Taurus ULTIMATE LITHIUM Safety Advice

Hide thumbs Also See for ULTIMATE LITHIUM:

Manual (65 pages)

Manual (53 pages)

page of 44

/ 44
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ULTIMATE LITHIUM

ULTIMATE ANIMAL CARE

CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT

Need help?

Do you have a question about the ULTIMATE LITHIUM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Taurus ULTIMATE LITHIUM

Page 1 ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT...
Page 2 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la red de alimentación al quitar la batería compra de un producto de la marca TAURUS.  La batería debe ser eliminada de manera Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de...
Page 3  No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca PARA LAS VERSIONES EU DEL usar el cable eléctrico para levantar, transportar PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE o desenchufar el cargador de baterías. QUE EN SU PAÍS APLIQUE:  No enrollar el cable eléctrico de conexión ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL alrededor del aparato.
Page 4 -La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Marca y dirección Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelo ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tensión de entrada 100-240 V Frecuencia de la CA de entrada: 50/60 Hz Tensión de salida...
Page 5 If the supply cord is damaged, it must be Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a replaced by the manufacturer, its service TAURUS brand product. agent or similar qualified person in order Thanks to its technology, design and operation to avoid a hazard.
Page 6  If any of the appliance casings breaks,  The materials of which the packaging of this immediately disconnect the appliance from the appliance consists are included in a collection, mains to prevent the possibility of an electric classification and recycling system. Should you shock.
Page 7 - The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Trademark and address Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Input Voltage 100-240 V Input AC frecuency 50/60 Hz Output voltage...
Page 8  Pour retirer la batterie, l’appareil doit être Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit débranché de l’alimentation secteur TAURUS.  La batterie doit être éliminée en toute Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de sécurité...
Page 9 Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas POUR LES VERSIONS UE DU utiliser d’adaptateur de prise de courant. PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE  Ne pas forcer le câble électrique de connexion. LA LEGISLATION DU PAYS Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, D’INSTALLATION : transporter ou débrancher l’appareil.
Page 10 -Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Marque et adresse Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modèle ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tension d’entrée 100-240 V Fréquence du CA d’entrée...
Page 11  Beim Entnehmen der Batterie darf das Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Gerät nicht ans Netz geschlossen sein. TAURUS.  Die Batterie muss den geltenden Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die Vorschriften entsprechend entsorgt anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt,...
Page 12  Der Netzstecker des Batterieladegerätes ist in FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES eine entsprechende Steckdose zu stecken. Der PRODUKTS UND/ODER FÜR Gerätestecker darf unter keinen Umständen LÄNDER, IN DENEN DIESE modifiziert werden. Keine Adapter für den VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN Stecker verwenden. SIND: ...
Page 13 - Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign: Marke und Anschrift: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modell: ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Eingangsspannung 100-240 V Eingangwechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 27,0 V Ausgangsstrom...
Page 14  Quando si rimuova la batteria, Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto l’apparecchio deve essere scollegato della marca TAURUS. dalla rete di alimentazione. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
Page 15: Anomalie E Riparazioni
 Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per PER I PRODOTTI DELL’UNIONE sollevare, trasportare o scollegare il caricatore EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI di batterie. SIA PREVISTO DALLA  Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI all'apparecchio.
Page 16 - Le seguenti informazioni si riferiscono all’etichetta energetica e al disegno ecologico: Marchio e indirizzo Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modello ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tensione di ingresso 100-240 V Frequenza di ingresso CA...
Page 17  A bateria deve ser eliminada de maneira Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico segura da marca TAURUS.  Se o cabo de alimentação estiver A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, danificado, deve ser substituído pelo...
Page 18  Não enrole o cabo no aparelho.  Não deixe que o cabo elétrico de ligação fique - Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de preso ou dobrado. terminada a sua vida útil, deve entregá-  Verifique o estado do cabo de elétrico. Os lo através dos meios adequados ao cabos danificados ou entrelaçados aumentam o cuidado de um gestor de resíduos...
Page 19 - A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Nome e endereço Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelo ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tensão de entrada 100-240 V Frequência da alimentação de CA 50/60 Hz Tensão de saída...
Page 20 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un segura. producte de la marca TAURUS  Si el cable d’alimentació està malmès, ha La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les de ser substituït pel fabricant, pel servei...
Page 21  No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l’aparell. - Aquest símbol significa que, si us  No deixeu que el cable elèctric de connexió voleu desfer del producte, un cop exhaurida la seva vida, l’heu de quedi atrapat o arrugat.
Page 22 -La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Marca i direcció Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tensió d’entrada 100-240 V Freqüència de la CA d’entrada: 50/60 Hz Tensió...
Page 23  Het apparaat moet niet op het lichtnet Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product aangesloten zijn wanneer u de batterij van het merk TAURUS. verwijdert De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte ...
Page 24  Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het VOOR EU-VERSIES VAN HET snoer nooit om het apparaat op te tillen, te PRODUCT EN/OF INDIEN VAN transporteren of om de stekker uit het TOEPASSING IN UW LAND: stopcontact te trekken.  Wikkel het stroomsnoer niet om het apparaat. MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT ...
Page 25 - De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp: Merk en aders Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Typeaanduiding ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Voedingsspanning 100-240 V Voedingsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning...
Page 26 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na sposób. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak w celu uniknięcia zagrożenia musi on również fakt, że spełnia on wszelkie normy zostać wymieniony przez producenta lub jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
Page 27  Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie DLA URZĄDZEŃ używać nigdy kabla elektrycznego do WYPRODUKOWANYCH W UNII podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU urządzenia. WYMAGAŃ PRAWNYCH  Nie zwijać przewodu zasilającego wokół OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM urządzenia. KRAJU:  Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został...
Page 28 POLSKI - Następujące informacje dotyczą oznaczenia efektywności energetycznej i wzornictwa ekologicznego: Znak i adres Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelu ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Napięcie wejściowe 100-240 V Wejściowa czętotliwość pradu przemiennego 50/60 Hz Napięcie wyjściowe...
Page 29  Αποσυνδέετε τον φορτιστή μπαταριών Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται η αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS. συσκευή καθώς και πριν Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, πραγματοποιείστε οποιαδήποτε σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν...
Page 30  Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με το που έχει διαρρεύσει από τη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα. συγκεκριμένο τροφοδοτικό που ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ παρέχεται με τη συσκευή.  Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να ...
Page 31 οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. - Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σχετικές με την ενεργειακή σήμανση και τον οικολογικό σχεδιασμό: Εμπορικό σήμα και διεύθυνσή Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Αναγνωριστικό του μοντέλου...
Page 32 PYCCKИЙ  Отсоедините прибор от сети питания Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой перед тем, как извлечь аккумулятор. марки TAURUS..  Аккумуляторная батарейка должна Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, быть безопасно утилизирована. надежную конструкцию и превышает...
Page 33  Cетевая вилка должна подходить к розетке. ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС Не допускается вносить изменения в вилку И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ сетевого шнура. Не допускается также ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ использовать переходники для розетки. СТРАНЕ:  Не растягивайте сетевой кабель Не тяните шнур...
Page 34 - Следующая информация относится к маркировке энергии и экодизайну: Electrodomésticos Taurus, S.L. Торговая марка и адрес Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain ULTIMATE LITHIUM Модель ULTIMATE ANIMAL CARE Входное напряжение 100-240 V Частота переменного тока на входе 50/60 Hz Выходное...
Page 35  Bateria trebuie eliminată la deşeuri în Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs condiţii de siguranţă. marca TAURUS.  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele acesta trebuie înlocuit de producător, de...
Page 36  Asigurați-vă că nu blocați și nu încurcați cablul electric - Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să aruncaţi aparatul la  Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude. încheierea duratei sale de funcţionare,  Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecherul trebuie să-l duceţi la un centru de sau cablul de alimentare deteriorat.
Page 37 ROMÂNĂ - Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică: Marca şi adresa Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Tensiune de intrare 100-240 V Frecvenţa c.a. de intrare 50/60 Hz Tensiune de ieşire...
Page 38  При отстраняване на батерията, Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с уредът следва да е изключен от марката TAURUS. захранващата мрежа. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава  Батерията следва да се унищожи по...
Page 39  В случай на неизправност, моля отнесете техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на мрежа. уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да  Включете уреда в заземен източник на разглобявате уреда или пък да го поправяте електрически...
Page 40 БЪЛГАРСКИ - Информацията по-долу се отнася за енергитичното етикиране и екологичния дизайн: Марка и Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain адрес Модела ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE Входно напрежение 100-240 V Честота на входния променлив ток...
Page 41 ‫المعلومات التالية هي بشأن مصنف الطاقة والتصميم البيئي‬ Electrodomésticos Taurus, S.L. ‫العالمة التجارية والعنوان‬ Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain ‫الطراز‬ ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE ‫جهد المدخل‬ 100-240 ‫تردد التيار المتردد للمدخل‬ 50/60 ‫جهد المخرج‬ 27,0 ‫كثافة المخرج‬...
Page 42  ‫إلصدارات االتحاد األوروبي من‬ ‫تحقق من حالة سلك التوصيل الكهربائي. تزيد‬ ‫األسالك التالفة .أو المتشابكة من خطر حدوث‬ ‫المنتج و/أو في حال يطبق في بلدك‬ ‫صدمة كهربائية‬  ‫البيئة وإعادة تدوير المنتج‬ .‫ال تلمس قابس التوصيل ويديك مبللتين‬  ‫يتم...
Page 43 ‫من قبل الشركة المصنعة أو من قبل مركز خدمة ما‬ ‫نشكر ﻗرارك شراء منتج من منتجات العالمﺔ‬ ‫التجارﻳﺔ‬ ‫بعد البيع التابع لها أو من قبل موظفين مؤهلين وذلك‬ TAURUS ‫وﺳوف تجﻠب لك التكنولوجﻳا والتﺻمﻳم واألداء‬ ‫من أجل تجنب المخاطر‬ ‫إلى جانب واﻗع تجاوز أﻋﻠى معاﻳﻳر الجودة‬...
Page 44 Ver. II 01/07/20...

This manual is also suitable for:

Ultimate animal care