Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO,
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA
PANTALLA PROTECTORA.
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE, READ THIS
MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PROTECTIVE
SCREEN.
 
MI-03102-08 10/2020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OPTIMATIC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Solter OPTIMATIC

  • Page 1   MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA PANTALLA PROTECTORA. INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE, READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PROTECTIVE SCREEN. MI-03102-08 10/2020...
  • Page 2 Los filtros de soldadura SOLTER deben ser empleados por personal experto que conozca y comprenda los riesgos involucrados en la utilización de las mismas. En caso de incomprensión o duda sobre este manual les rogamos que se pongan en contacto con nosotros.
  • Page 3: Parte Frontal

    Ajusta el tiempo que tarda el filtro en volver a estado abierto (claro) original una vez finalizado el proceso de soldadura. Para el modelo OPTIMATIC 50 la posición SLOW el retraso es de 0,1s, en posición FAST el retraso es de 0,8s. Para los modelos OPTIMATIC 100 / 55 el retraso se puede regular desde 0,1s hasta 1,0s.
  • Page 4 Funciones. Algunos filtros permiten operar en dos modos de funcionamiento: Soldadura o amolado. Amolado: Se usa para aplicaciones de amolado de materiales. En este modo, la función de oscurecimiento está apagada. Lo que permite tener una visión clara con la seguridad de que la máscara protegerá la cara de cualquier posible daño por proyecciones.
  • Page 5 Ajustar distancia (Posición Z) Ajuste la distancia entre la cara y la lente aflojando por igual las dos tuercas exteriores y presione hacia dentro para liberarlo de las ranuras de ajuste. Ajuste del ángulo (Posición X) Cuatro pernos en el lado derecho superior del arnés proporcionan un ajuste para la futura inclinación del casco.
  • Page 6 DESPIECE...
  • Page 7 This instruction manual contains the necessary warnings for correct use within the maximum safety conditions for the operator. SOLTER welding filters must be used by expert personnel who know and understand the risks involved in using them. In case of misunderstanding or doubts about this manual, please contact us.
  • Page 8: Front Part

    Adjusts the time it takes for the filter to return to the original open (clear) state after the welding process is complete. For the OPTIMATIC 50 model, the SLOW position the delay is 0.1s, in the FAST position the delay...
  • Page 9 Functions. Some filters allow it to operate in two modes of operation: welding or grinding. Grinding: Used for material grinding applications. In this mode, the dimming function is off. This allows a clear vision with the assurance that the mask will protect the face from any possible damage from projections. Grind mode is intended for grinding work, not welding.
  • Page 10: Possible Faults

    Angle Adjustment (X Position) Four bolts on the upper right side of the harness provide an adjustment for future helmet lean. To adjust, loosen the adjustment knob on the right side, then lift the tab on the control arm and move it to the desired position and finally retighten the adjustment knob.
  • Page 11 EXPLODED...
  • Page 12: Atención Al Cliente

    ATENCIÓN AL CLIENTE Email: solter@solter.com Todos los clientes propietarios de equipos SOLTER en caso de avería o consulta técnica no duden en ponerse en contacto con nosotros y nuestro equipo de profesionales atenderá sus consultas de inmediato. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD OLTER soldadura, S.L.

Table of Contents