Download Print this page

Delta 53914 User Manual

Delta single handle lavatory centerset faucet

Advertisement

Quick Links

®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
NSF-61
Model/Modelo/Modèle
583 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
you may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
T E FLO N
for easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER toDAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER toDoS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE toUtES les instructions avant
de débuter;
• LIRE toUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
SINGLE hANDLE LAvAtoRy
CENtERSEt fAUCEtS
LLAvES moNoCoNtRoL DE moNtURA
DE CENtRo PARA LAvAmANoS
RobINEtS à ENtRAXE CoURt à
UNE PoIGNéE
US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
1
T E FLO N
?
5/15/08
Rev. A

Advertisement

loading

Summary of Contents for Delta 53914

  • Page 1 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER toDAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER toDoS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Page 2 (5). Fixez-les à l’aide des écrous (6). Raccordez le robinet à la tuyauterie. Consultez l’étape 2 si vous installez un modèle muni d’un renvoi mécanique. 53914 Rev. A for three hole mount: Ensure gasket (1) is properly seated in base of faucet (2). Slide escutcheon (3) and gasket (4) over hoses (5) and mounting studs (6).
  • Page 3 (2) sur la collerette (3) par dessous l’évier sans serrer l’écrou en laiton (2). Vissez le raccord droit de vidange (4) et serrez-le à la main. 53914 Rev. A With pivot (1) facing toward faucet, pull pop-up straight down into drain hole and secure gasket (2), brass nut and washer (3).
  • Page 4: Maintenance

    B. COUPEZ L’EAU, puis nettoyez la cartouche en céramique (1). Note – Après avoir remis la cartouche de céramique en place, serrez l’anneau de retenue (3) suivant un couple de 55 à 70 lb-po (légèrement plus serré qu’à la main). 53914 Rev. A...
  • Page 5 (Hot & Cold) Tubos flexibles con Accesorios de Compresión de 3/8" (Caliente y Frío) Tubes d'alimentation souples 3/8 po avec raccords à compression (eau chaude et eau froide) RP50873 Mounting Hardware Herraje de instalación Pièces de montage 53914 Rev. A...
  • Page 6: Cleaning And Care

    Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1-800-345-DELTA (in the U.S.

This manual is also suitable for:

583 series