Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 FMDP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. M18 FMDP
  6. User manual

Milwaukee M18 FMDP User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FMDP:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FMDP

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FMDP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee M18 FMDP

Summary of Contents for Milwaukee M18 FMDP

  • Page 1 M18 FMDP...
  • Page 3 配件 액세서리 อุ ป กรณ์ เ สริ ม Aksesori VIII...
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Page 10 Cutting fluid 切削液 切削液 절삭유 นํ � าหล่ อ เย็ น Cairan pemotong...
  • Page 12 > 1/4“ (6,35 mm) < 1/4“ (6,35 mm)
  • Page 13 O FF...
  • Page 14 STAR T STO P...
  • Page 15 VIII TEST...
  • Page 16 STAR T VIII STO P...
  • Page 17 VIII...
  • Page 19 Setting the free motion of the slide 調整滑座的餘隙 调整滑座的馀隙 슬라이드의 자유 운동 설정하기 ตั � งค่ า การเคลื � อนไหวแบบอิ ส ระของสไลด ์ Mengatur gerakan bebas luncuran...

  • Page 21: Technical Data

    M18 FMDP TECHNICAL DATA Magnetic core drill Battery voltage 18 V 400 min- No-load speed 690 min- Stroke 146 mm Max. magnetic power 8,89 kN Spindle receiver 19 mm Weldon Drill diameter max. with core hole drill bit 38 mm Drill diameter max.

  • Page 22: Maintenance

    (risk of overheating). Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
  • Page 23 Wear ear protectors! Wear gloves! DANGER! To reduce the risk of injury, always keep hands, rags, clothing, etc. away from moving parts and chips. Do not try to remove chips while the cutter is rotating. Chips are sharp and can pull objects into moving parts. Carrying along metal parts and watches is prohibited.
  • Page 24 技術資料 M18 FMDP 磁力鑽 電池電壓 18 V 400 min- 空載轉速 690 min- 行程 146 mm 最大磁力 8,89 kN 主軸接頭 19 mm Weldon 使用空心鑽頭時的最大鑽孔直徑 38 mm 使用實心鑽頭時的最大鑽孔直徑 13 mm 根據EPTA-Procedure 01/2003的重量 (5.0 Ah) 13 kg 噪音/震動資訊 噪音/震動資訊 依 EN 60745 所測的測量值...
  • Page 25 維修 如果機器仍在開啟，它在電源故障後不會重新啟動。要重新啟動機 每次使用前，必須確保機器、電源線、安全帶和插頭無損失或老 器，必須關閉，然後再啟動。 化。有缺陷部件必須由授權服務代理修理。 清潔機器上的灰塵和污垢。保持把手乾淨、乾燥、無油。由於某些 電機/電磁安全鎖 清潔劑和溶劑對塑料及其他緣部件有害，所以只能使用中性肥皂 和濕布來清潔工具。切勿在機器的附近使用工具周圍可燃或易燃溶 當電磁不通電時，電機/電磁安全鎖防止電源加到電機。此安全鎖也 劑。 確保電機在操作狀態時電磁不被關閉。 機器通風口務必隨時保持清潔。 偶爾要在齒條上的輪齒部位加數滴潤滑油。進給軸的軸承是自切割 電池 和不得潤滑。 使用Molykote-油脂潤滑滑架的滑動面。 久未使用的電池組必須重新充電後再使用。 議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機件如果損 超過 50°C (122°F) 的高溫會降低電池組的效能。避免暴露 壞了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 於高溫或陽光下(可能導致過熱)。 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢。索件 充電器和電池組的接點處應保持清潔。 時必須提供以下資料﹕機型和機器銘牌上的六位數號碼。 為確保最佳電池使用壽命，電池組使用後，應再完全充電。 為確保電池的最長壽命，充電完成後，勿將電池匣繼續留在充 符號 電器上。 電池組存放超過30天: 將電池組存放於溫度低於27°C的環境，且避免受潮。 警告! 將電池組保持在充電量30%-50%的狀態。 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 已使用的蓄電池不可以跟一般家庭垃圾處理或丟入火中。美沃 在機器上做任何調整前，請先取出電池組。 奇提供了符合環保要求的回收項目﹕...
  • Page 26 攜帶起搏器或其他植入式醫療裝置的人不得使用 此機器。 嚴禁攜帶磁性或電子媒體。 切勿使機器曝露在雨水中。 空心鑽頭 實心鑽頭 切勿將電動工具與生活垃圾一起處置。無法再使用的 電動工具和電子設備必須分開收集及送到環保回收機 構。有關回收站和收集站的細節，請與您的地方當局 或零售商聯絡。 繁體中文 繁體中文...
  • Page 27 技术数据 M18 FMDP 磁力钻 蓄电池电压 18 V 400 min- 无负载转速 690 min- 行程 146 mm 最大磁力 8,89 kN 主轴接头 19 mm Weldon 使用空心钻头时的最大钻孔直径 38 mm 使用实心钻头时的最大钻孔直径 13 mm 重量符合EPTA－Procedure01／2003 ( Li-lon 5,0 Ah) 13 kg 噪音信息 本测量值符合 EN 61029 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为：...
  • Page 28 除非坯件已移除，否则不要移除刀具。坯件可能意外地弹出。 •锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运输 准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必须由合 格专业人员监督。 自动停机 运输电池时必须注意到下列事项： 如果电磁受过大、断断续续的力矩时，机器会自动停机。应按安全 • 为避免短路，必须确保蓄电池接点的防护和绝缘。 指示识别并排除自动停止的原因。 • 确保包装中的电池包不会滑动。 有下列可能原因： • 严禁运输损坏或泄漏电池。 • 要加工的材料破裂 • 过度进给引起电动工具超载 进一步建议请联系运输商。 • 不干净的磁表面 维修 关闭并重新接通机器。 再起动保护 每次使用前，必须确保机器、电源线、安全带和插头无损伤或老 化。有缺陷部件必须由授权服务代理修理。 清洁机器上的灰尘和污垢。保持把手干净、干燥、无油。由于某些 如果机器仍在开启，它在电源故障后不会重新启动。要重新启动机 清洁剂和溶剂对塑料及其他绝缘部件有害，所以只能使用中性肥皂 器，必须关闭，然后再启动。 和湿布来清洁工具。切勿在机器的附近使用可燃或易燃溶剂。 电机/电磁安全锁 机器的通气孔必须随时保持清洁。 当电磁不通电时，电机/电磁安全锁防止电源加到电机。 此安全锁也 偶尔要在齿条上的轮齿部位加数滴润滑油。进给轴的轴承是自 确保电机在操作状态时电磁不被关闭。 切割的，不得润滑。使用Molykote-油脂润滑滑架的滑动面。 只能使用 美沃奇 的配件和 美沃奇 的零件。缺少检修说明的机 电池...
  • Page 29 携带起搏器或其他植入式医疗装置的人不得使用 此机器。 严禁携带磁性或电子数据存储介质。 切勿把机械曝露在雨水中。 空心钻头 实心钻头 切勿将电动工具与生活垃圾一起处置。无法再使用的 电动工具和电子设备必须分开收集及送到环保回收机 构。有关回收站和收集站的细节，请与您的地方当局 或零售商联络。 简体中文...
  • Page 30 기술데이터 기술데이터 M18 FMDP 자기 코어 천공기 배터리전압 18 V 400 min- 무부하속도 690 min- 스트로크 146 mm 최대 자기력 8,89 kN 스핀들 리시버 19 mm Weldon 코어 홀 가공 드릴비트가 장착된 드릴의 최대 직경 38 mm 초경 드릴비트가 장착된 드릴의 최대 직경...
  • Page 31 위해 다 쓴 배터리를 회수하십시요을 제안함. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, 배터리 팩을 금속물질과 함께 보관하지 마십시요. (합선의 MILWAUKEE 서비스센터로 연락 주시기 바랍니다. 위험) 만약 고객께서 필요로 하신다면, 공구의 조립도도 주문하실 금속 부분이 충전기의 배터리 섹션에 진입해서는 안 됩니다( 단락...
  • Page 32 상징 경고! 공구에 어떤 작업을 하기전에 배터리팩을 제거 하십시오. 머리 높이보다 위에서 드릴 스탠드를 사용할 때에는 항상 두 명이 함께 작업하시오. 허리 부상을 피하기 위해 전기 도구를 두 사람 사이에 휴대하십시요. 공구를 동작시키기 전에 사용설명서를 숙독하십시오. 기계를 사용할 때에는 항상 고글을 착용하십시오. 귀마개를...
  • Page 33 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FMDP เครื ่ อ งเจาะสว่ า นแท่ น ฐานแม่ เ หล็ ก แรงดั น ไฟแบตเตอรี ่ 18 V 400 min- ความเร็ ว ขณะเดิ น เครื ่ อ งเปล่ า 690 min- จั ง หวะ...
  • Page 34 แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ ก็ บ ไว้ น านกว่ า 30 วั น : ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากต้ อ งมี ก าร...
  • Page 35 สั ญ ลั ก ษณ์ คํ า เตื อ น! ถอดชุ ด ก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การทํ า งานใดๆ ทํ า งานเป็ น คู ่ เ สมอเมื ่ อ ใช้ ข าตั ้ ง เจาะที ่ ส ู ง กว่ า ศรี ษ ะ ยก...

  • Page 36: Data Teknikal

    M18 FMDP DATA TEKNIKAL Mesin bor inti magnet Voltan bateri 18 V 400 min- Tiada kelajuan muatan 690 min- Langkah piston 146 mm Daya magnet maksimum 8,89 kN Penerima spindel 19 mm Weldon Diameter bor maksimum dengan mata bor lubang inti...
  • Page 37 Untuk mendapatkan kemungkinan hayat bateri paling lama, keluarkan pek bateri daripada pengecas sebaik sahaja ia dicas sepenuhnya. Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti. Sekiranya, komponen perlu Untuk penyimpanan pek bateri lebih lama daripada 30 hari: digantikan yang belum diterangkan, sila hubungi salah satu ejen perkhidmatan Milwaukee (lihat senarai alamat jaminan/perkhidmatan kami).
  • Page 38 Sila baca arahan dengan teliti sebelum memulakan mesin. Gunakan selalu kacamata keselamatan kerja ketika menggunakan mesin. Pakai pelindung telinga! Gunakan sarung tangan. BAHAYA! Untuk mengurangi risiko cedera, selalu jauhkan tangan, kain, pakaian, dsb., dari komponen yang bergerak dan serpihan. Jangan berusaha membuang serpihan ketika pemutar sedang berputar.
  • Page 40 961011782-01(A)