Summary of Contents for Galaxy Innovations ComboF
- Page 1 Galaxy Innovations ComboF User's manual Portable dvb meter DVB-S/S2 and T/T2/C signal...
-
Page 2: Table Of Contents
DVB COMBO METER User`s Manual 1. Main Features................................1 2. Buttons and Indicators.............................2 3. How to measure............................... 3 4. Home menu................................4 5. Satellite..................................4 5.1 Satellite Measure............................4 5.2 LNB Setting..............................5 5.3 Edit Satellite..............................7 5.4. Spectrum Chart............................8 5.5. Constellation............................... 8 5.6 Angle Calculation............................ -
Page 3: Main Features
User`s Manual 1. M EATURES Support DVB-S/DVB-S2/DVB-T/DVB-T2/DVB-C LNB short-circuit protection and indicator. Extremely fast and accurate with high sensitivity. 320*240 color LCD display with controllable back light. Database editable by user easily. Signal lock audible notification: on/off. ... -
Page 4: Buttons And Indicators
User`s Manual 2. B UTTONS AND NDICATORS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑬ ⑫ LNB INPUT: Signal input port, connects directly to antenna using coaxial cable. Digital terrestrial TV DVB-T / T2 or DVB-C cable connection RF IN: Show menus and parameters. -
Page 5: How To Measure
User`s Manual F2: Enable/disable deep when pressing keys F3: Enter to TP control menu in Satellite Measure menu F4: Enter to Auto DiSEqC function in Satellite Measure menu 8. Navigation Keys: /: Move focus or change value. /: Move focus or change value 9. -
Page 6: Home Menu
User`s Manual Analyze the signal in Terrestrial Measure menu. Analyze the scope in Scope menu and the spectrum in Spectrum Chart menu. How to measure cable signal: Connect the signal cable to IEC-Type, Female jack first. Analyze the signal in cable Measure menu. Analyze the TILT in TILT menu and the spectrum in Spectrum Chart menu. -
Page 7: Lnb Setting
User`s Manual from edit menu. All the other parameters on the menu will be refreshed according to the selected satellite. 12322/V/27500: The current transponder. Press [/] to switch between transponders and press [OK] to enter edit. Press [/] to move curse and [/] to change value of each focused item in edit menu. - Page 8 User`s Manual to move curse and [/] to change value of each focused item in edit menu. UNIVERSAL: The LNB type. Press [/] to switch between LNB types and press [OK] to enter list to select type. 22K: The 22k parameter. Press [/] button to switch between ...
-
Page 9: Edit Satellite
User`s Manual Move single step: Move the motor by step. Press [/] to move to west or east Move incessantly: Move the motor incessantly. Press [/] to move to west or east Move to centre: Press [OK] to move to centre point ... -
Page 10: Spectrum Chart
User`s Manual 5.4. S PECTRUM HART This menu will show the spectrum chart of setting frequency range on current cable line. Press [/] to switch curser focus between Start Frequency, LNB Type, End Frequency, LNB Power/22K and Current Frequency Mark. --K: Show the 22k status. -
Page 11: Angle Calculation
User`s Manual Constellation: Press [OK] to start and show the constellation Str: The strength of signal Qlt: The quality of signal Right is the constellation menu: The CNR, Power level and constellation chart will be showed on the menu. Press [OK] to refresh. 5.6 A NGLE ALCULATION... - Page 12 User`s Manual Select Align and press [OK] to goto alignation menu. User can simulate the antenna right position more directly on this menu. And the menu as folowing screen shot. User need to adjust the attitude of the meter according BLUE arraw on the screen.
-
Page 13: Tp Control
User`s Manual Select Compass and press [OK] to go to compass submenu. And the menu as bellowing figure. 5.7 TP C ONTROL TP Control is short for transponder control. Press [F3] in Satellite Measure menu to enter this menu. It is very easy and useful to check the output status of each port of Quattro LNB . -
Page 14: Terrestrial
User`s Manual 6. T ERRESTRIAL DVB-T/T2 SER CAN MEASURE THE LIVE SIGNAL ANALYZE THE SPECTRUM THE SCOPE BETWEEN TRANSPONDERS AUTO SCAN ALL THE SAVED FREQUENCIES AND LIST ALL THE LOCKED ONES HERE ARE SIX SUBMENUS EASURE PECTRUM , RF C CHART COPE HANNEL... -
Page 15: Auto Scan
User`s Manual 6.2 A The meter will scan all the saved frequencies and show the lock status one by one and will then return to the main menu once scanning is finished. Press [MENU] to abort a scan in progress and return to the main menu. 6. -
Page 16: Cable Tv
User`s Manual 7. C ABLE User can measure DVB-C live signal in this submenu. There are total three submenus: Cable Measure, Tilt and Spectrum chart. 7.1 C ABLE MEASURE User can read SNR, PBER, PER, power level, strength and quality of the live signal. The lock status. -
Page 17: Spectrum Chart
User`s Manual FREQ: The frequency of each channel LEVEL: The power level of the first channel DELTA1: The delta of power level to the first channel DELTA 2: The delta of power level to the first channel ... -
Page 18: Trouble Shooting
User`s Manual 10. T ROUBLE SHOOTING Unable to power on: Charge the meter about 3 hours until the charge light turn blue. 2. Warning LED flashing: Antenna overload, power off the meter and check the signal cable. After that please power on again. Hung up: Press the reset button to reset the meter. -
Page 19: Technical Specification
User`s Manual 11. T ECHNICAL PECIFICATION DVBS/S2 Identification DVB-S2 DVB-S Demodution QPSK QPSK, 8QPSK,16APSK, 32APSK Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, Symbol Rate 1~45MSPS Input frequency 950-2150MHz Input Impedance 75Ω... - Page 20 User`s Manual Angle Calculate Azimuth, Elevation DVB-T/T2 Identification DVB-T DVB-T2 Carriers 2k, 4k, 8k 1k, 2k, 4k, 8k, 8k+E, 16k, 16k+EXT, 32k,32k+EXT Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128 Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 Modulation QPSK,16-QAM,64-QAM...
- Page 21 Galaxy Innovations ComboF Руководство пользователя Портативный измеритель DVB-S/S2 и T/T2/C сигнала Россия...
- Page 22 Оглавление. 1.Основные характеристики……………………………………………………………………..1 2.Кнопки и индикаторы……………………………………………………………………………2 3.Измерение………………………………………………………………………………………..3 4.Главное меню……………………………………………………………………………………….4 5.Спутниковые настройки…….………………………………………………………………..4 5.1 Измерение спутникового сигнала…………………………………………………..4 5.2 Установка LNB………………………………………………………………………………….5 5.3 Редактирование спутников……………………………………………………………..7 5.4 Спектроанализатор…………………………………………………………………………..8 5.5 Сигнальное созвездие……………………………………………………………………..8 5.6 Расчет угла……………………………………………………………………………………….9 5.7 Редактирование транспондеров……………………………………………………..11 6.Настройки DVB-T/T2……………………………………………………………………………..12 6.1 Измерение наземного цифрового сигнала……………………………………..12 6.2 Автоматичский поиск каналов………………………………………………………..13 6.3 Спектроанализатор…………………………………………………………………………13 6.4 Масштаб…………………………………………………………………………………………….13 6.5 Список...
-
Page 23: Основные Характеристики
Руководство пользователя 1.Основные характеристики. *Поддержка стандартов DVB-S/S2/T/T2/C. *Индикация и защита LNB от короткого замыкания. *Высокая чувствительность и точность измерений. *Цветной ЖК-дисплей с регулируемой подсветкой разрешением 320*240 *Возможность редактирования пользовательских данных. *Сигнал блокировки и звуковое оповещение: вкл/выкл. *Обновление ПО через USB. *Возможность... -
Page 24: Кнопки И Индикаторы
Руководство пользователя 2.Кнопки и индикаторы. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑬ ○ 1. LNB IN: Подключается непосредственно к антенному входу через коаксиальный кабель. 2. RF IN: Подключение эфирного цифрового ТВ DVB-T/T2 или кабельного DVB-C 3.LCD дисплей:Показывает... -
Page 25: Измерение
Руководство пользователя * F3: Меню управления транспондерами в режиме спутниковых измерений. * F4:Меню авто DiSEqC в режиме спутниковых Кнопки навигации: /: Кнопки движения по пунктам Меню. /: Перемещение по Меню или изменение значений. Переход в Главное меню или выход из текущего меню. 9. -
Page 26: Главное Меню
Руководство пользователя 3. Проанализируйте сигнал в соответствующем меню прибора. 4. Проанализируйте спектр в меню спектроанализатора. Измерение сигнала DVB-C: 1.Подключите кабель от источника сигнала ко входу прибора. 2. Проанализируйте сигнал в меню измерений DVB-C. Главное меню. При включении прибора вы попадаете в главное меню. Нажмите... -
Page 27: 5.2 Установка Lnb
Руководство пользователя из меню редактирования. Все остальные параметры в меню будут обновляется в соответствии с выбранным спутником. 12322/V/27500: Текущий транспондер. Нажмите [/] для переключения между транспондерами и нажмите [OK] для ввода. Нажмите [/] для перемещения и [/] ], чтобы изменить значение выбранного элемента.. 9750-10600: Тип... - Page 28 Руководство пользователя , чтобы перейти к другому параметру и [/] , чтобы изменить значение выбранного параметра. UNIVERSAL: Тип LNB. Нажмите [/] для переключения между типами LNB и нажмите [OK] для вывода списка типов LNB. 22K: Параметр 22К. Нажмите [/] кнопку, чтобы ...
-
Page 29: Редактирование Спутников
Руководство пользователя Перемещение мотора на шаг. Нажмите [/], чтобы перейти на запад или восток Move single step: Move incessantly: Непрерывно двигать мотор. Нажмите [/] , чтобы перейти на запад или восток Move to centre: Нажмите [OK] для перемещения в центральную точку. ... -
Page 30: 5.4. Спектроанализатор
Руководство пользователя 5.4. Спектроанализатор Этот пункт меню отображает спектр,установки диапазона частот.Нажмите [/] для переключение фокуса курсора между начальной частотой,типом LNB,конечной частотой,питанием LNB/22K и текущей частотой. --K: Показывает состояние 22К: Вкл/Выкл --V: Показывает статус питания LNB:13В,18В и Выкл. 40~70~100: Диапазон... -
Page 31: Расчет Угла
Руководство пользователя Constellation: Нажмите [OK] для запуска и отображения созвездия. Str: Уровень сигнала. Качество сигнала. Qlt: Справа находится меню созвездия: В данном пункте меню отображаются CNR, уровень сигнала. Нажмите [OK] для обновления. 5.6 Расчет угла. Высота и азимут антенны будут рассчитаны согласно установленным долготе и широте или выбранному... - Page 32 Руководство пользователя Выберите Align и нажмите [OK] в меню goto alignation. Необходимо регулировать положение прибора по синий линии на экране. По мере приближения к правильному положению красный символ становится зеленым.Также значения азимута и высоты будут обновляться согласно текущему положению. 10/18...
-
Page 33: Редактирование Транспондеров
Руководство пользователя Выберете пункт меню Компас и нажмите ОК для входа подменю Компас. 5.7 Контроль ТP. Для управление транспондерами нажмите [F3] в меню спутниковых измерений. Данная функция позволяет проверить уровень сигнал на каждом выходе Quattro LNB . Нажмите [MENU] для выхода в меню Finder. См. рисунок... -
Page 34: Настройки Dvb-T/T2
Руководство пользователя Наземное ТВ. Пользователь может измерить сигнал DVB-T/T2 в реальном времени, анализировать спектр,сохранить частоты всех найденных каналов. 6. 1 Измерение сигнала наземного ТВ. Прибор отображает информацию о таких характеристиках сигнала,как: SNR, CBER, VBER, уровень и качество сигнала. Состояние блокировки сигнала.Сигнал найден,если значок ... -
Page 35: Автоматичский Поиск Каналов
Руководство пользователя 6.2 Автоматическое сканирование. Измеритель просканирует все сохраненные частоты и покажет их состояние.После завершения сканирования вы вернетесь в основное меню. Нажмите [MENU],чтобы прервать сканирование и вернуться в основное меню. 6. 3 Спектроанализатор Это меню показывает диаграмму спектра. Нажмите [/] для перемещения курсора: 30~60~90: Диапазон... -
Page 36: Настройки Dvb-C
Руководство пользователя Кабеленьное ТВ. В дааном разделе описаны возможности измерения сигнала DVB-C. 7.1 Измерение DVB-C. Прибор позволяет проанализировать такие параметры,как: SNR, PBER,PER,уровень и качество сигнала. Состояние блокировки сигнала.Сигнал найден,если значок зеленый или цвет иконки красного цвета. FREQ: Текущая частота. Нажмите [/], чтобы изменить значение или ... -
Page 37: 7.3 Спектроанализатор
Руководство пользователя FREQ: Частота каждого канала. Уровень сигнала на певом канале из списка. LEVEL: DELTA1: Перепад уровня мощности до первого канала. DELTA 2: Перепад уровня мощности до первого канала. 7.3 Спектроанализатор. Пожалуйста см. диаграмму спектра из пункта 5.3. Системные... - Page 38 Руководство пользователя Устранение неисправностей. Невозможно включить питание: Зарядите прибор,пока не загорится индикатор синего цвета. Горит предупреждение на экране: Перегрузка антенны, выключите прибор и проверьте кабель.После этого включите прибор снова. 3. Прибор не реагирует на нажатия клавиш: Нажмите кнопку Reset для перезагрузки прибора.
- Page 39 Руководство пользователя Техническая спецификация DVBS/S2 Идентификация DVB-S2 DVB-S Модуляции QPSK QPSK, 8QPSK,16APSK, 32APSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, Символьная скорость 1~45MSPS Диапазон частот 950-2150MHz Входное сопротивление 75Ω Минимальный уровень 35dBuV（noise） сигнала...
- Page 40 Руководство пользователя Расчет угла Азимут,угол возвышения DVB-T/T2 Идентификация DVB-T DVB-T2 Несущая 2k, 4k, 8k 1k, 2k, 4k, 8k, 8k+E, 16k, 16k+EXT, 32k,32k+EXT Защитный интервал 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 Модуляции...
- Page 41 Galaxy Innovations ComboF Manual de Usuario España Medidor portátil DVB-S/S2 y T/T2/C señal...
- Page 42 MEDIDOR DVB COMBO F Manual del usuario 1. Características principales ............................1 2. Botones e indicadores..............................2 3. Cómo medir................................3 4. Menú de inicio................................4 5. Satélite..................................4 5.1 Medida de satélites............................4 5.2 Configuración de LNB..........................5 5.3 Editar Satélite..............................7 5.4.
-
Page 43: Características Principales
Manual de Usuario CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • LNB protección e indicador de cortocircuito. • Extremadamente rápido y preciso con alta sensibilidad. • Pantalla LCD en color de 320 * 240 con luz de fondo controlable. • Base de datos editable por el usuario fácilmente. •... -
Page 44: Botones E Indicadores
Manual de Usuario Botones e Indicadores ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ⑬ ○ El puerto de entrada de señal se conecta directamente al satélite antena 1. ENTRADA LNB: con un cable coaxial. RF IN: Conexión de TV terrestre digital DVB-T/T2 o cable DVB-C PANTALLA LCD: Muestra menús y parámetros. -
Page 45: Cómo Medir
Manual de Usuario F2 : activar / desactivar la profundidad al presionar las teclas F3 : ingrese al menú de control de TOTP en el menú de Satélite F4 : Ingrese a la función Auto DiSEqC en el menú de Satélite /: Mueve el foco o cambia el valor. -
Page 46: Medida Terrestre
Manual de Usuario Analice la señal en el menú Medida terrestre. Analice el alcance en el menú Ámbito y el espectro en el menú Gráfico de espectro. Cómo medir señal de cable: Primero conecte el cable de señal a IEC-Type, Female jack. Analice la señal en el menú... - Page 47 Manual de Usuario Todos los demás parámetros en el menú se actualizarán de acuerdo con el satélite seleccionado. El transpondedor actual. Presione [/] para cambiar entre 12322/V/27500: transpondedores y presione [OK] para ingresar la edición. Presione [/] para mover cursor y [/] para cambiar el valor de cada elemento enfocado en el menú...
-
Page 48: Configuración
Manual de Usuario para mover cursor y [/] para cambiar el valor de cada elemento enfocado en el menú de edición. UNIVERSAL: El tipo de LNB. Presione [/] para alternar entre tipos de LNB y presione [OK] para ingresar la lista para seleccionar el tipo. 22K: El parámetro 22k. - Page 49 Manual de Usuario Move single step: Mueve el motor paso a paso. Presione [/] moverse al oeste o al este Mueva el motor incesantemente. Presione [/] moverse al oeste o al este Move incessantly: Presione [OK] para moverse al punto central Move to centre: ...
- Page 50 Manual de Usuario 5.4. S PECTRUM HART Este menú mostrará la tabla de espectro de ajuste del rango de frecuencia en la línea de cable actual. Presione [/] para cambiar el enfoque del cursor entre Frecuencia de inicio, Tipo de LNB, Frecuencia final, Potencia de LNB / 22K y Marca de frecuencia actual.
- Page 51 Manual de Usuario Constellation: Presiona [OK] para iniciar y mostrar la constelación Str: La fuerza de la señal Qlt: La calidad de la señal En la derecha tienen el menú de la constelación: El CNR, el nivel de potencia y la tabla de constelaciones aparecerán en el menú.
- Page 52 Manual de Usuario Seleccione Alinear y presione [OK] para ir al menú de alineación. El usuario puede simular la posición correcta de la antena más directamente en este menú. Y el menú como la siguiente pantalla filmada. El usuario necesita ajustar la actitud del medidor de acuerdo con el ARRANQUE AZUL en la pantalla.
- Page 53 Manual de Usuario Seleccione Brújula y presione [OK] para ir al submenú brújula. Y el menú como la figura. 5.7 TP C ONTROL TP Control es la abreviatura de control del transpondedor. Presione [F3] en el menú de Satélite para ingresar a este menú.
- Page 54 Manual de Usuario 6. T ERRESTRIAL EL USUARIO PUEDE MEDIR LA SEÑAL DVB-T / T2 EN VIVO, ANALIZAR ESPECTRO, ALCANCE ENTRE TRANSPONDEDORES, ESCANEAR AUTOMÁTICAMENTE TODAS LAS FRECUENCIAS GUARDADAS Y LISTAR TODAS LAS BLOQUEADAS. HAY SEIS SUBMENUS: MEDIDA, ESCANEO AUTOMÁTICO, TABLA DE ESPECTRO, ÁMBITO DE APLICACIÓN, LISTA DE CANALES DE RF Y CONFIGURACIÓN.
- Page 55 Manual de Usuario 6.2 A El medidor escaneará todas las frecuencias guardadas y mostrará el estado del bloqueo una por una y luego regresará al menú principal una vez que finalice el escaneo. Presione [MENÚ] para cancelar un escaneo en progreso y regresar al menú...
- Page 56 Manual de Usuario 7. C ABLE El usuario puede medir la señal en vivo de DVB-C en este submenú. Hay un total de tres submenús: tabla de medición de cable, inclinación y espectro. 7.1 C ABLE MEASURE El usuario puede leer SNR, PBER, PER, nivel de potencia, fuerza y calidad de la señal en vivo.
-
Page 57: Accesorios
Manual de Usuario FREQ: La frecuencia de cada canal LEVEL: El nivel de potencia del primer canal DELTA1: El delta del nivel de potencia al primer canal DELTA 2: El delta del nivel de potencia al segundo canal ... -
Page 58: Solución De Problemas
Manual de Usuario SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se puede encender: Charge the meter about 3 hours until the charge light turn blue. 2. LED de advertencia parpadeando: sobrecarga de la antena, apague el medidor y verifique el cable de señal. Después de eso enciéndelo de nuevo. - Page 59 Manual de Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DVBS/S2 Identific ción DVB-S DVB-S2 e odulac ón QPSK QPSK, 8QPSK,16APSK, 32APSK a a de cód go 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, a a de 1~45MSPS n rada recuenc a 950-2150MHz...