Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Intertek
GRILL E SANDWICHERA
MAC GRILL
S-18
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mondial Designs Limited S-18
Summary of Contents for Mondial Designs Limited S-18
- Page 1 Intertek GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica...
- Page 2 MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 FIG. A PLACAS > Español ANTIADHERENTES APERTURA 180º > English > Português > Français > Deutsch > Italiano > ελληνικά PILOTO LUMINOSO PLACAS EXTRAÍBLES PARA SU FÁCIL LIMPIEZA...
-
Page 3: Limpieza Y Conservación
PRESENTACIÓN Abra la tostadora y retire el sándwich usando una espátula de plástico o madera. Nunca use un utensilio metálico para evitar damnificar el revestimiento antiadherente. Cierre la tapa para conservar el calor hasta que esté listo para tostar los próximos Gracias por confiar en Mondial. - Page 4 El uso del aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, gases explosivos y/o inflamables. ˃ mentales o motrices, así como sin conocimientos y experiencia, puede ocasionar Vigile a los niños cuando hagan uso del aparato. ˃ situaciones peligrosas. Los responsables de la seguridad de estas personas ˃...
- Page 5 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Servicio Postventa Mondial pone a disposición de sus usuarios el apartado Servicio Postventa, en www.mondialine.eu, ofreciendo los siguientes servicios: Consulta de Accesorios y Recambios. Garantía Consulta de Manuales de Instrucciones. Mondial garantiza sus productos por un periodo de 24 meses, contra defectos de fabricación o en los materiales, a partir de la fecha de la compra.
-
Page 6: Operation
MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 INTRODUCTION Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure FIG. A proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this manual and keep it in the event that you may need in the future. We recommend that you also keep the packaging in case of repairs, and dispose of all plastic bags that could become dangerous toys for children. -
Page 7: Cleaning And Care
Close the lid to preserve the heat until ready to toast the next sandwiches. Electricity and heat sources Prepare further sandwiches if required whilst the one is cooking. Before connecting the appliance, ensure that the supply voltage corresponds to ˃ After use, remove the plug from the wall socket. -
Page 8: Terms And Conditions Of Warranty
RECYCLING and sent to a Mondial authorized service center. To provide the best possible after-sales service and improve the level of customer satisfaction, Mondial can perform a satisfaction survey to all customers who have repaired or exchanged their products. European Directive 1994/62/EC This warranty does not cover damages that may occur as a result of incorrect use, negligence, failure to follow instructions from Mondial, or unauthorized modification or The packaging of our products are optimized to minimize the negative environmental... - Page 9 MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 APRESENTAÇÃO Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. FIG. A Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as instruções contidas neste manual e guarde-o no caso de você precisar dele no futuro.
-
Page 10: Limpeza E Conservação
Não permita que crianças brinquem com o aparelho. madeira. Nunca use uma faca metálica para evitar danificar o revestimento ˃ antiaderente. Não manipule ou tente consertar o aparelho por conta própria. Em caso de ˃ Feche a tampa para conservar o calor até que esteja pronto para tostar os incidencia, entre em contato com nosso serviço ao cliente para evitar riscos. - Page 11 Certifique-se que suas mãos estão secas quando você toca o cabo ou a base. ˃ É totalmente gratuita para o usuário a reparação de qualquer defeito de fabricação que ˃ Desligue a alimentação e desconecte o plugue da tomada se ocorrerem falhas possa ocorrer.
- Page 12 REGULAMENTOS CE MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes FIG. A Diretivas europeias: Diretiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos”. Diretiva DBT (2006/95/CE): “DBT” = “Diretiva de baixa tensão”.
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
toucher les plaques avec les doigts. PRÉSENTATION Fermez les deux moitiés avec l'onglet pour griller. REMARQUE: Durant le brunissage l'indicateur lumineux s'allume et s'éteint tandis que le thermostat maintient le gaufrier à la bonne température. Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la Votre sandwich sera grillé... - Page 14 sécurité doivent être toujours suivies, avec parmi celles-ci: SÉCURITÉ Pour se protéger contre les chocs électriques, ne jamais immerger le câble, la ˃ prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. ˃ N'utilisez cet appareil que pour les fins décrites dans ce manuel. N'utilisez pas Généralités d'accessoires ni aucun complément non recommandés par Mondial.
- Page 15 manuel). recyclage. Les entreprises de recyclage retirent de l'appareil les substances nocives et les traitent conformément aux directives établies. Cette procédure a comme objectif Dommages sur les parties en verre du produit. ˃ d'augmenter la quantité de matériaux utilisables. Si l'appareil et/ou le manuel d'instructions ˃...
- Page 16 MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 VORSTELLUNG Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für BILD. A Küchenliebhaber. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Es sollte für zukünftige Zweifelsfälle gut aufbewahrt werden.
- Page 17 Die Sandwichs werden in 2-3 Minuten (oder länger, je nach Geschmack) getoastet. der Garantie zur Folge haben. Toaster öffnen und Sandwich mit einem Plastik- oder Holzspachtel herausnehmen. ˃ Die Benutzung des Gerätes durch Kindern oder physisch, sinnlich,motorisch oder Niemals Metallobjekte verwenden, damit die Antihaftschicht nicht beschädigt wird. geistig behinderten Personen, sowie Personen ohne Kenntnisse und Erfahrung Deckel schliessen, um die Wärme für die nächsten Sandwichs zu erhalten kann gefährliche Situationen auslösen.
- Page 18 Gersetzliche Rechte der Verbraucher MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 Diese Garantie verschafft dem Verbraucher spezifische Rechte; der Verbraucher kann auch andere gesetzliche Rechte haben, die sich von Land zu Land ändern. Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der FIG.
- Page 19 kommerzielle Zwecke entworfen. entsorgen; beim Kauf eines neuen ähnlichen Gerätes sollte es dem Händler oder einer Nur im Freien verwenden wenn das Wetter trocken ist. Falls erforderlich Recyclingstation übergeben werden. Die städtischen Behörden sind in der Lage, die ˃ Verlängerung mit Erdschluss und angemessenem Querschnitt benutzen (min. 3 nächsten Recyclingstationen, wo die Materialien offiziell empfangen werden, bekannt zu mm ).
-
Page 20: Funzionamento
Chiudere il coperchio per conservare il calore fino al momento di tostare i panini PRESENTAZIONE successivi. Preparare più panini se necessario, mentre stia ancora all'interno dell'apparecchio. Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. Dopo l'uso, estrarre il cavo dalla presa di corrente. - Page 21 Non permettere ai bambini giocare con l'apparecchio. ˃ ˃ Non lasciare che il cavo penda dal tavolo o altre superfici utilizzate per lavorare. Non maneggiare o provare a riparare l'apparecchio con mezzi propri. Caso ciò Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si tocca il cavo o connettore. ˃...
- Page 22 Sarà completamente gratuito per l'utente la riparazione di eventuali difetti di fabbricazione REGOLAMENTO CE che possono verificarsi. Nel caso di prodotto difettoso, non comporterà alcun costo per l'utente ad esempio le spese di trasporto, se necessario. Il prodotto danneggiato può essere riparato o verrà scambiato presso Mondial. Se si decide Mondial dichiara che i prodotti forniti sono conformi alle seguenti direttive europee: per lo scambio del prodotto, questo verrà...
- Page 23 MONDIAL GRILL E SANDWICHERA MAC GRILL S-18 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για τους λάτρες EIK. A της κουζίνας. Για την εγγύηση της σωστής λειτουργίας και συντήρησης του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες σε περίπτωση που τις χρειαστείτε στο μέλλον.
-
Page 24: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Η χρήση της συσκευής από μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες με σωματικές, Το σάντουιτς σας θα είναι φρυγανισμένο σε 2-3 λεπτα ή περισσότερο, ανάλογα με ˃ το γούστο σας. Ανοίξτε την τοστιέρα και αφαιρέστε το σάντουιτς χρησιμοποιώντας διανοητικές, ψυχικές ή κινητικές βλάβες, όπως επίσης άτομα χωρίς γνώσεις και μια... - Page 25 Η συσκευή σχεδιάστηκε μόνο για οικιακή χρήση, και σε καμία περίπτωση για ενδείκνυται άνω δεξιά, ενεργήστε με τον ακόλουθο τρόπο: όταν η συσκευή φτάσει στο τέλος ˃ εμπορική χρήση. του κύκλου ζωής, να την επεξεργαστείτε υπεύθυνα ώστε η συσκευή ή ορισμένα από τα ˃...
- Page 26 Ζημιά στα γυάλινα μέρη του προϊόντος. ˃ ˃ Μηχανική ζημιά, υπερφόρτωση. ˃ Η είσοδος νερού, σκόνης ή εντόμων στο εσωτερικό του προϊόντος. ˃ Ατυχήματα, φωτιά, κ.τ.λ. Καιρικά φαινόμενα, πλημμύρες, κεραυνό, κ.τ.λ. ˃ Νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών Αυτή η εγγύηση προσφέρει στον καταναλωτή ειδικά νόμιμα δικαιώματα και ο καταναλωτής μπορεί...
Need help?
Do you have a question about the S-18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers