Advertisement
ÉTAPE 3 - INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE DRAIN
1. Démontez l'ensemble du drain :
a. Enlevez le bouchon (B) et jetez le capuchon de protection (A).
b. Enlevez l'écrou (F) et la rondelle (E), le joint noir (D) et la queue (G) de la bride (C).
c. Retirez l'écrou de pivot (H) et les entretoises (I et J).
2. Joint de bride :
a. Appliquer du silicone sur le dessous de la bride (C). Insérez la bride (C) dans le drain de l'évier.
3. Installation de drain :
a. Installez le joint noir (D), la rondelle (E) et l'écrou (F) sur la bride (C) en-dessous de l'évier, mais ne serrez pas l'écrou (F). Vissez la queue (G) et
serrez à la main.
b. Avec l'ouverture de pivot orientée vers le robinet, serrez la bride (C) sur l'évier en serrant l'écrou (F) et enlevez l'excès de mastic autour de la bride
(C) et l'évier.
NE PAS tourner la bride (C) en serrant l'écrou (F), sinon le mastic de drain peut échouer.
4. Installation de la tige de pivotement :
a. Installez les entretoises (I et J) de chaque côté de la balle sur la tige horizontale (K).
b. Insérez le bouchon (B) dans la bride (C).
c. Le bouchon (B) peut être installé dans l'une de deux positions :
i. Amovible avec le bouchon (B) tourné à 90o et reposant sur la tige horizontale (K) (détail 4a).
ii. Non amovible avec la tige horizontale (K) dans le trou du bouchon (B) (détail 4b).
d. Serrez l'écrou de pivot (H) sur la queue (G).
5. Installation de la tige de levage :
a. Fixez la tige horizontale (K) sur la sangle (M) à l'aide de la pince (O).
b. Installez la tige de levage (L), serrez la vis (N). Raccordez l'ensemble au drain (P) (non fourni).
PASO 3: INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE DRENAJE
1. Desarme el mecanismo de drenaje:
a. Saque el tapón (B) y deseche la tapa protectora (A).
b. Saque la tuerca (F) y la arandela (E), la junta negra (D) y la pieza de cola (G) del reborde (C).
c. Saque la tuerca del pivote (H) y los espaciadores (I y J).
2. Sello del reborde:
a. Coloque silicona en la parte de abajo de reborde (C). Inserte el reborde (C) en el orificio de drenaje del lavabo.
3. Instalación del drenaje:
a. Inserte la junta negra (D), la arandela (E) y la tuerca (F) sobre el reborde (C) desde la parte de abajo del lavabo, pero no apriete la tuerca (F).
Enrosque la pieza de cola (G) y apriétela con la mano.
b. Con la abertura del pivote mirando hacia la llave, apriete el reborde (C) en el lavabo apretando la tuerca (F) y remueva el exceso de sellador alrededor
del reborde (C) y el lavabo.
NO gire el reborde (C) cuando apriete la tuerca (F) o el sellador podría no sellar bien el drenaje.
4. Instalación de la varilla del pivote:
a. Instale los espaciadores (I y J) a ambos lados de la bola en la barra horizontal (K).
b. Inserte el tapón (B) sobre el reborde (C).
c. El tapón (B) se puede instalar en dos posiciones:
i. Removible, con el tapón (B) girado 90° y apoyado en la barra horizontal (K) (Detalle 4a).
ii. No removible, con la varilla horizontal (K) pasando a través del orificio del tapón (B) (Detalle 4b).
d. Apriete a mano la tuerca del pivote (H) sobre la pieza de cola (G).
5. Instalación de la varilla de elevación:
a. Conecte la varilla horizontal (K) al fleje (M) usando el gancho (O).
b. Instale la varilla de elevación (L), apriete el tornillo (N). Conecte el mecanismo al desagüe (P) (no suministrado).
(voir Figure 3)
(ver la Figura 3)
Page - 4 of 10
214242, Rev. C
Advertisement
