Page 2
If the connection plug of some appliance or the socket are wet, turn off the main switch before disconnecting the power cord of the appliances present. - The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped. - Check the voltage on the device label and ensure it corresponds to the main power supply. FILPrO ex 500...
Page 3
Procedimiento de alerta en caso de daño En el caso de daño, detenga el procedimiento de conexión e informe de la naturaleza del daño a la oficina de atención al cliente del fabricante. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE! FILPrO ex 500...
Page 4
-Ελέγξτε την τάση στην ετικέτα του ΣΥΣΚΕΥΗ και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή. -Το χαμηλότερο σημείο του καλωδίου πρέπει να είναι χαμηλότερα από την πρίζα του ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθεί σταγονίδια νερού να πέσουν κατά λάθος από το FILPrO ex 500...
Page 5
Procedura de raportare a daunelor În cazul în care se descoperă orice fel de daune, întrerupeți procedura de conectare și raportați natura prejudiciului constatat la biroul de asistență pentru clienți al societății producătoare. PĂSTRAȚI CU GRIJĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI! FILPrO ex 500...
Page 6
• відсутність ознак або зубів, що свідчать про удари, викликані транспортом. • цілісність електричних кабелів . Порядок подання збитків Якщо виявлено будь-який збиток, зупиніть процедуру з’єднання та повідомте про характер нанесеної шкоди клієнтові служби підтримки виробника. УВАЖАЙТЕ ЦЕ ІНСТРУКЦІЇ! FILPrO ex 500...
Page 7
DE- Bauteilverzeichnis IT- Lista componenti GB- Component list FR- Liste des éléments ES- Lista de los componentes PT- Lista de componentes NL- De lijst van de component GR- Συστατικός κατάλογος RU- Список компонентов RO- Listă de componente HR- Popis komponenti UA- Список компонентів FILPrO ex 500...
Page 9
είναι ακέραιο και ολοκληρωμένο. Αφαιρέστε Extraia e enxague com água corrente os materiais και ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό τα υλικά filtrantes alojados no filtro e no pré-filtro. φιλτραρίσματος στο φίλτρο και στο προ-φίλτρο. FILPrO ex 500...
Page 12
3. Otpustite gornju pregradu 4. Zamijenite ugljen 5. Ponovite korake obrnutim slijedom. UA-1. Дістаньте картридж з кошика 2. Відкрийте запобіжні замки 3. Від’єднайте верхню кришку 4. Замініть вугілля 5. Повторіть усі операції у зворотньому порядку. FILPrO ex 500...
Page 13
Les utilisateurs professionnels ne doivent pas jeter cet appareil avec les déchets commerciaux, mais par le biais d’un système de triage compatible avec la directive européenne 2002/96/CE. Toute élimination non conforme à la réglementation en vigueur est sanctionnée par des sanctions administratives conformément à la loi en vigueur. FILPrO ex 500...
Page 14
να την ανακυκλώσει υπεύθυνα για να διευκολύνει την επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα μπορούν να επιστρέψουν τη συσκευή στον έμπορο λιανικής πώλησης κατά την αγορά μιας νέας ισοδύναμης συσκευής σε αναλογία ένα προς ένα ή να επικοινωνήσουν με το αρμόδιο τοπικό γραφείο για όλες FILPrO ex 500...
Page 15
утилізувати його відповідально, щоб полегшити повторне використання матеріальних ресурсів. Користувачі країни виробники зможуть повернути пристрій роздрібного продавця при покупці нового аналогічного пристрою або зв’язатися з місцевим офісом, відповідальним за всю інформацію, що стосується переробки і переробки для цього типу продукту. Бізнес-користувачі не пови FILPrO ex 500...
Page 16
Печат Stempel Spaudas Pecsét Importato da / Importiert von Imported by / Importé par / Importado por A6076314 - AMTRA FILPROEX 500 CROCI SPA Via S. Alessandro 8 21040 Castronno (VA) - ITALY Tel.: +39 0332 870860 info@croci.net - www.croci.net Distribuito in Germania da / In Deutschland vertrieben von Distributed in Germany by / Distribué...
Need help?
Do you have a question about the FILPRO EX 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers