Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Amtra FILPRRO EX 500
Summary of Contents for Amtra FILPRRO EX 500
- Page 1 FILPrO ex MANUAL...
- Page 2 DE- LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE AUF GRUND DER GERÄT DES GERÄTES VERURSACHT WERDEN, SOFERN DAS GERÄT NICHT ENTSPRECHEND DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND ENTSPRECHEND DES IN DER GEBRAUCHSANWEISUNG AUSGEWIESENEN BESTIMMUNGSZWECKS EINGESETZT WIRD. ACHTUNG: VOR INBETRIEBNAHME STELLEN SIE SICHER, DASS DER GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS INSTALLIERT IST UND LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG.
- Page 3 - When the device is plugged to the mains, ensure that the lowest part of the lead is lower than the socket, to avoid any drops of water that are on the lead flowing into the socket. If the cable is wet, do not touch the plug with your hands and before disconnecting the device, turn the mains switch off. - We recommend that this device and other electrical aquarium devices should be connected to power supplies with ground fault circuit interrrupters lnd 30 mA.
- Page 4 PT- NOTAS: ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO, LEIA CUIDADOSAMENTE O MANUAL DO UTILIZADOR PARA SUA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO. A EMPRESA FABRICANTE NÃO PODE SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER INCIDENTE OU DANOS CONSEQUENCIAIS CAUSADOS PELO USO INADEQUADO DO DISPOSITIVO, OU PELA FALTA DE CONSIDERAÇÃO PARA QUALQUER DAS REGRAS DE SEGURANÇA E PROCEDIMENTOS DE INTERVENÇÃO DESCRITOS NOS MANUAIS. AVISO: O DISPOSITIVO APENAS PODE SER UTILIZADO SOMENTE APÓS SER INSTALADO E CONECTADO CORRECTAMENTE E APÓS A LEITURA ATENTA DESTE MANUAL PARTE...
- Page 5 καλώδιο και να μπουν στην πρίζα. Αν το καλώδιο είναι βρεγμένο, μην αγγίζετε το φις με τα χέρια σας· πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή, κατεβάστε τον κεντρικό διακόπτη του σπιτιού. -Είναι σημαντικό ο ΣΥΣΚΕΥΗς, όπως και άλλες ηλεκτρικές συσκευές, να προστατεύεται ανάντη από διαφορικό διακόπτη (ασφάλεια κυκλώματος) με ρεύμα διέγερσης ind 30mA.
- Page 6 HR- NAPOMENE: PRIJE BILO KAKVE OPERACIJE UPOTREBE I ODRŽAVANJA UREĐAJU, PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE. “PROIZVOĐAČ NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA OZLJEDE ILI OŠTEĆENJA KOJE MOGU NASTATI ZBOG NEODGOVARAJUĆE UPOTREBE UREĐAJU, KAO I ZBOG NEPOŠTIVANJA SIGURNOSNIH PRAVILA I POSTUPAKA OPISANIH U PRIRUČNIKU.
- Page 7 DE- Verwenden Sie das Produkt ausschließlich als nicht tauchfähigen Filter für Zieraquarien für den häuslichen Gebrauch in Innenräumen. Überprüfen Sie, ob der Inhalt des Pakets vollständig und intakt ist. / IT- Utilizzare il prodotto esclusivamente come filtro non sommergibile per acquario ornamentale per uso domestico in ambiente chiuso.
- Page 8 FILPrO ex 500...
- Page 9 DE- VERSAMMLUNG NL- MONTAGE Prüfen Sie, ob der Packungsinhalt komplett Controleer de complete en intacte inhoud van und unversehrt ist. Die im Filter sowie im Vorfilter de verpakking. Trek de filtreermaterialen die zich in befindlichen Filtermaterialien entnehmen und unter de filter en in de voorfilter bevinden uit en spoel ze fließendem Wasser abspülen.
- Page 10 FILPrO ex 500...
- Page 11 FILPrO ex 500...
- Page 12 DE- Instandhaltung IT- Manutenzione GB- Maintenance FR- Entretien ES- Mantenimiento PT- Manutenção NL- Onderhoud GR- Συντήρηση RU- Обслуживание RO- Întreținere HR- Održavanje UA- Обслуговування DE- Extrahieren Sie den ganzen Korb vom Hauptkörper, trennen Sie sie und säubern Sie mit Wasser einzigartig. IT- Estrarre i cestelli dal corpo centrale, separarli e pulirli singolarmente sciacquandoli.
- Page 13 IT- GARANZIA: Questo prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto da difetti di materiale o lavorzione. Il certificato di garanzia dev’ e ssere compilato in ogni sua parte dal rivenditore e dovrà accompagnare l’apparecchio nel caso in cui venga estituito per la riparazione. La garanzia consiste nella sostituzione delle parti difettose. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio dell’apparecchio, né risponde di danni causati da manomissione o negligenza da parte dell’acquirente.
- Page 14 ES- GARANTÍA: Este producto está garantizado por un período de 24 meses a partir de la fecha de compra por defectos en el material o en la mano de obra. El certificado de garantía deberá ser completado en cada una de sus partes por el distribuidor y deberá...
- Page 15 τις πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και την χωριστή συλλογή αυτού του τύπου προϊόντος. Οι επιχειρηματικοί χρήστες δεν πρέπει να απορρίπτουν τη συσκευή μαζί με εμπορικά απόβλητα, αλλά μέσω ενός συστήματος χωριστής συλλογής συμβατού με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ. Η απόρριψη που δεν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς τιμωρείται με διοικητικές κυρώσεις σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. RU- ГАРАНТИЯ: для данного изделия предусмотрена гарантия сроком 24 месяца с...
- Page 16 Печат Stempel Spaudas Pecsét Importato da / Importiert von Imported by / Importé par / Importado por A6076314 - AMTRA FILPROEX 500 CROCI SPA Via S. Alessandro 8 21040 Castronno (VA) - ITALY Tel.: +39 0332 870860 info@croci.net - www.croci.net Distribuito in Germania da / In Deutschland vertrieben von Distributed in Germany by / Distribué...
Need help?
Do you have a question about the FILPRRO EX 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers