Control summary Feature Button 1 Button 2 Button 3 Note Arm/Disarm Ignition OFF Door locking Ignition ON Arm with sensors disabled Ignition OFF Silent arm/disarm Ignition OFF Silent arm with sensors disabled Ignition OFF Door unlock Ignition ON z3 sec Panic Ignition OFF z3 sec...
Page 5
LED indication of system status Basic security features control If you opted for the Two step door unlock scheme at set up, the first push of the button will open only the driver’s door, to unlock the other doors press button 1 again and hold it for 3 seconds.
Page 6
Additional security features control Door locking at rearm can be disabled by programming.
Page 7
This function can be enabled or disabled by programming at set up. Delay duration of up to 20 seconds can be set by programming. This function can be enabled or disabled at any time by programming.
To suspend Anti hijack functionality you can use the Valet mode, however, to enable Valet mode you must first disable Anti hijack. Diagnostic features Programming enables the mode. Transmitter programming.
÷ Button 1 Button 2 code value code value A chirp accompanies entering each digit: increase decrease long for tens, short for units. Troubleshooting Fault Action The system does not respond to remote control or 1. Check whether the car battery is charged. emergency disarm commands 2.
Page 12
Negative door pin switches: Positive door pin switches: CAUTION...
Page 18
Tabella dei comandi Funzione Tasto 1 Tasto 2 Tasto 3 Note Attivare/disattivare la protezione Accensione staccata Serrare gli sportelli Accensione attaccata Attivare la protezione con dei sensori inattivi Accensione staccata Attivare/disattivare la protezione in modo Accensione staccata silenzioso Attivare la protezione con dei sensori inattivi, Accensione staccata in modo silenzioso Aprire gli sportelli...
Page 19
Indicazioni dei LED Gestione dei modi principali di protezione...
Page 20
Se, durante l’installazione, ha scelto un sistema di apertura a due passi, premendo il tasto la prima volta, si apre soltanto lo sportello dell’autista; per aprire gli altri sportelli, prema il tasto 1 ancora una volta, tenendola premuta 3 secondi.
Page 21
Utilizzo delle funzioni supplementari di protezione La chiusura delle serrature nella rimessa puo’ essere disattivata nella programmazione. La funzione puo’ essere disattivata via programmazione, o durante l’installazione. E’ possibile dilazionare l’allarme di 20 secondi via programmazione. La funzione puo’ essere disattivata via programmazione.
Page 22
Per proibire temporaneamente l’attivazione dell’Anti Hi Jack, Lei potra’ utilizzare il modo Valet, pero’ per attivare il modo Valet, bisogna prima disattivare l’Anti Hi Jack. Funzioni diagnostiche Il modo viene attivato via programmazione.
Page 23
Programmazione dei portachiavi Programmazione delle funzioni...
Funzione del selettore Impostazione Il LED e’ Il LED e’ di fornitura acceso spento Messa in guardia automatica Durata dell’allarme 30 сек. 30 sec. 60 sec. Chiusura degli sportelli alla rimessa in guardia OFF. Chiusura degli sportelli all’accensione OFF. Segnali acustici di conferma dei comandi OFF.
Page 26
Interruttori di fine corsa delle porte negativi: Interruttori di fine corsa delle porte positivi:...
Page 27
ATTENZIONE: Attenzione: questa sorgente di alimentazione non si deve disinserire all’avviamento del motore.
Page 32
Таблица команд. Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Примечание Постановка/снятие с охраны Зажигание ВЫКЛ. Запирание дверей Зажигание ВКЛ. Постановка на охрану с Зажигание ВЫКЛ. отключенными датчиками Тихая постановка/снятие с Зажигание ВЫКЛ. охраны Тихая постановка на охрану с Зажигание ВЫКЛ. отключенными...
Page 34
Управление основными режимами охраны Если при установке Вами выбрана двушаговая схема отпирания дверей, то при первом нажатии на кнопку откроется только дверь водителя, для отпирания ос тальных дверей, повторно нажмите кнопку 1 в течение 3 секунд.
Page 35
Использование дополнительных охранных функций Запирание дверей при перепостановке может быть программно отключено. Функция может быть программно включена или выключена при установке.
Page 36
Программно можно установить длительность задержки рав ной 20 секундам или отключить задержку. Функция может быть программно отключена. Вы можете в любой момент включить или выключить эту функцию с помощью про граммирования...
Page 37
Для временного предотвращения активизации Anti Hi Jack можно использовать Valet режим, однако, чтобы включить Valet режим, Anti Hi Jack должен быть пред варительно отключен. Функции диагностики Режим включается программиро ванием.
Page 39
Функция переключателя Заводская Светодиод Светодиод установка горит не горит Автопостановка ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. Длительность тревоги 30 сек. 30 сек. 60 сек. Запирание дверей при перепостановке ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. на охрану Запирание дверей при включении зажигания ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. Звуковые сигналы подтверждения выполнения ВКЛ.
Page 42
Примечание: Подключив ЖЕЛТЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ провода, описанным выше способом, Вы реализуете режим задержки подсветки салона на 20 секунд после закрывания двери, но до включения зажигания или постановки на охрану. Если такой режим не требуется или не же лателен, не подключайте ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ провода к «земле» или + соответственно. ВНИМАНИЕ...
Page 46
Таблиця команд. Функція Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Примітка Постановка/ зняття з під охорони Запалювання ВИМИКНУТИ Замикання дверей Запалювання ВМИКНУТИ Постановка на охорону з відключеними датчиками Запалювання ВИМИКНУТИ Тиха постановка/ зняття з під охорони Запалювання ВИМИКНУТИ Тиха постановка під охорону з відключеними Запалювання...
Page 47
Необхідна інформація Світодіодна індикація стану.
Page 48
Керування основними режимами охорони Якщо при установці Вами була обрана двокрокова схема відмикання дверей, то при першому натисканні на кнопку відчиняться тільки двері водія, для відмикан ня інших дверей треба повторно натискати кнопку 1 протягом 3 секунд.
Page 49
Використання додаткових охоронних функцій Замикання дверей при перепостановці можна програмно відключити.
Page 50
Функція може бути програмно включена або виключена при установці. Програмно можна встановити тривалість затримки, що може дорівнювати 20 секундам. Функція може бути програмно відключена. Ви можете в будь який момент включити або виключити цю функцію за допомо гою програмування...
Page 51
Для тимчасового запобігання активізації Anti Hi Jack можна використовувати Valet режим, проте, щоб включити Valet режим, Anti Hi Jack повинен бути попе редньо відключений. Функції діагностики Режим включається програмуванням.
Page 52
Програмування брелоків. Програмування функцій.
Page 53
Функція перемикача Заводська Світодіод Світодіод установка горить не горить Автопостановка ВИКЛ. ВКЛ. ВИКЛ. Тривалість тривоги 30 сек. 30 сек. 60 сек. Зачинення дверей при перепостановці під охорону ВКЛ. ВКЛ. ВИКЛ. Зачинення дверей при вмиканні запалювання ВКЛ ВКЛ. ВИКЛ. Звукові сигнали підтвердження виконання команд ВКЛ.