Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ELECTRIC GRIDDLE R C - E G 7 3 R C - E G 5 4 R C - E G 0 1 ...
Page 2
Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines PRODUCT MODEL elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der MODEL PRODUKTU RC-EG73 Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. MODEL VÝROBKU RC-EG54 Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von...
Page 3
U S E R M A N U A L SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS LEGEND Only the manufacturer’s service centre may make Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, repairs to the product. Do not attempt to make The product satisfies the relevant safety bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung repairs yourself! standards.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI When transporting and handling the device between BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY the warehouse and the destination, observe the Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Produkt spełnia wymagania odpowiednich occupational health and safety principles for manual oświetlenie.
Page 5
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením Výrobek splňuje požadavky příslušných vždy zachovávejte zdravý...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Udržujte zařízení mimo dosah dětí. SYMBOLES N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces où le taux Opravu a údržbu zařízení by měly provádět d‘humidité...
Page 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non usare il dispositivo all‘interno di luoghi une position de travail stable vous permettant de altamente combustibili, per esempio in presenza di Il prodotto soddisfa le attuali norme di garder l‘équilibre.
Page 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve essere Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
MANEJO SEGURO DEL APARATO NOTES/NOTZIEN Antes de proceder a la limpieza, ajuste o mantenimiento, desconecte dispositivo suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente. Mantenga aparato perfecto estado funcionamiento. Antes cada trabajo, compruébelo en busca de daños generales o de piezas móviles (fractura de piezas y componentes...
Page 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RC-EG73 and is the answer not in the manual?
Questions and answers