Advertisement
Quick Links
Models/Modèles/Modelos
580LF
580LF-TP
Series/Seria/Series
Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
For easy installation of your Delta
faucet, you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar les conexiones correctas para el
suministro de agua.
Page 1
208684 Rev. B
Advertisement
Related Manuals for Delta 580LF Series
Summary of Contents for Delta 580LF Series
- Page 1 • LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. • Acheter le bon nécessaire de raccordement. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
- Page 2 1/2" (12.70mm) Shut off water supplies. Plastic Pop-Up Position faucet on lavatory. Use silicone sealant Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) Remove pivot nut (1). Install horizontal rod (2) between faucet and lavatory (1) to prevent water all the way down.
- Page 3 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Remove stopper (1), brass nut and washer (2), With pivot (1) facing toward faucet, pull pop-up Remove pivot nut (1). Install horizontal rod black gasket (3) and tail piece (4). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- straight down into drain hole and secure gasket removable (5).
-
Page 4: Maintenance
When performing routine maintenance, do not void your warranty by installing non-genuine parts. Use only authorized parts that carry the Delta genuine parts logo. You will find detailed maintenance installation instructions on the back of all our carded repair kits. Important – After any maintenance, thoroughly flush the faucet as stated in the installation instructions. - Page 5 580LF Series/Serias/Series RP34403▲ Handle with Button & Set Screw Manette avec capuchon et vis de calage Manija con Botón y Tornillo de Presión RP34404▲ Chapeau Tapa RP34324 (see note / voir note / ver la nota) RP34322 (see note / voir note / ver la nota) Rotational Limit Stop &...
- Page 6 580LF Series/Serias/Series RP5648▲ Stopper RP39015▲ Bonde Lift Rod Tapón Tige de Manoeuvre Barra de Alzar Flange Collerette RP12516 Brida Strap & Screw Feuillard et Vis Barra Chat y Tornillo RP38996▲ RP6142 Complete Pop-Up Assembly Gasket RP33038 Renvoi mécanique complet Joint Pivot Nut Ensamble completo de desagüe automático...
-
Page 7: Cleaning And Care
1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...