Required Tools - Wallbox EIFFEL Installation Manual

Tools and Mounting Parts
ES Herramientas

Required Tools

Herramientas necesarias
A B C
Hammer Electric Drill Torx T5
ø12mm bits
Martillo Taladradora, Torx T5
brocas de ø12mm
F G
Impact Socket spanner
Wrench extension
(higher than 60 cm)
Pistola de Alargador de llave
impacto de vaso
(mayor de 60 cm)
Included Mounting Parts
Piezas de montaje incluidas
G H I
x4
x7
Bolt Anchors Hexagon Nuts Washers
Pernos de Tuercas Arandelas
anclaje hexagonales
12
D E
Flat
Cabling Tools
Screwdriver
6mm
Herramientas Destornillador
de cableado plano 6mm
J
x7 x7
Screws
Tornillos
FR
Outils et pièces de montage
Outils requis G. Extension de clé à douille
A. Marteau (supérieure à 60 cm)
B. Forêt électrique, mèches de 12mm Pièces de montage incluses
C. Torx T5 H. Ancrages de boulon
D. Outils de câblage I. Écrous hexagonaux
E. Tournevis plat 6mm J. Rondelles
F. Clé à chocs K. Vis
IT
Utensili e parti di montaggio
Attrezzi richiesti G. Chiave a bussola estesa
A. Martello (superiore a 60 cm)
B. Trapano elettrico, punte da 12mm Pièces de montage incluses
C. Torx T5 H. Bulloni di ancoraggio
D. Utensili di cablaggio I. Dadi esagonali
E. Cacciavite piatto 6mm J. Rondelle
F. Avvitatrice a impulsi K. Viti
NO
Verktøy og monteringsdeler
Nødvendige verktøy G. Pipenøkkelforlenger
A. Hammer (høyere enn 60 cm)
B. Elektrisk drill, 12mm biter Inkludert monteringsdeler
C. Torx T5 H. Boltankere
D. Verktøy for kabling I. Sekskantmutre
E. Flat skrutrekker 6mm J. Skiver
F. Slagnøkkel K. Skruer
CA Eines i peces de muntatge
Eines necessàries G. Extensió de clau de sòcol
A. Martell
(superior a 60 cm)
B. Trepant elèctric, broques de 12 mm Peces de muntatge incloses
C. Torx T5 H. Ancoratges del pern
D. Eines de cablejat I. Femelles sisavades
E. Tornavís pla 6 mm J. Volanderes
F. Clau d'impacte K. Cargols
DA Værktøj og monteringsdele
Nødvendigt værktøj G. Topnøgleforlængelse
A. Hammer
(længere end 60 cm)
B. Elektrisk boremaskine ø12 mm bor Medfølgende monteringsdele
C. Torx T5 H. Boltdyvler
D. Kablingsværktøj I. Sekskantede møtrikker
E. Flad skruetrækker 6 mm J. Skiver
F. Slagskruenøgle K. Skruer
FI Työkalut ja kiinnitysosat
Tarvittavat työkalut G. Hylsyavaimen jatke
A. Vasara
(pitempi kuin 60 cm)
B. Sähköpora ø12 mm Mukana toimitettavat osat
C. Torx T5 H. Pulttiankkurit
D. Kaapelointityökalut I. Kuusiomutterit
E. Litteä ruuvimeisseli 6 mm J. Tiivisterenkaat
F. Iskuväännin K. Ruuvit
HU
Szerszámok és rögzítő alkatrészek
Szükséges szerszámok G. Dugókulcs hosszabbító
A. Kalapács (nagyobb, mint 60 cm)
B. Elektromos fúró, ø12 mm fúrószárak Mellékelt szerelési alkatrészek
C. T5-ös torx kulcs H. Horgonycsavarok
D. Kábelező szerszámok I. Hatlapú anyák
E. Lapos csavarhúzó, 6 mm J. Alátétek
F. Ütvecsavarozó K. Csavarok
LV
Instrumenti un stiprinājuma daļas
Nepieciešamie instrumenti G. Uzgriežņu atslēgas pagarinājums
A. Āmurs (garāks par 60 cm)
B. 12 mm diametra elektriskais urbis Iekļautās montāžas detaļas
C. Torx T5 H. Skrūvju enkuri
D. Kabeļu instalēšanas instrumenti I. Sešstūra uzgriežņi
E. Plakanais skrūvgriezis 6 mm J. Paplāksnes
F. Trieciena uzgriežņu atslēga K. Skrūves
RO
Unelte și piese de montare
Unelte necesare G. Extensie de cheie tubulară
A.
Ciocan (mai mare de 60 cm)
B.
Burghie ø12 mm pentru Piese de montare incluse
H.
bormașină electrică Șuruburi de ancorare
C. Cap în stea T5 I.
Piulițe hexagonale
D. Unelte de cablare J. Șaibe
E. Șurubelniță plată 6 mm K. Șuruburi
F. Pistol pneumatic
UK Інструменти та деталі кріплення
Необхідне обладнання G.
Торцевий гайковий ключ із
A. Молоток подовжувачем (довше за 60 см)
B. Електричний дриль, свердло Деталі кріплення в наборі
ø12 мм H. Анкерні болти
C. Викрутка зіркова Torx T5 I. Шестигранні гайки
D. Інструменти для укладання кабелю J. Шайби
E.
Пласка викрутка 6 мм K. Гвинти
F.
Ударний гайковерт
RU Инструменты и монтажные детали
Необходимые инструменты G.
Удлинитель для торцового
A. Молоток гаечного ключа (более 60 см)
Входящие в комплект монтажные
B. Электродрель, сверла ø12 мм
детали
C. Звездообразный ключ T5
H.
Анкерные болты
D. Инструменты для кабельной
I.
Шестигранные гайки
прокладки
J.
Шайбы
E.
Плоская отвертка 6 мм
K. Винты
F. Гайковерт
DE
Werkzeuge und Befestigungsmaterial
Erforderliche Werkzeuge G. Steckschlüsselverlängerung
A. Hammer (höher als 60 cm)
B. Bohrmaschine, 12mm Bits Inklusive Befestigungsmaterial
H. Bolzenanker
C. Torx T5
I. Sechskantmuttern
D. Verdrahtungswerkzeuge
J. Unterlegscheiben
E. Flachschraubendreher 6mm
K. Schrauben
F. Schlagschrauber
NL
Gereedschap en montageonderdelen
Vereist gereedschap G. Dopsleutelverlengstuk
A. Hamer (hoger dan 60 cm)
B. Elektrische boor, 12mm bits Meegeleverde montageonderdelen
C. Torx T5 H. Boutverankeringen
D. Bekabeling I. Zeskantmoeren
E. Platte schroevendraaier 6mm J. Sluitringen
F. Slagmoersleutel
K. Schroeven
PT
Ferramentas e peças de montagem
Ferramentas necessárias G. Extensão de chave sextavada
A. Martelo de tomada (superior a 60 cm)
B. Berbequim elétrico, brocas de 12mm Peças de montagem incluídas
C. Torx T5 H. Parafusos de ancoragem
D. Ferramentas de cablagem I. Porcas hexagonais
E. Chave de fendas plana 6mm J. Anilhas
F. Chave de impacto K. Parafusos
SV Alati i dijelovi za montažu
Nödvändiga verktyg G. Hylsnyckelförlängare
A. Hammare (högre än 60 cm)
Medföljande monteringsdelar
B. Elborrmaskin, 12mm bits
C. Torx T5 H. Ankarbultar
D. Kabelverktyg I. Sexkantmuttrar
E. Platt skruvmejsel 6mm J. Brickor
F. Mutterdragare K. Skruvar
CS Alati i dijelovi za montažu
Potřebné nástroje G. Prodloužení nástrčného klíče
A. Kladivo (delší než 60 cm)
B. Elektrická vrtačka, bity ø12 mm Dodávané montážní díly
C. Šroubovák Torx T5 H. Kotevní šrouby
D. Nástroje na kabely I. Šestihranné matice
E. Plochý šroubovák 6 mm J. Podložky
F. Rázový utahovák K. Šrouby
ET Tööriistad ja kinnitusdetailid
G. Otsmutrivõtme pikendus
Vajalikud tööriistad
A. Haamer (kõrgem kui 60 cm)
B. Elektritrell, puuriotsik ø 12mm Komplektis olevad paigaldusosad
C. Torx T5 H. Ankrupoldid
D. Kaabeldustööriistad I. Kuuskantmutrid
E. Lapik kruvikeeraja 6 mm J. Seibid
F. Löökvõti K. Kruvid
EL
Εργαλεία και εξαρτήματα στερέωσης
Απαιτούμενα εργαλεία G. Επέκταση σωληνωτού κλειδιού
A. Σφυρί (υψηλότερη από 60 cm)
B. Ηλεκτρικό τρυπάνι ø12mm Medföljande monteringsdelar
C. Κατσαβίδι Torx T5 H. Αγκυρώσεις πείρων
D. Εργαλεία καλωδίωσης I. Εξαγωνικά παξιμάδια
E. J.
Επίπεδο κατσαβίδι 6mm Ροδέλες
F. K.
Κλειδί πρόσκρουσης Βίδες
IS
Verkfæri og festihlutir
Nauðsynleg verkfæri G. Topplykilsframlenging
A. Hamar (hærri en 60 cm)
B. Rafmagnsbor ø12 mm borar Innifaldir ísetningarhlutir
H. Boltafestingar
C. Torx T5
D. Raflagnaverkfæri I. Sexkantrær
E. Venjulegt 6 mm skrúfjárn J. Skinnur
F. Rafknúinn skiptilykill K. Skrúfur
PL
Narzędzia i części montażowe
Wymagane narzędzia G. Przedłużka klucza
A. Młotek nasadkowego (ponad 60 cm)
Części montażowe w zestawie
B. Wiertarka z wiertłem ø 12 mm
H. Kołki rozporowe
C. Klucz torx T5
D. Narzędzia do kabli I. Nakrętki sześciokątne
E. Śrubokręt płaski 6 mm J. Podkładki
F. Klucz udarowy K. Wkręty
SK Náradie a montážne diely
G.
Požadované nástroje Predĺženie nástrčného kľúča
A.
Kladivo (viac ako 60 cm)
B.
Vrtáky do elektrickej vŕtačky ø12 mm Pribalené montážne príslušenstvo
C. Skrutkovač Torx T5 H.
Kotvy skrutiek
D. Náradie na kabeláž I.
Šesťhranné matice
E.
Plochý skrutkovač 6 mm J. Podložky
F. Rázový uťahovák
K. Skrutky
HE ‫הבכרה יקלחו םילכ‬
‫. מפתחות גביע‬G ‫כלים נדרשים‬
)‫(ארוכים יותר מ-06 ס"מ‬
‫חלקי התקנה כלולים‬ ‫ מ"מ‬ø 12 ‫. מקדחה חשמלית‬B
‫. עוגנים‬H
T5 ‫. טורקס‬C
‫. אומים משושים‬I ‫. כלי כבלים‬D
‫. דיסקיות‬J ‫. מברג שטוח 6 מ"מ‬E
‫. ברגים‬K
‫מפתח אימפקט חשמלי‬
‫. פטיש‬A
.
F
13