Epson SC-F2100 Series Notes

Notes on Connecting the Waste Ink Tube

EN
Hinweise zum Anschließen des
DE
Abfalltintenschlauchs
Notas sobre la conexión del tubo de
ES
tinta desechada
Do not bend or pinch the waste ink tube. This could cause ink to leak inside or around the printer.
Ne pliez pas et ne pincez pas le tube de l'encre usagée. Cela pourrait causer une fuite d'encre à l'intérieur ou autour de l'imprimante.
Biegen oder quetschen Sie den Abfalltintenschlauch nicht. Andernfalls könnte Tinte im und um den Drucker auslaufen.
Non piegare o stringere il tubo per l'inchiostro di scarico. Ciò potrebbe provocare perdite di inchiostro all'interno o attorno alla
stampante.
No doble o apriete el tubo de tinta desechada. Si lo hace, la tinta podría fugarse dentro o alrededor de la impresora.
Não dobre nem perfure o tubo de tinta residual. Isso pode causar a fuga de tinta no interior ou à volta da impressora.
© 2018 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20180601
2018 年6 月発行
Printed in XXXXXX
YYYYYYYYYYYY
Remarques sur le raccordement du tube
FR
de l'encre usagée
Note sul collegamento del tubo per
IT
l'inchiostro di scarico
Notas sobre a ligação do tubo de tinta
PT
residual