Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Taurus Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Unlimited 25.6 Lithium
  6. Manual

Taurus Unlimited 25.6 Lithium Manual

Brush vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for Unlimited 25.6 Lithium:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
Català
Unlimited 25.6 Lithium
Aspirador vertical
Aspiradora escombra
Brush vacuum cleaner
Aspirateur balai
Bodenstaubsauger
Scopa elettrica
Aspirador com escova
Stofzuiger
Szczotka odkurzacz
Επαναφορτιζόμενο
σκουπάκι χειρός
Пылесос-щетка
Aspirator vertical
Безжична прахосмукачка
Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 1
8/9/15 9:52

Advertisement

loading

Related Manuals for Taurus Unlimited 25.6 Lithium

Summary of Contents for Taurus Unlimited 25.6 Lithium

  • Page 1 Català Unlimited 25.6 Lithium Aspirador vertical Aspiradora escombra Brush vacuum cleaner Aspirateur balai Bodenstaubsauger Scopa elettrica Aspirador com escova Stofzuiger Szczotka odkurzacz Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι χειρός Пылесос-щетка Aspirator vertical Безжична прахосмукачка Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 1 8/9/15 9:52...
  • Page 2 Fig.1 Fig.2 Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 2 8/9/15 9:52...
  • Page 3 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 3 8/9/15 9:52...

  • Page 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Le agradecemos que se haya decidido por la compra de suministrado. un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el he- - Usar el aparato solamente con cho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
  • Page 5 - No abrir la/s batería/s bajo nin- mano (Fig.3) - Una vez finalizado el uso, pulsar el botón del acceso- gún motivo. rio lanza para devolverlo a su sitio. - Guardar la/s batería/s en lu- Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 5 8/9/15 9:52...
  • Page 6 - Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogi- da, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 6 8/9/15 9:52...
  • Page 7 - No useu l’aparell si els acces- voltatge de xarxa. soris o consumibles no estan - La clavilla de l’aparell ha de correctament acoblats. coincidir amb la base elèctrica de - No useu l’aparell per recollir Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 7 8/9/15 9:52...
  • Page 8 - Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions Neteja d’ús suposa un perill i anul·la la - Desendolleu el carregador elèctric de la xarxa i deixeu- lo refredar abans de dur a terme qualsevol operació de Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 8 8/9/15 9:52...
  • Page 9 Si desitja desfer-se’n, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material. - Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 9 8/9/15 9:52...
  • Page 10 - Only use the appliance with the specific electric base / connector, Dear customer, supplied with the appliance. Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand - Do not leave the appliance out product. Thanks to its technology, design and operation and the...
  • Page 11 Emptying the dust box: Once the screws are in place, in- - Empty the vacuum deposit when dust is visible though the transparent walls, when it is full, or when the va- Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 11 8/9/15 9:52...
  • Page 12 Do not dispose of them in fire. How to remove the batteries from the interior of the device: It is important that the batteries are fully discharged prior to its withdrawal from the apparatus. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 12 8/9/15 9:52...
  • Page 13 - La prise de courant de l’appareil - Ne pas utiliser l’appareil si son doit coïncider avec la base de ou ses filtre(s) ne sont pas insta- la prise de courant. Ne jamais Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 13 8/9/15 9:52...
  • Page 14 - Désaccoupler l’aspirateur à main (Fig. 2) candescents ou coupants (mé- - Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur gots, cendres, clous…) de marche/arrêt. - Pour utiliser le manche accouplé à l’aspirateur à main, Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 14 8/9/15 9:52...
  • Page 15 Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. - Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 15 8/9/15 9:52...
  • Page 16 Unlimited 25.6 Lithium werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter. Sehr geehrter Kunde: - Verwenden Sie das Gerät nur Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS mit dem vom Hersteller mitgelie- Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, ferten Netzstecker.
  • Page 17 - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschal- - Die Batterie/n dürfen in keinem ter betätigen. Fall geöffnet werden. - Für den Gebrauch des Handsaugers mit verbundenem Rohr, das Rohr herausnehmen (Abb. 3). Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 17 8/9/15 9:52...
  • Page 18 - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 18 8/9/15 9:52...
  • Page 19 - Non usare l’apparecchio se gli caratteristiche e il selettore di vol- accessori o consumibili non sono Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 19 8/9/15 9:52...
  • Page 20 - Per usare la lancia insieme all’aspirapolvere a mano, luoghi dove la temperatura non estrarre la lancia (Fig. 3). superi i 40ºC. - Terminato l’uso, premere il tasto dell’accessorio lancia per rimettere l’accessorio al suo posto. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 20 8/9/15 9:52...
  • Page 21 Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili.Per sbarazzarsene, utiliz- zare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 21 8/9/15 9:52...
  • Page 22 - Não usar o aparelho no caso indicada nas características de os acessórios ou consumíveis coincide com a voltagem da rede não estarem devidamente en- eléctrica. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 22 8/9/15 9:52...
  • Page 23 - Retirar o aparelho da base de carregamento. cinzas, pregos, etc.). - Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o - Não abrir a(s) bateria(s) em nen- botão de ligar/desligar. - O indicador luminoso de funcionamento iluminar-se-á. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 23 8/9/15 9:52...
  • Page 24 - Usar sempre consumíveis de origem, concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 24 8/9/15 9:52...
  • Page 25 - Het apparaat niet gebruiken als beschadigd is. de filter(s) niet correct geplaatst - Voordat u het apparaat op het zijn. stroomnet aansluit, dient u de Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 25 8/9/15 9:52...
  • Page 26 Alvorens het gebruik: voorwerpen. - Het is belangrijk de accu’s volledig op te laden alvorens het product de eerste maal te gebruiken. - Geen gloeiende of scherpe Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 26 8/9/15 9:52...
  • Page 27 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektro- - De componenten (filter,…) voor het door u gebruikte magnetische compatibiliteit. model zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs en winkels. - Gebruik steeds originele componenten, specifiek ontworpen voor het door u gebruikte model. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 27 8/9/15 9:52...
  • Page 28 - Nie należy używać urządzenia uszkodzona. bez założonych filtrów. - Przed podłączeniem maszyny - Nie stosować urządzenia, jeśli do sieci, sprawdzić czy napięcie akcesoria lub części podlegające wskazane na tabliczce znamio- Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 28 8/9/15 9:52...
  • Page 29 Instrukcja obsługi - Nie odkurzać nigdy odkurzac- Uwagi przed pierwszym użyciem: - Przed użyciem produktu po raz pierwszy, ważne jest, zem przedmiotów żarzących się by w pełni naładować baterie. czy tnących (niedopałki, popiół, Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 29 8/9/15 9:52...
  • Page 30 - Należy zawsze używać oryginalnych części, specjal- nie zaprojektowanych do tego modelu urządzenia. Nieprawidłowości i naprawa - W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowa- nego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 30 8/9/15 9:52...
  • Page 31 ηλεκτρικού ρεύματος. Μην Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες...
  • Page 32 να στερεωθεί στον τοίχο με δυο επιβλέπονται ώστε να είστε βίδες. Μόλις έχουν μπει οι βίδες, σίγουροι πως δεν παίζουν με τη εισάγετε την βάση φόρτισης στις συσκευή. βίδες, για να στερεωθεί. - Μην επιτρέψετε να την Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 32 8/9/15 9:52...
  • Page 33 ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα καθαρισμό της συσκευής. διαχείρισης αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για - Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων την τοποθετείτε κάτω από τηβρύση. Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ). Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 33 8/9/15 9:52...
  • Page 34 Μαύρο καλώδιο, συνεχίζοντας με τον ίδιο τρόπο.(Σχ. 7) - Βγάλτε τότε με σιγουριά την μπαταρία από την θήκη της. Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006/95/ ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 34 8/9/15 9:52...
  • Page 35 указанному на корпусе. Уважаемый покупатель! - Вилка электропитания Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой должна соответствовать выбор на пылесосе марки TAURUS для домашнего использования. стандарту розеток, Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение используемому в вашем...
  • Page 36 где температура окружающей - Выключайте зарядное среды может превышать 40ºC. устройство из розетки, если - Любое несоответствующее оно не используется, или использование прибора прежде чем приступить к его или несоблюдение очистке. инструкций по эксплуатации Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 36 8/9/15 9:52...
  • Page 37 Неисправности и способы их устранения пылесоса извлеките насадку (Рис. 3). - После завершения работы с прибором нажмите на - Если вы заметили неисправности в работе кнопку насадки, чтобы убрать ее. прибора, обратитесь в авторизированный Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 37 8/9/15 9:52...
  • Page 38 затем перережьте черный провод и выполните аналогичные действия (Рис. 7). - Осторожно вытащите аккумулятор из отсека. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 38 8/9/15 9:52...
  • Page 39 - Nu utilizaţi aparatul pentru a reţeaua electrică, verificaţi dacă aspira apă sau orice alt lichid. tensiunea indicată pe plăcuţa cu - Nu utilizaţi aparatul dacă dis- caracteristici coincide cu tensiu- pozitivul de pornire / oprire nu Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 39 8/9/15 9:52...
  • Page 40 Odată încheiată utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. sire, anuleazã garantia si respon- - Întoarceţi pentru a pune aparatul în baza sa de sabilitatea fabricantului. încărcare. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 40 8/9/15 9:52...
  • Page 41 Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare şi reciclare. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 41 8/9/15 9:52...
  • Page 42 повреден кабел или щепсел. кабели повишават риска от - Преди да свържете уреда токов удар. към мрежата, проверете - Не пипайте щепсела за дали посоченото на включване в мрежата с влажни табелката с техническите Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 42 8/9/15 9:52...
  • Page 43 - Докато батеpията ce заpeжда свети чepвенa или други предмети. свeтлина която показва, че зарядното устройство е включено, a когато светлинатa стане зeлeнa, - Никога не всмуквайте с зарядното устройство e изцяло заредено. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 43 8/9/15 9:52...
  • Page 44 - Изсипете съдържанието на контейнера в Батериите на ръчната прахосмукачка. подходящия контейнер за отпадъци. За да отстраните батериите, след като - Проверете състоянието на филтрите преди да ги експлоатационният живот на уреда изтече, монтирате отново. процедирайте както следва: Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 44 8/9/15 9:52...
  • Page 45 оголената му част с изолираща лента, след което прережете черният кабел по същият начин. (Фиг 7) - Безопасно извадете батерията от мястото й. Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост. Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 45 8/9/15 9:52...
  • Page 46 : ‫ﻳ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ 2004/108 2006/95 ‫. ﻲ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ ﻃ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻬ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻖ‬ ‫ﺳ ﺎ ﻨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 46 8/9/15 9:52...
  • Page 47 ‫ﺘ ﻠ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻹ‬ ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺭ ﺓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﺴ‬ ‫ﻨ ﻜ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ ﻓ‬ Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 47 8/9/15 9:52...
  • Page 48 ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻥ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 48 8/9/15 9:52...
  • Page 49 ‫ﻲ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﻬ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 49 8/9/15 9:52...
  • Page 50 Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 50 8/9/15 9:52...
  • Page 51 Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 51 8/9/15 9:52...
  • Page 52 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 3,8 kg E 25790 Oliana Gross weight: 3,0 kg Spain Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 52 8/9/15 9:52...