Related Manuals for KRAFT KF-FDM454D901W
Summary of Contents for KRAFT KF-FDM454D901W
- Page 1 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER МОДЕЛИ: KF-FDM454D901W KF-FDM604D1201W KF-FDM456D1002W KF-FDM606D1402W...
-
Page 2: Table Of Contents
Использование данной посудомоечной машины не по назначению, нарушение правил Благодарим за приобретение нашего продукта — посудомоечной машины установки, эксплуатации, очистки и техники безопасности лишает вас права на гарантийное торговой марки KRAFT. обслуживание. Посудомоечная машина предназначена для домашнего бытового и аналогичного при- Данная... -
Page 3: Описание Посудомоечной Машины
Верхняя корзина Нижняя корзина проникающая влага может привести к поражению электрическим током. для моделей для моделей • Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче KF-FDM454D901W KF-FDM456D1002W, прибора, ожогам, травмам, поражению электрическим током, короткому замыканию KF-FDM604D1201W KF-FDM606D1402W или пожару. УСТАНОВКА... - Page 4 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER стояние от верхней панели посудомоечной машины до столешницы менее 5 мм, внешняя Шаг 3. Подключение шланга для подачи воды. дверца машины выравнивается по краю шкафа. Минимальное расстояние от открытой Подключите «безопасный» шланг для подачи воды к крану холодного дверцы...
-
Page 5: Перед Первым Использованием
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Шаг 5. Регулировка высоты ножек. ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Отрегулируйте высоту посудомоечной машины для Положение Расход соли обеспечения правильного расположения корзин и Герма- селекторного Франция Англия (г/цикл) оптимального эффекта мойки: ния Ммоль/л переключателя °fH °Clarke 1. Проверьте правильность расположения посудо- °dH моечной... - Page 6 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER • Наполняйте резервуар для соли только непосредственно перед началом полноценного Внимание! Пролитый при наполнении резервуара ополаскиватель удалите с помо- цикла мойки. Это позволит избежать долгого нахождения кристаллов соли или разлитой щью впитывающей салфетки для предотвращения чрезмерного пенообразования при соленой...
-
Page 7: Загрузка Корзин Посудомоечной Машины
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Важно: 1. Если крышка закрыта: нажмите на кнопку разблокировки. Крышка откроется. 2. Загружайте моющие средства только непосредственно перед запуском цикла мойки. 3. Используйте только качественные моющие средства для посудомоечных машин. 4. Если Вы используете моющие средства в таблетках, воспользуйтесь рекомендация- ми... - Page 8 следует вставлять в каркас корзины с краю, чтобы они не препятствовали вращению моеч- ных рукавов. С целью обеспечения личной безопасности и достижения лучших ре- зультатов мойки, при загрузке корзины для приборов убедитесь, что: Корзинка для KF-FDM454D901W KF-FDM456D1002W столовых приборов • острые части приборов не выступают из дна корзины;...
-
Page 9: Панель Управления
90 мин — для нормально загрязненной посуды, требующей быстрой мойки. Быстрая — сокращенная программа мойки для слегка загрязненной посуды, не тре- бующей сушки. 8. Индикация программы «Отложенный старт». Для моделей: KF-FDM454D901W, KF-FDM604D1201W 9. Индикаторы соли и ополаскивателя — указывают, когда контейнер соли и/или опо- ласкивателя... -
Page 10: Эксплуатация
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Моющее Время Энергопо- Количество Ополаски- Программа Описание цикла средство выполнения требление воды (л) ватель предв./осн. (мин) (КВт*ч) Мытье (65°С) Полоскание 90 мин 35 г 1,35 12,5 да Полоскание (65°С) Сушка 1. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы прервать процесс мойки. Мытье... - Page 11 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Таблица возможных неисправностей и их причин Проблема Возможные причины Устранение Остановите выполнение программы и поменяйте Стук в моечной Моечный разбрызгиватель уда- расположение предметов посуды, которые пре- Проблема Возможные причины Устранение камере ряет по посуде в корзине. пятствуют...
-
Page 12: Чистка И Обслуживание
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ сорить форсунки и подшипники. Для очистки разбрызгивателей следуйте инструкциям ниже: Уход за посудомоечной машиной При необходимости панель управления следует протирать слегка влажной салфеткой. По- сле чистки ее следует тщательно высушить. Для чистки наружных поверхностей исполь- зуйте... -
Page 13: Утилизация
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УТИЛИЗАЦИЯ Модель Необходимо правильно утилизировать упаковочный материал посудомоечной FDM454D901W FDM604D1201W FDM456D1002W FDM606D1402W машины в соответствии с стандартными. Не утилизируйте это изделие вместе с отдельносто- отдельностоя- отдельносто- отдельностоя- Тип установки ящая щая ящая щая... -
Page 14: Гарантийный Талон
поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных Дата продажи «____» ____________________ _______г. с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ООО «САРМАТ», ул. Днепропетровская, 50 В, офис 2, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия. Настоящая гарантия действительна при следующих условиях: Штамп... - Page 15 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Посудомоечная машина KRAFT модель______________________________ серийный №_____________ ТАЛОН №3 на гарантийный ремонт Владелец, его адрес ____________________________________________ посудомоечной машины KRAFT ________________________________________________________________ модель ________________серийный №____________ ________________________________________________________________ подпись Продана __________________________________________________ Телефон владельца _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) Причина...
- Page 16 DISHWASHER Посудомоечная машина KRAFT Dear buyer! модель______________________________ серийный №_____________ We thank for acquisition of our product — KRAFT dishwasher. Владелец, его адрес ____________________________________________ Before its use, please, read carefully this manual fully to use its excellent operation. ________________________________________________________________ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping.
-
Page 17: Safety Information
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER SAFETY INFORMATION • Do not operate the dishwasher with wet hands. This may cause electric shock. • Do not use appliance for any other purpose than its intended use. Please read this manual carefully before using the appliance. The use of this dishwasher for •... -
Page 18: Product Overview
1. Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet. Cutlery busket for models for models 2. If the dishwasher is installed in the corner of the cabinet, there must be space to open the door KF-FDM454D901W KF-FDM456D1002W, KF-FDM604D1201W KF-FDM606D1402W INSTALLATION WARNING! Disconnect electrical power before installing dishwasher. - Page 19 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Attention! After removing the work top, the screws must be screwed again under the rear edge of the top (b). The height will then be reduced to 815 mm, as scheduled by the International Regulations (ISO) and the dishwasher will fit perfectly under the kitchen working top.
-
Page 20: Salt, Rinse Aid, Detergent
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER SALT, RINSE AID, DETERGENT 1. Water Softener If hard water is used in the dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils. The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate lime and minerals from the water. -
Page 21: Loading The Baskets
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER You should never let the rinse aid level be less than 1/4 full. As the rinse aid diminishes, the size of the black dot on the rinse aid level indicator changes, as illustrated below. NOTE: WARNING! If the rinse aid is spilled, wipe it off with an absorbent cloth to prevent •... - Page 22 The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 cm, this not to hamper the opening of it. KF-FDM454D901W KF-FDM456D1002W Adjusting the upper basket KF-FDM604D1201W KF-FDM606D1402W Type 1.
-
Page 23: Control Panel
DISHWASHER DISHWASHER CONTROL PANEL For models: KF-FDM456D1002W, KF-FDM606D1402W For models: KF-FDM454D901W, KF-FDM604D1201W WARNING! Do not let any item extend through the bottom. Always load sharp utensils with the sharp point down. Important! Place objects in the dishwasher in following way: 1. -
Page 24: Using Dishwasher
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER washing up to 24 hours. One press on this button delays the start of washing by one hour. Detergent pre/ Running time Program Description of cycle Energy (Kw*h) Water (L) Rinse aid 6. Start / Pause — to start the selected washing program or pause it when the dishwasher is main (min) working. -
Page 25: Troubleshooting Tips
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER 1. Press the Start / Pause button. Open the door a little to stop the washing. Table of possible faults and their causes 2. After the spray arms stop working, you can open the door completely. Problem Possible Causes What To Do... -
Page 26: Cleaning And Maintenance
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Filtering system Problem Possible Causes What To Do The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle. The dishes The collected coarse debris may cause the filters to clog. Check the condition of the filters regularly See PART II “Preparing And Loading Dishes”. -
Page 27: Disposal
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER Frost precaution SPECIFICATIONS Please take frost protection measures on the dishwasher in winter. Every time after washing cycles, please operate as follows: Model FDM454D901W FDM604D1201W FDM456D1002W FDM606D1402W 1. Cut off the electrical power to the dishwasher at the supply source. Installation detached detached... - Page 28 ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER DISHWASHER *Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических ха- рактеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предварительного уведомления потребителя. *The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, configuration of the product without impairing its consumer qualities, without prior notice to the customer.
Need help?
Do you have a question about the KF-FDM454D901W and is the answer not in the manual?
Questions and answers