Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9501 1-800-295-5510 uline.com TREKKING POLES INSTRUCTIONS USING AND ADJUSTING LOCK MECHANISM 3. Close the quick locks. (See Figure 3) NOTE: If tightened correctly, the locks should 1. Open quick locks fully, until lever stops. Adjust poles require firm pressure to close.
Page 2
SAFETY CAUTION: Prior to every use, check that all locks NOTE: Trekking poles are only designed for are tight to avoid slippage. use when snowshoeing or hiking. They are not intended for downhill skiing, Nordic skiing or CAUTION: Trekking poles are recommended skinning uphill.
Page 3
H-9501 800-295-5510 uline.mx BASTONES PARA SENDERISMO INSTRUCCIONES USAR Y AJUSTAR EL MECANISMO DE BLOQUEO 3. Cierre los seguros rápidos. (Vea Diagrama 3) NOTA: Si están bien apretados, los seguros 1. Abra los seguros rápidos por completo, hasta que requieren una presión firme para cerrarse.
Page 4
SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Antes de utilizar los bastones, NOTA: Los bastones para senderismo están revise que todos los seguros estén apretados diseñados para usarse solo con raquetas para para evitar resbalones. nieve o senderismo. No están diseñados para esquí alpino, esquí nórdico ni de montaña. PRECAUCIÓN: Los bastones para senderismo se recomiendan solo para adultos.
Page 5
H-9501 1-800-295-5510 uline.ca BÂTONS DE RANDONNÉE INSTRUCTIONS USAGE ET AJUSTEMENT DU MÉCANISME 3. Fermez les dispositifs de blocage rapide. (Voir Figure 3) DE BLOCAGE REMARQUE : Si les dispositifs de blocage sont 1. Ouvrez complètement les dispositifs de blocage serrés correctement, il est nécessaire d'exercer rapide jusqu'à...
Page 6
SÉCURITÉ MISE EN GARDE : Avant toute utilisation, vérifiez REMARQUE : Les bâtons de randonnée sont que les dispositifs de blocage sont bien serrés conçus pour les randonnées en raquettes ou à pour éviter que les sections ne glissent. pied. Ils ne sont pas faits pour le ski nordique, de descente ou de haute montagne.
Need help?
Do you have a question about the H-9501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers