Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Pfannen-Set entschie-
den haben. Für eine energieeffi ziente Zubereitung empfehlen wir
Ihnen, ein Kochfeld entsprechend der Pfannengröße zu wählen.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice
Bitte beachten: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildun-
gen können sich leicht vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Für Lebensmittel geeignet.
warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
WARNUNG
Lebensgefahr
VORSICHT
warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Pfannen sind zum Zubereiten von Speisen auf allen gängi-
gen Herdarten (Gas-, Elektro- und Induktionsherd) bestimmt.
Backofeneignung: Pfanne mit Griff und Deckel bis max.
170 °C, Pfanne ohne Griff und Deckel bis max. 260 °C.
Die Pfannen sind nicht mikrowellengeeignet.
Die Pfannen nur wie in diesen Anweisungen zum Gebrauch
beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
Die Pfannen sind für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung bestimmt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG – Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fernhalten.
Das Kochgeschirr kann mit Produktionsrückständen behaftet
sein. Vor dem ersten Gebrauch das Kochgeschirr mit Wasser
auskochen und gründlich reinigen (siehe „Reinigung und Auf-
bewahrung").
VORSICHT – Verbrennungsgefahr!
– Vorsicht beim Umgang mit heißem Kochgeschirr. Dieses
ausschließlich an den Griffen anfassen. Nie unbeaufsichtigt
in der Nähe von Kindern oder Tieren lassen!
– Zur Verwendung im Backofen Topfl appen oder Küchenhand-
schuhe benutzen. Beachten, dass im Backofen auch die Grif-
fe heiß werden.
WARNUNG – Brandgefahr! Das Kochgeschirr niemals un-
beaufsichtigt auf dem eingeschalteten Herd stehen las-
sen! Heißes Fett / Öl kann sich bei Überhitzen entzünden. Im
Brandfall: Brennendes Fett / Öl nicht mit Wasser löschen, son-
dern Flammen mit einer Löschdecke o. Ä. ersticken oder den
Fettbrand mit einem geeigneten Feuerlöscher löschen!
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
Das Kochgeschirr nicht überhitzen, z. B. durch langes Er-
wärmen in leerem Zustand! Durch Überhitzung kann es
zu Materialschäden sowie zu Rauchentwicklung kommen.
Im Falle einer Rauchentwicklung den Herd sofort ausschalten,
Pfanne von der heißen Herdplatte nehmen und für ausreichen-
de Raumbelüftung sorgen.
Das Kochgeschirr nicht benutzen, wenn es beschädigt ist. Den
Pfannenboden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen über-
prüfen! Das Kochgeschirr nicht verwenden, wenn sich Kratzer,
Riefen oder Unebenheiten auf dem Pfannenboden befi nden.
Das Kochgeschirr nicht über ein Glaskeramikkochfeld schie-
ben, es könnte zerkratzt werden. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch!
Anweisungen zum Gebrauch
Hinweise zu Induktionsherden:
– Die Aufheizgeschwindigkeit bei Induktionsherden ist höher
als bei anderen Herdarten.
– Bei der Benutzung auf Induktionsherden können Geräusche
entstehen. Diese sind durch die elektromagnetischen Eigen-
schaften von Induktionsherden und Induktionskochgeschirr
bedingt und stellen keinen Defekt dar.
Niemals kaltes Wasser in die Pfannen oder auf die Deckel
schütten, wenn diese heiß sind. Die Beschichtung könnte be-
schädigt werden bzw. das Glas zerspringen.
Nur geeignete Küchenhelfer (z. B. Pfannenwender oder Koch-
löffel) vorzugsweise aus Holz oder Kunststoff verwenden.
Das Kochgeschirr nicht fallen lassen oder starken Stößen aus-
setzen.
Lieferumfang
1 Pfanne: Ø ca. 28 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 19 cm)
1 Pfanne: Ø ca. 24 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 17,5 cm)
1 Pfanne: Ø ca. 20 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 14,5 cm)
1 Pfannengriff
1 Verbindungsstück
1 Schraube, 1 Unterlegscheibe, 1 Federring
2 abnehmbare Griffe
2 Glasdeckel (Ø 24, 28 cm)
2 Pfannenschoner
1 Anweisungen zum Gebrauch
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über-
prüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, diese
nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
Vor dem ersten Gebrauch
1. Den Griff an die Pfanne (Ø 20cm) montieren:
Pfannengriff abnehmen / aufsetzen
BEACHTEN!
VORSICHT – Verbrennungsgefahr! Die Pfannen werden bei
Gebrauch heiß. Vorsicht beim Abnehmen und Aufsetzen des
Pfannengriffs.
A
C
B
Die Rastnase (B) am Griff muss korrekt in der Öffnung (C) der
Halterung sitzen. Den Griff nach unten klappen. Er muss hörbar
einrasten.
– Falls nicht vormontiert, zuerst den
Federring und dann die Unterleg-
scheibe auf die Schraube stecken.
Das Verbindungsstück auf die Pfan-
ne und dann den Griff auf das Ver-
bindungsstück setzen.
– Das Verbindungsstück und den
Griff festschrauben.
Pfannengriff abnehmen: Den Rie-
gel (A) lösen, indem er mit dem Dau-
men von der Pfanne weggedrückt wird
(Pfeilrichtung). Den Riegel gedrückt
halten und den Griff gleichzeitig nach
oben von der Pfanne abnehmen.
Pfannengriff aufsetzen: Den Griff
von oben in die Griffhalterung set-
zen. Dafür den Riegel (A) lösen,
indem er mit dem Daumen nach
hinten gedrückt wird. Den Riegel
gedrückt halten und auf die Pfanne
schieben.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 02055 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DS Produkte 02055

  • Page 1 Anweisungen zum Gebrauch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ■ Hinweise zu Induktionsherden: – Die Aufheizgeschwindigkeit bei Induktionsherden ist höher wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Pfannen-Set entschie- als bei anderen Herdarten. den haben. Für eine energieeffi ziente Zubereitung empfehlen wir –...
  • Page 2 The manufac- turer is not liable for any damage caused by inappropriate Kundenservice / Importeur: use! DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, ■ Notes on induction stoves: ✆ – Induction stoves heat up at a faster rate than other types of Deutschland •...
  • Page 3 (C) of the bracket. Fold the handle down. The handle must be heard to engage in place. Customer Service / Importer: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *) *) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. All rights reserved.
  • Page 4 Instructions d’usage Chère cliente, cher client, ■ N’utilisez pas la poêle ou les casseroles endommagées. Avant chaque utilisation, assurez-vous que le fond de la poêle / la Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter nos casserole est en bon état. N’utilisez pas la poêle ou les cas- poêles.
  • Page 5 Gebruik het keu- Service après-vente / importateur : kengerei niet wanneer zich op de bodem van de pan of de pot DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Alle- ✆ krassen, groeven of oneffenheden bevinden. Schuif het keu- magne •...
  • Page 6 Klantenservice / importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • +49 38851 314650 *) *) Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider. Alle rechten voorbehouden.

Table of Contents