Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for comforto Haworth Zody_System 89
Summary of Contents for comforto Haworth Zody_System 89
- Page 1 Zody_System 89...
- Page 2 Guten Tag! Wir freuen uns, dass Sie sich für Zody_System 89 entschieden haben. Um die optimale, ergonomische Unterstützung zu erreichen, muss Zody auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingestellt werden. Viel Spaß und Entspannung mit Zody_System 89! Hello! We are pleased that you have decided in favour of Zody_System 89. In order to achieve the optimum ergonomic support, Zody has to be adjusted to your individual require- ments.
- Page 3 Zody_System 89 Ito Design...
- Page 4 Sitzhöhen-Einstellung 4D-Armlehnen-Einstellung Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Ihre Fußsohlen fest auf dem Boden stehen und Sie an den Stellen Sie die 4D-Armlehnen in der Höhe so ein, dass Ihre Unterarme entspannt aufliegen Oberschenkeln keinen Druck der Sitzvorderkante spüren. und der Arm einen ca.
- Page 5 Sie weiche Rollen. Der Austausch ist aus Sicherheitsgründen notwendig. Dies sollte bereits bei der Bestellung berücksichtigt werden. Gasfeder: Zody_System 89 wird als Arbeitssessel mit dem comforto-Lift geliefert. Die Gasfeder ist ein Ver- schleißteil. Sollte sie einmal ausgetauscht werden müssen, so wenden Sie sich an Ihren zuständigen Fachhändler.
- Page 6 Seat height adjustment Adjustment of 4D armrests Adjust your seat height so that you are able to place your feet flat on the floor and that you do Adjust the height of the 4D armrests so that you achieve a comfortable elbow rest height and not feel any pressure on the underside of the thighs caused by the front seat edge.
- Page 7 Environmental issues: comforto chairs are designed to last for a very long time. Care is taken to conserve energy and protect the environment when procuring the necessary materials and during production. Haworth feels responsible for its products for the life of its products.
- Page 8 Réglage la hauteur d’assise Réglage des accoudoirs 4 D Ajustez la hauteur d’assise de sorte que vous puissiez poser vos pieds à plat sur le sol sans que Ajuster la hauteur des accoudoirs 4 D de manière à ce que votre coude repose confortablement vous ne sentiez aucune pression sur le dessous des cuisses au niveau du bord avant de l’assise.
- Page 9 à spécifier lors de la commande. Vérin à gaz: Le siège de travail Zody_System 89 est équipé d’un vérin Comforto. Ce vérin à gaz est évidemment sensible à l’eau. S’il doit être remplacé, merci de contacter votre contact habituel chez Haworth.
- Page 10 Zithoogteinstelling 4D Armleggers – instelling Stel de zithoogte zo in dat u de voetzolen plat op de grond kunt zetten dusdanig. Dat uw Stelt u de hoogte van de 4D armleggers zo in dat uw onderarmen ontspannen op de armleg- benen een hoek van 90°...
- Page 11 Milieu-eisen: Comforto stoelen zijn ontworpen om lang mee te gaan! Zorg is gestoken in energie en het behoud van het milieu. Haworth voelt zich verantwoordelijk voor haar producten en de duurzaamheid. Voor een kleine recycle bedrag wordt de bureaustoel gedemonteerd, metaal- en kunststof elementen zullen worden gesorteerd, metaal wordt gesmolten, kunststof gereproduceerd naar een korrelige vorm en hergebruikt voor een nieuwe productie.
Need help?
Do you have a question about the Haworth Zody_System 89 and is the answer not in the manual?
Questions and answers