DeWalt DWE349 Original Instructions Manual page 26

ภาษาไทย
ใช ้ สายไฟที � เ หมาะส � า หรั บ ใช ้ นอกอาคารจะช ่ ว่ ยลด
คว่ามเส ี � ย งต่ อ การเกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
f) หากไม่ สำ ามารัถหลี ก เลี � ย งการัใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ
ไฟฟ ้ าในบรัิ เ วณที � ช้ ื ้ น แฉะได้ ให้ ใ ช้ ้ อ ่ ป กรัณ์
ป ้ องก ันไฟดู ด (RCD) การใช ้ RCD จะช ่ ว่ ยลดคว่าม
เส ี � ย งในการถึู ก ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
3) คำวามปลอดภ ัยสำ ่ ว นบ ่ คำ คำล
a) ตืื � น ตื ัวและมี สำ มาธีิ ก ับสำ ิ � ง ที � คำ ่ ณ กำ า ล ังทำ า รัวมท ั ้ ง
ใช้ ้ สำ าม ัญสำ ำ า นึ ก ในขณะที � ก ำ า ล ังใช้ ้ ง านเคำรัื � อ ง
มื อ ไฟฟ ้ า ห้ า มใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าในขณะที �
คำ่ ณ กำ า ล ังเหนื � อ ยหรัื อ ได้ รั ับอิ ท ธีิ พื่ ลจากยา
แอลกอฮอล์ หรัื อ การัรั ักษาบางอย่ า ง การขาด
คว่ามระมั ด ระว่ั ง ในการใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า แม ้ช ั � ว่ ขณะ
หนึ � ง อาจท� า ให ้บาดเจ็ บ สาหั ส ได ้
b) ใช้ ้ อ ่ ป กรัณ์ คำ ่ ้ ม คำรัองคำวามปลอดภ ัยสำ ่ ว นบ่ คำ คำล
สำวมอ่ ป กรัณ์ ป ้ องก ันดวงตืาเสำมอ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น
เช ่ น หน ้ากากกั น ฝุุ่่ น รองเท ้านิ ร ภั ย กั น ลื � น หมว่ก
นิ ร ภั ย หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เส ี ย งดั ง ที � ใ ช ้ ในสภาว่ะที �
เหมาะสมจะช ่ ว่ ยลดอาการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย
c) ป ้ องก ันเคำรัื � อ งเปิ ดทำ า งานโดยไม่ ตื ั ้ งใจ สำวิ ตื ช้ ์
ตื้ อ งอยู ่ ใ นตืำ า แหน่ ง ปิ ดก่ อ นที � จ ะเสำ ี ย บปล ั � ก เข้ า ก ับ
แหล่ ง จ่ า ยไฟ และ/หรัื อ ช้่ ด แบตืเตือรัี � หรัื อ ก่ อ น
จะยกหรัื อ หิ ้ ว เคำรัื � อ งมื อ การยกเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ใน
ขณะที � น ิ ้ ว่ อยู ่ ท ี � ส ว่ิ ต ช ์ หรื อ ใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ที � ส ว่ิ ต ช ์
เปิ ด อยู ่ อาจท� า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
d) ถอดก่ ญ แจปรั ับตื ั ้ งหรัื อ ปรัะแจออกก่ อ นเปิ ด
สำวิ ตื ช้ ์ เ คำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า ประแจหรื อ กุ ญ แจที � เ ส ี ย บ
ค ้างอยู ่ ใ นช ิ ้ น ส ่ ว่ นที � ห มุ น ได ้ของเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจ
ท� า ให ้ได ้รั บ บาดเจ็ บ ได ้
e) ห้ า มยื น เขย่ ง เท้ า ขณะใช้ ้ เ คำรัื � อ ง คำวรัยื น ในท่ า ที �
เหมาะสำมและสำมด่ ล ตืลอดเวลา เพิ่ื � อ ช ่ ว่ ยในการ
คว่บคุ ม เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ได ้ดี ย ิ � ง ขึ ้ น ในสถึานการณ์ ท ี �
ไม่ ค าดคิ ด
f) แตื่ ง กายให้ เ หมาะสำม ห้ า มสำวมเสำ ื ้ อ ผ่้ า หลวมหรัื อ
ใสำ ่ เ คำรัื � อ งปรัะด ับ รัวบผ่มและเสำ ื ้ อ ผ่้ า ให้ ห ่ า งจาก
ช้ ิ ้ น สำ ่ ว นที � ก ำ า ล ังหม่ น เส ื ้ อ ผ่ ้าที � ห ลว่มหรื อ ยาว่รุ ่ ม ร่ า ม
เครื � อ งประดั บ หรื อ ผ่มที � ย าว่อาจเข ้าไปพิ่ั น กั บ ช ิ ้ น ส ่ ว่ น
ที � ก � า ลั ง หมุ น
g) หากมี อ ่ ป กรัณ์ สำ ำ า หรั ับดู ด และเก็ บ ฝุ่่ ่ น ตื้ อ งตืรัวจ
สำอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ ช้ ื � อ มตื่ อ และใช้ ้ ง านอ่ ป กรัณ์
น ั ้ นอย่ า งเหมาะสำม การใช ้ อุ ป กรณ์ เ ก็ บ ฝุุ่่ นจะช ่ ว่ ยลด
อั น ตรายที � เ กี � ย ว่ข ้องกั บ ฝุุ่่ นได ้
h) อย่ า ให้ คำ วามเคำยช้ ิ น จากการัใช้ ้ ง านทำ า ให้ คำ ่ ณ
ปรัะมาทและละเลยการัปฏิ บ ัตืิ ตื ามหล ักการัเพื่ื � อ
คำวามปลอดภ ัย การใช ้ งานโดยไม่ ร ะว่ั ง อาจท� า ให ้
เกิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส ได ้ภายในเว่ลาเพิ่ี ย งเส ี ้ ย ว่
ว่ิ น าที
4) การัใช้ ้ ง านและการัด ู แ ลรั ักษาเคำรัื � อ งม ื อ ไฟฟ ้ า
a) ห้ า มฝุ่ ื นใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า เลื อ กใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ
ไฟฟ ้ าที � ถ ู ก ตื้ อ งตืรังก ับล ักษณะการัใช้ ้ ง านของ
24
คำ่ ณ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ที � ถึ ู ก ต ้องย่ อ มท� า งานได ้ดี ก ว่่ า
และปลอดภั ย กว่่ า เมื � อ ใช ้ งานตามพิ่ิ ก ั ด ที � เ ครื � อ งมื อ ได ้
รั บ การออกแบบมา
b) ห้ า มใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าถ้ า สำวิ ตื ช้ ์ เ ปิ ดปิ ดเคำรัื � อ ง
ไม่ ท ำ า งาน เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ที � ไ ม่ ส ามารถึคว่บคุ ม ผ่่ า น
สว่ิ ต ช ์ ไ ด ้ ถึื อ ว่่ า มี อ ั น ตรายและต ้องส ่ ง ซ ่ อ ม
c) ถอดปล ั � ก ของเคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าออกจากแหล่ ง
จ่ า ยไฟ และ/หรัื อ หากถอดแบตืเตือรัี � ไ ด้ ให้
ถอดแบตืเตือรัี � อ อกก่ อ นทำ า การัปรั ับแตื่ ง เปลี � ย น
อ่ ป กรัณ์ เ สำรัิ ม หรัื อ จ ัดเก็ บ เคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า
มาตรการเพิ่ื � อ คว่ามปลอดภั ย เช ิ ง การป้ อ งกั น นี ้ จ ะช ่ ว่ ย
ลดคว่ามเส ี � ย งในการเผ่ลอเปิ ด เครื � อ งไฟฟ้ า ให ้ท� า งาน
โดยไม่ ไ ด ้ตั ้ ง ใจ
d) เก็ บ เคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าที � ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ้ ง านไว้ ใ ห้ พื่ ้ น มื อ
เด็ ก และไม่ อ น่ ญ าตืให้ บ ่ คำ คำลที � ไ ม่ คำ ่ ้ น เคำยก ับ
เคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าหรัื อ คำำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ เ ป ็ นผู่ ้ ใ ช้ ้
เคำรัื � อ งมื อ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเป็ นอั น ตรายหากอยู ่ ใ น
มื อ ผู่ ้ใช ้ ที � ไ ม่ ม ี ค ว่ามช � า นาญ
e) บำ า รั่ ง รั ักษาเคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าและอ่ ป กรัณ์ เ สำรัิ ม
ตื่ า งๆ ตืรัวจสำอบว่ า ช้ ิ ้ น สำ ่ ว นที � เ คำลื � อ นที � ไ ด้ ม ี ก ารั
วางไม่ ตื รังแนวหรัื อ ตืิ ด ข ัดหรัื อ ไม่ มี ช้ ิ ้ น สำ ่ ว นที �
แตืกห ัก และสำภาพื่อื � น ใดที � อ าจสำ ่ ง ผ่ลตื่ อ การั
ทำ า งานของเคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าหรัื อ ไม่ หากช้ ำ า รั่ ด
เสำ ี ย หาย ให้ น ำ า เคำรัื � อ งมื อ ไปสำ ่ ง ซ่ ่ อ มก่ อ นนำ า มาใช้ ้
อุ บ ั ต ิ เ หตุ จ � า นว่นมากเกิ ด จากการดู แ ลรั ก ษาเครื � อ งมื อ
ไฟฟ้ า ไม่ ด ี พิ่ อ
f) เคำรัื � อ งมื อ ตื ัดตื้ อ งคำมและสำะอาดอยู ่ เ สำมอ เครื � อ ง
มื อ ตั ด ที � ไ ด ้รั บ การดู แ ลรั ก ษาอย่ า งถึู ก ต ้องและมี ข อบ
ตั ด คม จะมี ป ั ญ หาติ ด ขั ด น ้อย และคว่บคุ ม ได ้ง่ า ยกว่่ า
g) ใช้ ้ เ คำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า อ่ ป กรัณ์ เ สำรัิ ม และดอกสำว่ า น
ของเคำรัื � อ งมื อ เป ็ นตื้ น ให้ ตื รังตืามข้ อ ปฏิ บ ัตืิ เ หล่ า
นี ้ โดยพื่ิ จ ารัณาถึ ง สำภาพื่การัทำ า งานและงานที �
ทำ า เป ็ นสำ ำ า คำ ัญ การใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ท� า งานอื � น นอก
เหนื อ จากที � ก � า หนดไว่ ้อาจท� า ให ้เกิ ด อั น ตรายได ้
h) หม ั � น ดู แ ลให้ ม ื อ จ ับและพื่ื ้ น ผ่ิ ว ที � จ ับน ั ้ นแห้ ง
สำะอาด ปรัาศจากนำ ้ า ม ันและจารัะบี มื อ จั บ และผ่ิ ว่
ส ั ม ผ่ั ส ที � ล ื � น อาจท� า ให ้เกิ ด การใช ้ งานที � ไ ม่ ป ลอดภั ย
และท� า ให ้ไม่ ส ามารถึคว่บคุ ม เครื � อ งมื อ ในสถึานการณ์
คั บ ขั น ได ้อย่ า งถึู ก ต ้อง
5) การับรัิ ก ารั
a) ให้ ช้ ่ า งซ่ ่ อ มที � ม ี คำ วามเช้ ี � ย วช้าญเป ็ นผู่ ้ ซ่ ่ อ ม
เคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า และใช้ ้ อ ะไหล่ ข องแท้ เ ท่ า น ั ้ น
ซ ึ � ง จะช ่ ว่ ยให ้มั � น ใจได ้ว่่ า เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ยั ง มี ค ว่าม
ปลอดภั ย อยู ่
คำำ า เตืื อ นเพื่ื � อ คำวามปลอดภ ัยเพื่ิ � ม เตืิ ม
สำ ำ า หรั ับเลื � อ ยจิ � ก ซ่อว์
• จ ับเคำรัื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าตืรังพื่ื ้ น ผ่ิ ว สำ ่ ว นที � ใ ช้ ้ จ ับซ่ ึ � ง มี
ฉนวนป ้ องก ันเท่ า น ั ้ นเมื � อ ตื้ อ งใช้ ้ ง านเคำรัื � อ งใน
บรัิ เ วณที � อ ่ ป กรัณ์ เ สำรัิ ม สำ ำ า หรั ับการัตื ัด ซ่ ึ � ง อาจ
ภาษาไทย
5