1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Racks & Stands
  5. SU-XFQ005
  6. Owner's manual

Sony SU-XFQ005 Owner's Manual

Speakers/stands: floor stand for qualia 005
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony SU-XFQ005

Summary of Contents for Sony SU-XFQ005

  • Page 3 For Sony dealers Installation of a Display Unit requires two or more people, special care, and technique. When installing a Display Unit, refer to this manual carefully. Sony is not liable for any accidents or damages caused by incorrect installation or handling.
  • Page 4 On Safety Sony products are designed with safety in mind. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious situation like fire, electric shock, the product toppling over, or the product dropping. Be sure to observe the precautions for safety to prevent such accidents.
  • Page 5 Notes on handling the stand Forcible handling of the stand may result in serious injury. Remove the Display Unit and the connected equipment before handling the stand, and follow the notes below. • Be sure to have at least two people handle the stand. •...

  • Page 6: Check The Parts

    Then wipe the area with a dry soft cloth. Do not use chemicals, such as thinner or benzine, as they damage the finish of the stand. For Sony dealers Be sure to thoroughly read the safety precautions described on the...

  • Page 7: Install The Display Unit

    Install the Display Unit WARNING A short circuit or an electric shock may result if the AC power cord is pinched under the footing of the stand or between other equipment. If you stumble over the AC power cord or the display interface cable, the stand may topple over and cause injury.

  • Page 8: Display Unit

    Secure the Display Unit to the Floor Stand with the four display securing screws. Rear of Display Unit Note When using an electric screwdriver, set the torque setting to about 1.5 N·m. (US) Bundle the cables Connect the AC power cord and the display interface cable to the Display Unit.
  • Page 9 Bundle the AC power cord and the display interface cable. 1 Do not forcefully pull on the cables. Leave some slack at the connected end as you thread the cables through the center hole on the stand. (Stand has two holes to thread the cables on the left and right sides.) 2 Thread the cables through either the left or right side hole of the stand.

  • Page 10: Safety Measures To Prevent Toppling Over

    Use the cable clamps to hold the cables in place. Unsnap the clamps and thread the AC power cord and display interface cable as shown. Cable clamp Cable Pinch the cable clamps and push against the inserted cables to snap in. (US) Safety measures to prevent toppling over...

  • Page 11: Stand Specifications

    Thread the rope or chain through both holes of the anchor attachments and then tighten the other end of the rope or chain to the wall anchor bracket. Side view Tighten strongly. Top view Stand specifications Unit: mm (inches) Weight: 58 kg (127 lb 14 oz) 964 (38) 974 (38 3/8) 924 (36 1/2)
  • Page 13 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit. À l’attention des clients Ce produit doit être installé uniquement par des représentants du service technique Sony, car il exige la présence d’au moins deux personnes, une attention particulière, l’application de mesures de sécurité et des connaissances techniques.
  • Page 14 Sécurité Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves en provoquant un incendie ou une électrocution, ou la chute de l’appareil hors de son support.
  • Page 15 Remarques sur le maniement du support de plancher Si vous forcez pour déplacer le support de plancher, vous risquez de vous blesser gravement. Retirez l’écran et les appareils raccordés avant de manipuler le support de plancher et suivez les remarques ci-dessous. •...

  • Page 16: Vérification Des Pièces

    N’utilisez pas de produits chimiques tels qu’un diluant ou de l’essence car ils endommagent la surface du support de plancher. À l’attention des détaillants Sony Lisez attentivement les consignes de sécurité énoncées aux pages précédentes et soyez particulièrement attentifs lors de...

  • Page 17: Installation De L'écran

    Installation de l’écran AVERTISSEMENT Ne laissez pas le cordon d’alimentation CA se coincer sous les pieds du support de plancher ou sous d’autres équipements, car ceci pourrait provoquer un court-circuit ou une électrocution. Si vous trébuchez sur le cordon d’alimentation CA ou sur le câble d’interface de l’écran, le support de plancher risque de basculer et de provoquer des blessures.

  • Page 18: Regroupement Des Câbles

    Fixez l’écran sur le support de plancher à l’aide des quatre vis de fixation de l’écran. Arrière de l’écran Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique, réglez le couple à 1,5 N·m environ. (FR) Regroupement des câbles Branchez le cordon d’alimentation CA et le câble d’interface de l’écran à...
  • Page 19 Regroupez le cordon d’alimentation CA et le câble d’interface de l’écran. 1 Ne forcez pas pour tirer les câbles. Laissez du mou au niveau de l’extrémité raccordée lorsque vous passez les câbles par l’orifice central du support de plancher. (Le support de plancher est doté...
  • Page 20 Utilisez les colliers de câble pour maintenir les câbles en place. Ouvrez les colliers des câbles et faites passer le cordon d’alimentation CA et le câble d’interface de l’écran comme illustré. Collier des câbles Câble Pincez les colliers des câbles et refermez- les autour des câbles insérés en appuyant.
  • Page 21 Passez la corde ou la chaîne dans les deux orifices de fixation d’ancrage, puis serrez l’autre extrémité de la corde ou de la chaîne au niveau du support d’ancrage mural. Vue latérale Serrez fortement. Vue du dessus Caractéristiques techniques du support de plancher Unité...
  • Page 23 La instalación de un monitor requiere al menos dos personas, además de cuidado y conocimientos técnicos especiales. Al instalar un monitor, consulte detenidamente este manual. Sony no se responsabiliza de los accidentes o daños que se produzcan debido a la instalación o manejo incorrectos. Explique al cliente que debe conservar este manual para consultarlo en el futuro.

  • Page 24: Sobre La Seguridad

    Sobre la seguridad Los productos Sony se diseñaron pensando en la seguridad. Sin embargo, si los productos se utilizan incorrectamente, pueden provocar situaciones peligrosas como un incendio, una descarga eléctrica, que el producto vuelque o que se caiga. Para evitar tales accidentes, asegúrese de cumplir las precauciones...
  • Page 25 Notas sobre el manejo del soporte El manejo forzado del soporte podría ocasionar lesiones graves. Retire el monitor y el equipo conectado antes de manejar el soporte y siga las recomendaciones siguientes. • Asegúrese de que al menos dos personas manejan el soporte.
  • Page 26 Floor Stand Soporte de piso for QUALIA 005 para QUALIA 005 Información para los distribuidores de Sony Procure leer detenidamente las precauciones de seguridad descritas en las páginas anteriores y poner especial atención a la seguridad durante las tareas de instalación, mantenimiento, comprobación y...

  • Page 27: Instalación Del Monitor

    Instalación del monitor ADVERTENCIA Si el cable de alimentación de ca queda aplastado bajo el soporte o entre otros equipos, podría producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. Si tropieza con el cable de alimentación de ca o con el cable de interfaz del monitor, el soporte puede volcarse y provocar lesiones.
  • Page 28 Utilice los cuatro tornillos de fijación para ajustar el monitor al soporte de piso. Parte posterior del monitor Nota Al utilizar el destornillador eléctrico, establezca el ajuste de par en 1,5 N·m aproximadamente. (ES) Agrupación de los cables Conecte el cable de alimentación de ca y el cable de interfaz del monitor al monitor.
  • Page 29 Junte el cable de alimentación de ca y el cable de interfaz del monitor. 1 No fuerce los cables al tirar de ellos. Deje holgado el extremo conectado al pasar los cables por el orificio central del soporte. (El soporte dispone de dos orificios para pasar los cables a los lados izquierdo y derecho.) 2 Pase los cables por el orificio del lado izquierdo o del derecho del soporte.

  • Page 30: Medidas De Seguridad

    Utilice las abrazaderas de cable para evitar que los cables se muevan. Abra las abrazaderas y pase el cable de alimentación de ca y el cable de interfaz del monitor como se muestra a continuación. abrazadera de cable Cable Apriete las abrazaderas de cable y presione hacia los cables insertados para cerrarlas.
  • Page 31 Haga pasar la cuerda o la cadena por los dos orificios de los aditamentos de fijación y tense el otro extremo de la cuerda o cadena a la ménsula de anclaje para pared. Vista lateral Tense firmemente. Vista superior Especificaciones del soporte Unidad: mm Peso: 58 kg...
  • Page 32 Printed on 100% recycled paper. 2005  Sony Corporation Printed in Japan “SONY” is a registered trademark of Sony Corporation. “QUALIA” and “QUALIA” logotype are trademarks of Sony Corporation. 2-541-810-11 (2)

Table of Contents