Bestway P3041 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Water Pump
  5. Built-in Sidewinder P3041
  6. Owner's manual

Bestway P3041 Owner's Manual

Built-in sidewinder electric pump
Hide thumbs Also See for P3041:
Table of Contents
  • Cleaning and Storage
  • Limpieza y Almacenaje
  • Reinigung und Lagerung
  • Puhdistus Ja Säilytys
  • Schoonmaken en Opbergen
  • Pulizia E Conservazione
  • Nettoyage Et Rangement
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Tisztítás És Tárolás
  • Rengöring Och Förvaring

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

#P3041
220-240V~50Hz 90W
TÜVRheinland
Built-in Sidewinder
Electric Pump
Owner's Manual
www.bestway-global.com
BAUART
GEPRÜFT
TYPE
APPROVED
Inflate Your Fun
Bestway (Europe) s.r.l.
Via Resistenza 5,
20098 San Giuliano M.se (Mi) - Italy
Tel: 39 02 9884 881
Fax: 39 02 9884 8828
E-mail: info@bestway-europe.com
Bestway (USA) Inc.
1320 S. Priest Drive, Suite 103
Tempe, Arizona 85281,
United States
Tel: 1 480 838 3888
Fax: 1 480 838 1888
E-mail: info@bestway-northamerica.com
™
Bestway Central & South America Ltda
Salar Acostan 1282, Parque Enea,
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel: (+56) 2 2365 0315
Fax: (+56) 2 2365 0323
E-mail: info@bestway-southamerica.com
Bestway Inflatables & Material Corp.
No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Tel: 86 21 6913 5588
Fax: 86 21 5913 8383
E-mail: info@bestway-shanghai.com
TM
S-S-001775

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P3041 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bestway P3041

Summary of Contents for Bestway P3041

  • Page 1 Tel: 1 480 838 3888 Fax: 1 480 838 1888 E-mail: info@bestway-northamerica.com Built-in Sidewinder ™ Bestway Central & South America Ltda Salar Acostan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Electric Pump Tel: (+56) 2 2365 0315 Fax: (+56) 2 2365 0323 E-mail: info@bestway-southamerica.com...

  • Page 2: Cleaning And Storage

    DUAL FUNCTION: INFLATION & DEFLATION EXCLUSIVELY DESIGNED FOR AIR BEDS NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN. FOR INDOOR USE ONLY. WARNING: 1. Unplug or disconnect the appliance from the power supply before using and servicing. 2.
  • Page 3 FUNÇÃO DUPLA: INFLA E DESINFLA PROJETADA EXCLUSIVAMENTE PARA COLCHÕES DE AR AVISO: LER COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES. CUIDADO: PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPOR À ÁGUA OU À CHUVA. SOMENTE PARA USO INTERNO. ATENÇÃO: 1.

  • Page 4: Limpieza Y Almacenaje

    DOBLE FUNCIÓN: INFLADO Y DESINFLADO DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA CAMAS DE AIRE AVISO: LEER ATENTAMENTE ANTES DE HACERLA FUNCIONAR Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO EXPONERLA A AGUA O LLUVIA. SÓLO PARA USO INTERNO. ATENCIÓN: 1.

  • Page 5: Reinigung Und Lagerung

    DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN EXKLUSIV FÜR LUFTMATRATZEN ENTWORFEN ANMERKUNG: LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DAS BETT NICHT WASSER ODER REGEN AUSSETZEN. NUR FÜR BENUTZUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN. ACHTUNG: 1.

  • Page 6: Puhdistus Ja Säilytys

    KAKSOISTOIMINTO: TÄYTTÖ JA TYHJENNYS SUUNNITELTU ERITYISESTI ILMAPATJOILLE HUOMIO: LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAISUUDEN TARVETTA VARTEN. VARO: SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA PUMPPUA VEDELLE TAI SATEELLE. AINOASTAAN SISÄKÄYTTÖÖN. VAROITUS: 1. Irrota laite virtalähteestä tai katkaise virta ennen käyttöä ja huoltoa. 2.

  • Page 7: Schoonmaken En Opbergen

    DUBBELE FUNCTIE: OPBLAZEN & LEEGZUIGEN UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR LUCHTBEDDEN OPGELET: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK. GOED BEWAREN. LET OP: STEL DE POMP NIET BLOOT AAN WATER OF REGEN OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. WAARSCHUWING: 1.

  • Page 8: Pulizia E Conservazione

    DOPPIA FUNZIONE: GONFIAGGIO E SGONFIAGGIO PENSATA ESCLUSIVAMENTE PER LETTI GONFIABILI NOTA: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE DIRETTAMENTE ALL’ACQUA O ALLA PIOGGIA. ESCLUSIVAMENTE PER USO AL COPERTO. AVVERTENZA: 1.

  • Page 9: Nettoyage Et Rangement

    DEUX FONCTIONS: GONFLAGE ET DÉGONFLAGE CONÇUE EXCLUSIVMENT POUR LES MATELAS PNEUMATIQUES REMARQUE: LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’USAGE ET CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI. ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION N’EXPOSEZ NI À LA PLUIE NI À L’EAU. NE L’UTILISEZ QU’À L’INTÉRIEUR. ATTENTION: 1.
  • Page 10 ΔΙΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΚΑΙ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΜΕ ΑΕΡΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΔΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΝΕΡΟ 'H BPOXH. MONO ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1.
  • Page 11 KPOBATE 2. B S-S-001775...

  • Page 12: Czyszczenie I Przechowywanie

    PODWÓJNE ZASTOSOWANIE – JAKO URZĄDZENIE DO NAPEŁNIANIA I OPRÓŻNIANIA SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANA DO MATERACY DMUCHANYCH OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI OBSŁUGI. PROSIMY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ, ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE. UWAGA: W CELU UNIKNIĘCIA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO WYSTAWIAĆ POMPKI NA DZIAŁANIE WODY (NP.

  • Page 13: Tisztítás És Tárolás

    KETTŐS SZEREP: FELFÚJÁS ÉS KISZÍVÁS KIZÁRÓLAG MATRACOK SZÁMÁRA TERVEZETT MEGJEGYZÉS: MŰKÖDTETÉS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS TÁROLJA EZEN UTASÍTÁSOKAT. FIGYELEM: ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, NE ENGEDJE. HOGY ESŐ VAGY VÍZ ÉRJE. FIGYELMEZTETÉS: 1. A használat és szervizelés előtt válassza le a berendezést az áramellátásról. 2.

  • Page 14: Rengöring Och Förvaring

    DUBBEL FUNKTION: UPPBLÅSNING OCH LUFTUTTÖMNING ENDAST AVSEDD TILL LUFTMADRASSER OBS: LÄS NOGA ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA KONSULTATION. OBS: FÖR ATT UNDVIKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT INTE MASKINEN FÖR VATTEN ELLER REGN. ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. VARNING: 1.
  • Page 15 DEFLATE • DESINFLA DESINFLA • LUFTABLASSEN • TYHJENTYY • ZUIGT LUCHT • SGONFLA • DEGONFLE • ΞEØOYΣK • C Y AE • ODPOMPOWUJE • SZΊV • UPPBLÅST STOP • PARAR • DETENER • STOPP • • POWER CORD COMPARTMENT PYSÄYTÄ • STOP • •...
  • Page 16 INFLATION • COMO INFLAR • COMO INFLAR • AUFPUMPEN • TÄYTTÖ • OPBLAZEN • GONFIAGGIO • GONFLAGE • ΦΟYΣΚ MA • • NADMUCHIWANIE • FELFÚJÁS • UPPBLÅSNING DEFLATION • COMO DESINFLAR • COMO DESINFLAR • LUFT ABLASSEN • TYHJENNYS • LEEGZUIGEN • SGONFIAGGIO •...

Table of Contents

Save PDF