Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA: LEA ATENTAMENTE.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.
TravelSimple Bed & Play Mat™
Travel Bed • Cama para viajes • Lit de voyage
ingenuitybaby.com
- 1 -
Advertisement
Related Manuals for ingenuity TravelSimple Bed & Play Mat
Summary of Contents for ingenuity TravelSimple Bed & Play Mat
- Page 1 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA: LEA ATENTAMENTE. IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT. TravelSimple Bed & Play Mat™ Travel Bed • Cama para viajes • Lit de voyage ingenuitybaby.com - 1 -...
- Page 2 ENGLISH IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY: • Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, never leave child unattended.
- Page 3 IMPORTANT • Adult assembly required. • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. •...
- Page 4 ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE: • Es necesario que siempre supervise al niño por su seguridad. Cuando se utilice para jugar, nunca deje al niño sin atención.
-
Page 5: Cuidado Y Limpieza
IMPORTANTE • Requiere que un adulto lo arme. • Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar la mecedora. • Se debe tener cuidado al desempacar la silla vibradora. • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. •... - Page 6 FRANÇAIS IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS ET DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES: • Toujours assurer la surveillance nécessaire pour la sécurité continue de votre enfant. Quand le produit est utilisé...
- Page 7 IMPORTANT • Requiere que un adulto lo arme. • Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar la mecedora. • Se debe tener cuidado al desempacar la silla vibradora. • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. •...
- Page 8 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Parts List Lista de Partes Liste des Pièces Qty. Cant. Description Descripción Description N° Qté Colchoneta de ctividad Tapis Toy bar and toys Barras de juguetes y Barre de jouets et jouets juguetes Using the Travel Bed • Cómo usar la cama para viajes Utilisation du lit de voyage - 8 -...
- Page 9 - 9 -...
- Page 10 Storage and Travel • Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements Toy Bar Installation • Instalación de la barra de juguetes Installation de la barre de jouets - 10 -...
- Page 11 Removing the boards for washing • Cómo quitar las tablas para el lavado • Retrait des panneaux pour les nettoyer - 11 -...
- Page 12 kidsii.com/discover ® MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II • ©2018 KIDS II, INC. KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190 KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855 KIDS II JAPAN K.K.