Page 2
System X-99 Hello! Your new swivel chair ”System X-99” has just arrived! You are probably already sitting in it quite comfortably. You have probably also adjusted it correctly without a further thought and want to get straight back to work – because good design speaks for itself and does not require lengthy explanations. Nevertheless, we would like to tell you about some of the features of System X-99 –...
Page 3
Seat height adjustment: Adjust your seat height so that you are able to place your feet flat on the floor without feeling any pressure on the underside of your thighs on the edge of the front seat. Sitzhöhen-Einstellung: Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Ihre Fußsohlen fest auf dem Boden stehen und Sie an den Oberschenkeln keinen Druck der Sitzvorderkante spüren.
Page 4
3 Point Synchro-Mechanism: Your chair has a 3 point synchro-mechanism that supports the complex movements of the back, hips/thigh region and legs as a single unit, and thus supports dynamic sitting. To adjust the chair to your individual weight, pull the lever located on the right side out and turn it clockwise.
Page 5
Lumbar Adjustment, Mesh Version: This orthopedic innovation specifically supports your lumber region. You will adjust the lumbar support height, so that it is positioned between your third and fourth lumbar vertebrae. Turn the knob to increase or decrease the amount of lumbar contour. Lordosenstütze, Netzversion: Diese orthopädische Innovation stützt gezielt Ihren Lendenwirbelbereich.
Page 6
Lumbar Adjustment, Upholstered Version: To adjust the lumbar support location, move the grips on the chair back with boths hands upwards or downwards until the desired position is reached. To gain more lumbar contour, pump the lumbar up by pushing the lower right lever up. To decrease the contour, push the lever down.
Page 7
Armrest Positioning: Adjust the height of your 3D armrests through the activation button. Your lower arms should rest on top of the arm caps in a relaxed position, forming an approximate 90 degree angle with your elbows. You can adjust the arm caps by pivoting them inward and outward, or by sliding them backward and forward to achieve the optimal position for each task.
Page 8
Seat Depth Adjustment (option): The seat depth adjustment provides better support of the upper thigh region for different sized individuals. System X-99 offers a 3 position seat depth adjustment to meet your individual needs by turning the front edge of the seat to the optimal position. Sitztiefenverstellung (Option): Für verschieden große Personen kann durch das Einstellen der Sitztiefe eine bessere Unterstützung der Oberschenkel erreicht werden.
Page 9
Forward Tilt: System X-99 has an automatic forward seat angle optimization, that through the shifting of the user’s weight can adjust as far as 4.5 degrees forward. You don’t have to activate this adjustment, it moves with you to increase your seated comfort. The pressure on your spinal column will be reduced in the front seated posture and you will reach an open seat angle that promotes blood circulation, and the facilitation of breathing and digestion.
Page 10
замену газпатрона должны проводить только соответствующе подготовленные Vérin à gaz : специалисты. Le siège de travail Systéme X-99 est équipé d’un vérin comforto. Ce vérin à gaz est évidem- ment sensible à l’usure. S’il doit être remplacé, merci de contacter votre revendeur habituel. Görgők: Attention : N’essayez pas de remplacer le vérin vous-même ! Laissez faire les experts.
Page 11
Manutenzione del rivestimento: I tessuti comforto sono di ottima qualità per via delle loro caratteristiche di traspirabilità e Péče o potahy: di assorbimento. Per mantenere in buone condizioni il rivestimento, si consiglia di pulirlo di Potahy comforto jsou vzhledem ke své...
Page 12
Questões ambientais: comforto chairs are designed to last for a very long time. Care is taken to conserve energy and protect the environment As cadeiras comforto foram projectadas para durar muito tempo, tendo sido considerado o cuidado de preservação de when procuring the necessary materials and during production.
Page 13
Benelux Hungary Spain Haworth Benelux B.V. Haworth Hungary Kft. Haworth Spain Ltd. Archimedesbaan 2 Alkotás Point Building C/Salvatierra 5 3439 ME Nieuwegein Alkotás út 50 1ª planta 28034 Madrid The Netherlands 1123 Budapest Spain Tel. +31 30 287 70 60 Hungary Tel.
Need help?
Do you have a question about the HAWORTH System X-99 and is the answer not in the manual?
Questions and answers