Advertisement
Quick Links
Press the saddle for sound effects and music!
Appuyez sur la selle pour entendre des sons et de
la musique !
Den Sattel für Geräusche und Musik drücken!
Premi la sella e attiva gli effetti sonori e la musica!
Druk op het zadel voor geluidjes en muziek!
¡Aprieta la montura para encender sonidos y música!
Pressiona a sela para ativar os efeitos sonoros
e a música!
Tryck på sadeln för ljudeffekter och musik!
Käynnistä äänitehosteet ja musiikki painamalla satulaa!
Tryk på sadlen for at høre lydeffekter og musik!
Trykk på salen for å aktivere lyder og musikk!
Naciśnij siodło, aby aktywować dźwięki i muzykę!
Stisknutím sedla aktivujte zvukové efekty a světla!
Stlačením sedla zapnete zvukové efekty a hudbu!
A hanghatások és a zene a nyereg megnyomásával
indulnak el!
Нажми на седло для звуковых эффектов и музыки!
Πατήστε τη σέλα για ήχους και μουσική!
Ses efektleri ve müzik için eyere basın!
ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﺝ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ
GNG89
GNG90
GNG91
!ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
1
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price GNG89
Summary of Contents for Fisher-Price GNG89
- Page 1 A hanghatások és a zene a nyereg megnyomásával indulnak el! Нажми на седло для звуковых эффектов и музыки! Πατήστε τη σέλα για ήχους και μουσική! Ses efektleri ve müzik için eyere basın! ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﺝ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ !ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ GNG89 GNG90 GNG91...
- Page 2 • Keep these instructions for future reference, as it • Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier contains important information. (niet inbegrepen). • Requires three AG13/LR44 button cell • Maak dit speelgoed schoon met een vochtige batteries (included). Batteries included are for doek. Dompel het niet onder in water. demonstration purposes only.
- Page 3 • Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk. • Сохраните эту инструкцию, так как она содержит Den inneholder viktig informasjon. важную информацию. • Bruker tre AG13-/LR44-knappcellebatterier • Требуются три кнопочные батарейки типа (følger med). Medfølgende batterier er bare til AG13/LR44 (входят...
- Page 4 UNITED STATES MÉXICO 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., 636 Girard Avenue, East Aurora, Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. NY 14052. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México.
- Page 5 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile Vervangen van de batterijen Sustitución de las pilas Substituição das pilhas Batteribyte Paristojen vaihto Isætning af batterier Bytte av batterier Wymiana baterii Výměna baterií Výmena batérií Elemcsere Замена батареек Αντικατάσταση...
- Page 6 ADVERTENCIA: AVISO: OBS! VAROITUS: ADVARSEL: ADVARSEL: OSTRZEŻENIE: Este producto contiene una pila de botón. Si un niño o un adulto se traga una pila de botón, puede sufrir quemaduras internas que podrían conducirle a la muerte en menos de dos horas. Desechar las pilas gastadas inmediatamente. Mantener las pilas (tanto las nuevas como las usadas) lejos del alcance de los niños.
- Page 7 UPOZORNĚNÍ: UPOZORNENIE: FIGYELMEZTETÉS: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ΠΡΟΣΟΧΗ: UYARI: : ﺗﺤﺬﻳﺮ Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Spolknutí knoflíkové baterie může způsobit vnitřní chemické popálení již do dvou hodin a následně i smrt. Použité baterie okamžitě zlikvidujte. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
- Page 8 1,5V x 3 AG13/LR44 • Loosen the screws in the battery compartment • Allentare le viti dell’apposito sportello con un door with a Phillips screwdriver. Remove the cacciavite a stella. Estrarre le pile scariche exhausted batteries and properly dispose. e smaltirle con la dovuta cautela. •...
- Page 9 • Afrouxar os parafusos da tampa do compartimento • Bruk en stjerneskrutrekker til å løsne skruene das pilhas com uma chave de fendas Phillips. i batteridekselet. Ta ut gamle batterier, og kast dem Remover as pilhas gastas e colocar no pilhão. på...
- Page 10 • Keresztfejű csavarhúzóval csavarja ki az elemtartó • Κλείστε το πορτάκι της θήκης μπαταριών και rekesz fedelében lévő csavarokat. Vegye ki, σφίξτε τις βίδες. Μη βιδώσετε υπερβολικά. és a vonatkozó szabályozás szerint selejtezze • Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε a lemerült elemeket.
- Page 11 Battery Safety Information • Die Anschlussklemmen dürfen nicht In exceptional circumstances, batteries may leak fluids kurzgeschlossen werden. that can cause a chemical burn injury or ruin your • Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden product. To avoid battery leakage: Batterietyps wie empfohlen verwenden. •...
- Page 12 Información de seguridad acerca de las pilas • Batteripolerna får inte kortslutas. En circunstancias excepcionales, las pilas pueden • Använd bara batterier av den rekommenderade typen desprender líquido corrosivo que puede provocar (eller motsvarande). quemaduras o dañar el producto. Para evitar el •...
- Page 13 Sikkerhetsinformasjon om batteriene • Doporučujeme používat pouze baterie stejného nebo I unntakstilfeller kan det lekke væske fra batterier. ekvivalentního typu. Dette kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge • Nenabíjejte nedobíjecí baterie. produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Dobíjecí baterie před dobíjením vyjměte z výrobku. •...
- Page 14 Информация по технике безопасности при Pil Güvenliği İçin Önemli Bilgiler обращении с батарейками Bazı istisnai durumlarda piller kimyasal yanıklara neden В исключительных случаях батарейки могут olabilecek veya ürününüze zarar verebilecek biçimde протечь, что может привести к химическим sızıntı yapabilir. Pil sızıntılarını önlemek için: ожогам...
- Page 15 • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud sammen med husholdningsaffald. Symbolet angiver, at dette produkt ikke skal behandles som husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger. • Protect the environment by not disposing of this •...
- Page 16 FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found to comply Cet équipement a été testé et jugé conforme aux with the limits for a Class B digital device, pursuant limites de classe B pour un appareil numérique en to Part 15 of the FCC Rules.