1,5 mm 1 x Kartenleser für Micro-SD-Karte 1 x Innensechskantschlüssel 2 mm 1 x USB-Kabel 1 x Innensechskantschlüssel 2,5 mm 1 x Netzteil...
  • Page 58 1. Die Verpackungsmaterialien im Inneren des Druckers entfernen. Filament laden 1. Das Filamentrohr in den Anschluss am Druckkopf einführen. 2. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter am Kabel des Netzteils auf AUS (0) steht. Das Netzteil an den 3D-Drucker und an eine Steckdose anschließen.
  • Page 59 3. Den Ein-/Ausschalter am Kabel des Netzteils auf EIN (1) stellen. Nach dem Start des 3D-Druckers werden diese Menüs angezeigt. Auf den Funktionswahlschalter (3) drücken, um Next im Willkommen-Menü auszuwählen. Erneut drücken, um Next im Menü STEP 1 auszuwählen: LOAD FILAMENT. 4.
  • Page 60 7. Das Hauptmenü (Main) öffnen und den Funktionsknopf auf „Print From SD“ drehen. 8. Den Knopf drücken, um die Dateien auf der Karte anzuzeigen. 9. Die neuesten Dateien werden oben angezeigt. Die Datei auswählen, die verwendet werden soll, indem der Knopf gedreht und dann gedrückt wird. Informationen zur ausgewählten Datei werden angezeigt.
  • Page 61 OSD-Menü...
  • Page 62: Menü-Navigation

    Menü-Navigation • Den Funktionswahlschalter im Uhrzeigersinn drehen, um im Menü nach unten zu navigieren oder einen Wert zu verringern. • Den Funktionswahlschalter gegen den Uhrzeigersinn drehen, um im Menü nach oben zu navigieren oder einen Wert zu erhöhen. • Den Funktionswahlschalter drücken, um ein Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.
  • Page 63 Control-Menü • Main: Zum Hauptmenü zurückkehren. • Temperature: Zeigt das Menü zum Einstellen der zwischenzeitlichen Starttemperatur der Düse.. • Z Offset Setting: Testet den Abstand zwischen Druckkopf und Bett und zeigt dann das Menü zum Einstellen von „Z-Offset“ an. • Language: Zeigt die Sprachauswahl an.
  • Page 64 • Info Screen: Zum Menü zur Druckkontrolle zurückkehren. • Resume Print: Ein angehaltener Ausdruck wird fortgesetzt. • Auto Feed Filament: Der Vorgang zum Laden von Filament wird gestartet. • Auto Retract Filament: Startet den Vorgang zur Filamententnahme. Ermöglicht das Wechseln der Filamente während des Druckens.
  • Page 65 Einstellung der Temperatur der Düse 1. Das Hauptmenü (Main) öffnen und den Funktionsknopf auf „Control“ drehen. Den Funktionswahlschalter drücken, um das Menü „Control“ zu öffnen. 2. Den Funktionswahlschalter auf „Temperatur“ drehen. Den Funktionswahlschalter drücken, um das Menü zu öffnen. 3. Den Funktionswahlschalter auf „Nozzle“ drehen. Den Funktionswahlschalter drücken, um das Menü...
  • Page 66 • Die Positionseinstellung der Z-Achse bestimmt den Abstand zwischen der Druckkopfdüse und dem Bett. Ist der Abstand zu klein, wird der Wert erhöht. Ist der Abstand zu groß, wird der Wert gesenkt. Der Abstand ist korrekt, wenn beim Ziehen eines standard DIN-A4-Blattes (80 g/m²) zwischen Bett und Düse ein geringer Widerstand zu spüren ist.
  • Page 68 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI United Kingdom e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Returns Address Clas Ohlson Ltd, The Archway, 7-9 West Street, Reading, Berkshire, RG1 1TT Deutschland E-Mail kundenservice@clasohlson.de Homepage www.clasohlson.de...

This manual is also suitable for:

38-9985

Table of Contents