Sony GDM-C520 Operating Instructions for MACINTOSH users Operating Instructions Manual page 58

Après l'étalonnage
Impossible d'accéder aux menus d'affichage à
l'écran du GDM-C520.
Le message suivant apparaît : "An error has been
detected during calibration. Please allow the
display to warm up completely. The room light
should be dim and constant throughout the
calibration process. The Color Reference Display
will be restored to its previous condition. » (Une
erreur a été détectée au cours de l'étalonnage,
attendez que l'écran soit entièrement réchauffé. La
lumière de la pièce doit être faible et constante
durant l'ensemble du processus d'étalonnage.
L'écran Color Reference reviendra à son état
précédent).
J'ai utilisé le Mode Expert pour saisir un espace
chromatique personnalisé et le système ne s'est
pas étalonné pour cet espace chromatique.
L'application du logiciel Artisan™ indique
« Etalonné », mais les couleurs de mon écran ne
correspondent pas à l'espace chromatique sur
lequel j'ai étalonné le système.
J'ai étalonné mon écran il y a quelques temps et, à
présent, l'application indique « Pas étalonné ».
Mon système est étalonné, mais mon n'écran n'est
pas réglé en mode « Professionnel ».
J'ai interrompu la procédure d'étalonnage, et
maintenant, l'écran d'affichage est complètement
noir.
J'ai réinstallé Artisan™ Color Reference System,
et maintenant, il semble que l'étalonnage de
l'écran ne se fait pas correctement.
Le logiciel Artisan™ verrouille la possibilité d'effectuer des réglages manuels sur l'écran GDM-
C520. N'effectuez pas de réglages manuels une fois que votre système est étalonné, ceci
annulerait l'étalonnage.
L'étalonnage a réussi, mais une ou plusieurs valeurs ciblées par le logiciel Artisan™ était(ent) en
dehors des limites tolérées. Acceptez et relancez l'application. Si après un nouvel essai,
l'application continue à afficher ce message, redémarrez l'ordinateur et réessayez. Si les valeurs
ne sont toujours pas comprises dans les limites tolérées, choisissez un espace chromatique moins
extrême et réessayez.
Si votre écran a plus de 2 ans, il est possible qu'il ne puisse s'adapter à la luminosité requise par
le système d'étalonnage.
Un petit nombre de valeurs pour des espaces chromatiques personnalisés ne peuvent pas être
prises en compte selon les coordonnées xy et la tranche pour la luminance du blanc. Choisissez
des valeurs moins extrêmes pour votre espace chromatique personnalisé.
Vérifiez que votre écran est réglé sur le mode « Professionnel ».
Vérifiez que le capteur Artisan™ est propre. Si de la poussière obstrue le port du capteur (au
milieu en dessous du capteur), essuyez-le avec un chiffon humide non pelucheux.
Si vous avez effectué des modifications au niveau de l'écran à l'aide des commandes manuelles
de l'écran lui-même, l'écran ne sera plus étalonné. Relancez l'étalonnage et ne modifiez pas
l'image de l'écran à l'aide des commandes manuelles.
Les espaces chromatiques expirent après 30 jours. Sélectionnez simplement un espace
chromatique cible et ré-étalonnez votre écran. La minuterie d'expiration sera réinitialisée.
Pour éviter ce problème, utilisez l'option « Mettre à jour les données d'étalonnage » située sur
l'écran initial du logiciel Artisan™. Pour plus de détails, voir page 22.
Vous devrez déverrouiller l'affichage à l'écran, réglez-le sur le mode « Professionnel » et ré-
étalonnez votre système. Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur le bouton Menu de l'écran.
Appuyez ensuite deux fois sur le bouton Control (contrôle) et sélectionnez « Off » (non). Pour
régler l'affichage sur le mode « Professionnel », appuyez sur le bouton Picture Effect (effet
d'image) de l'écran jusqu'à ce que « Professionnel » s'affiche. Ensuite, effectuez toutes les
opérations d'étalonnage nécessaire sur votre système.
Si vous interrompez la procédure d'étalonnage pendant que l'écran est complètement noir, le
gain et la polarisation RVB sont réglés à zéro et l'affichage devient noir. Utilisez les messages à
l'écran pour réinitialiser le gain et la polarisation RVB à des valeurs autres que zéro
(réglage type : 50). Il peut également être nécessaire de réinitialiser Contrast (contraste) et
Brightness (luminosité) à des valeurs autres que zéro (contraste recommandé : 100, luminosité
recommandée : 50).
Il est possible que plusieurs dossiers d'étalonnage soient installés sur votre système. Installez
toujours le logiciel dans le même dossier. De même, ne déplacez pas les dossiers Artisan™ Color
Reference System après avoir installé le programme.
28