Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dexter Power CDT214LD.U
Summary of Contents for Dexter Power CDT214LD.U
- Page 1 CDT214LD.U 14.4V Cordless drill 2 speeds Furadeira sem fio 14,4V de 2 velocidades USERS MANUAL MANUAL DO USUÁRIO LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM - CNPJ 01.438.784/0001-05 MADE IN CHINA 20XX...
-
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
Original Instructions GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool”... - Page 5 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
-
Page 6: Drill Safety Warnings
DRILL SAFETY WARNINGS 1 ) Safety instructions for all operations a) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring. Cutting accessory or fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. -
Page 7: Additional Safety Instructions For Your Battery Charger
GENERAL SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CHARGER WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and... - Page 8 can get hot during charging. Do not overcharge any batteries. Ensure that batteries and chargers are not left unsupervised during charging. 15. Do not recharge non-rechargeable batteries, as they can overheat and break. 16. Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 18ºC and 24ºC.
-
Page 9: Technical Data
TECHNICAL DATA Type CDT214LD.U(CDT -designation of machinery, representative of Cordless Drill) Voltage 14.4V Charger input 100-240V~50/60Hz, 42W Charger output 10.8-20V 1500mA Charger Model ACG1815D Battery pack model ABP1415SD Battery capacity 1.5Ah Li-Ion No. Of Battery cells Charging time No load speed... - Page 10 The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used. And the tool is being used as intended by its design and these instructions. To reduce vibration and noise risk: -Wear anti-vibration gloves -Shorten trigger time -Wear hearing protection This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.
-
Page 11: Component List
COMPONENT LIST Keyless chuck Torque adjustment ring Two-speed gear control Forward/Reverse rotation control Soft grip handle Belt Clip Battery pack Battery pack release button On/off switch 10. Sight light... - Page 12 Positive terminal Negative terminal Type designation CDT214LD.U (CDT-designation of machinery, representative of Battery-powered Drill) We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the battery charger. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel...
-
Page 13: Before Putting Into Operation
OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. INTENDED USE The machine is intended for driving in and loosening screws as well as for drilling in wood, metal and plastic. BEFORE PUTTING INTO OPERATION A) CHARGING THE BATTERY The battery charger supplied is matched to the Li-Ion battery installed in the machine. - Page 14 Light ON/OFF flash Status ________ Red on Charging _ _ _ _ Red flash Defective Battery ________ Green on Fully Charged _ _ _ _ Green flash Hot/Cold Delay OPERATING INSTRUCTIONS 1. HOW TO USE THE BELT CLIP (SEE FIG.B1, B2) Screw the Belt clip (6) on the tool with the screw provided in the plastic bag.
- Page 15 7. TORQUE ADJUSTMENT (SEE FIG. G) (Screw driving force of your drill driver) The torque is adjusted by rotating the torque adjustment ring. The torque is greater when the torque adjustment ring is set on a higher setting. The torque is less when the torque adjustment ring is set on a lower setting.
-
Page 16: Problem Solution
When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit: The inserted tool no longer rotates. PROBLEM SOLUTION 1. WHY DOES THE DRILL NOT TURN ON WHEN YOU PRESS THE SWITCH? The forward/reverse rotation control, which is on top of the trigger, is positioned in the lock function. Unlock the forward/reverse rotation control by putting it into the required rotation position. -
Page 17: Warranty
WARRANTY 1. Dexter products are designed to highest DIY quality standards. Dexter provides a 24-months warranty for its products, from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing defects which may arise. No further claims are possible, of whatever nature, direct or indirect, relating to people and /or materials. - Page 19 Instruções Originais AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA ELÉTRICA AVISO Leia todos os avisos, instruções, ilustrações e especificações de segurança fornecidos com esta ferramenta. O não cumprimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesão grave. Guarde todos os avisos e instruções para consulta futura.
- Page 20 inglesa ou uma chave que permaneça conectada a uma parte giratória da ferramenta elétrica pode provocar lesões pessoais. e) Não se debruce. Mantenha os pés no chão e o equilíbrio o tempo todo. Isso permite um melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas. Use roupas adequadas.
- Page 21 objetos que podem fazer uma conexão de um terminal a outro. Colocar terminais de bateria lado a lado pode provocar curto-circuito e causar queimaduras ou incêndios. d) Sob condições abusivas, a bateria pode soltar um líquido; evite o contato. Se ocorrer contato acidental, lave com água.
- Page 22 d) Não submeta o jogo de baterias a choque mecânico. e) Em caso de vazamento da bateria, não permita que o líquido entre em contato com a pele ou com os olhos. Em caso de contato, lave a área afetada com grandes quantidades d’água e busque recomendações médicas.
- Page 23 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA O CARREGADOR DA BATERIA 1. Antes de carregar, leia as instruções. 2. Não carregue uma bateria com vazamento. 3. Não use carregadores para uso diferente dos quais eles estão destinados. 4. Antes de carregar, assegure de que seu carregador corresponde à sua alimentação CA.
-
Page 24: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS Tipo CDT214LD.U(CDT -designação da máquina, representativo da furadeira sem fio) Tensão 14.4V Entrada do carregador 100-240V~50/60Hz, 42W Saída do carregador 10.8-20V 1500mA Modelo do carregador ACG1815D Modelo do conjunto de bateria ABP1415SD Capacidade da bateria 1.5Ah Li-Ion Nº de células da bateria... - Page 25 O uso do acessório correto para a ferramenta e a garantia de que ela está afiada e em boas condições. O aperto do punho nas alças e se qualquer acessório antivibração e ruído for usado. E a ferramenta sendo usada conforme pretendido por seu desenho e estas instruções. Para redução de ruído e vibração: - Use luvas antivibração - Abrevie o tempo de disparo...
-
Page 26: Lista De Componentes
LISTA DE COMPONENTES Mandril sem chave Anel de ajuste de torque Controle de engrenagem de duas velocidades Controle de rotação avanço/reverso Cabo de agarramento macio Presilha para cinto Conjunto da bateria Botão de desbloqueio do conjunto da bateria Interruptor Liga/Desliga 10. - Page 27 Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos. Designação de tipo CDT214LD.U (CDT -designação da máquina, representativo da furadeira à bateria) Recomendamos que você compre seus acessórios citados na lista acima na mesma loja que lhe vendeu o carregador de baterias.
-
Page 28: Instruções De Operação
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO OBSERVAÇÃO: Antes de usar a ferramenta, leia o manual de instruções atentamente. USO PRETENDIDO A máquina é destinada para colocar e afrouxar parafusos, assim como para furar madeira, metal e plástico. ANTES DE COLOCAR EM OPERAÇÃO A) CARREGANDO A BATERIA O carregador de bateria fornecido é... - Page 29 Flash Ligado/Desligado Status ________ Vermelha ligada Carregando _ _ _ _ Vermelha intermitente Bateria com defeito ________ Verde ligada Completamente carregado _ _ _ _ Verde intermitente Retardamento quente/frio INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1. COMO USAR A PRESILHA PARA CINTO (VER FIG.B1, B2) Aparafuse a presilha para cinto (6) na ferramenta com o parafuso fornecido na sacola plástica.
- Page 30 6. AJUSTE DO MANDRIL (VER FIG. F1, F2) Para abrir os mordentes do mandril, gire a seção frontal do mandril na direção 1. Insira a broca entre os mordentes do mandril e gire a seção frontal na direção 2. Assegure que a broca está no centro do mordente do mandril.
-
Page 31: Solução Do Problema
13. PROTEÇÃO DE SOBRECARGA DEPENDENTE DA TEMPERATURA Quando o uso como pretendido para a ferramenta elétrica não pode ser sujeito a sobrecarga. Quando a carga é muito alta ou a temperatura permissível de 75ºC da bateria é excedida, os controles eletrônicos desligam a ferramenta elétrica até que a temperatura esteja na gama de operação ótima novamente. -
Page 32: Proteção Ambiental
PROTEÇÃO AMBIENTAL O refugo de produtos elétricos não deve ser descartado no lixo doméstico. Recicle nos locais adequados. Verifique com as autoridades locais ou seu revendedor para obter informações sobre reciclagem. DESECHO DE ACUMULADORES AGOTADOS Para contribuir a la conservación de los recursos naturales y proteger así el medio ambiente, asegúrese de reciclar o desechar el acumulador de la manera correcta. - Page 33 GARANTIA 1. Os produtos Dexter são projetados nos padrões mais altos de qualidade DIY. A Dexter oferece uma garantia de 24 meses para seus produtos, a partir da data de compra. Esta garantia aplica-se a todos os defeitos de material e fabricação que possam surgir. Não é possível fazer reivindicações adicionais, de qualquer natureza, direta ou indireta, relacionadas aos funcionários e/ou materiais.
- Page 36 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2-year guarantee Made in P. R.C. 20XX...
Need help?
Do you have a question about the CDT214LD.U and is the answer not in the manual?
Questions and answers