Download
Share
Print this page
Buffalo DriveStation HD-CELU2 Quick Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Buffalo Manuals
  4. Storage
  5. HD-CELU2 DRIVESTATION
  6. Quick setup manual

Buffalo DriveStation HD-CELU2 Quick Setup Manual

Hide thumbs Also See for DriveStation HD-CELU2:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Package Contents:
•
DriveStation
•
USB Cable
•
Ethernet Cable
•
Power Adaptor
•
DriveNavigator Installation CD
•
Quick Setup Guide (this manual)
•
Warranty Card
www.buffalotech.com
Quick Setup Guide
HD-CELU2
DriveStation
EN

Advertisement

loading

Related Manuals for Buffalo DriveStation HD-CELU2

Summary of Contents for Buffalo DriveStation HD-CELU2

  • Page 1 Quick Setup Guide HD-CELU2 DriveStation Package Contents: • DriveStation • USB Cable • Ethernet Cable • Power Adaptor • DriveNavigator Installation CD • Quick Setup Guide (this manual) • Warranty Card www.buffalotech.com...

  • Page 2: Front Panel Layout

    Front Panel Layout Access LED only lights up when the computer accesses the Drive. Mode Button/LED Red - USB mode Green - LAN mode Note: The DriveStation can be connected to a computer as both an Ethernet NAS and a USB external hard drive at the same time.

  • Page 3: Back Panel Layout

    Back Panel Layout Power button Reset button Ethernet (to router) USB (to PC) Power...
  • Page 4 Installing Your DriveStation Insert the installation CD into your PC’s CD- ROM drive. Setup will automatically launch. Click Begin Installation. If you connect the drive via USB, click Install. If you use LAN port on the Share data by drive, click LAN.
  • Page 5 When installation is complete, you may close the installation window. Congratulations! Your DriveStation is ready to use. Turn to page 6 for instructions on DriveStation as a networked LAN drive, or page 7 for instructions on using it as a USB drive. User Manual Please see the on your DriveStation CD for more help...
  • Page 6 Using your DriveStation in LAN Mode In LAN mode, the mode button will glow green. If it’s red, hold it in for a few seconds, and then release it. The LED will change to green. After running the installation wizard, this icon will be on your desktop: BrowseHD-CELU2-XXX.
  • Page 7 Using your DriveStation in USB Mode In USB mode, the mode button will glow red. If it’s green, hold it in for a few seconds, and then release it. The LED will change to red. In USB mode, the DriveStation functions as a normal external USB hard drive.
  • Page 8 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...

  • Page 9: Conteúdo Da Embalagem

    Guia de Confi guração Rápida HD-CELU2 DriveStation Conteúdo da embalagem: • DriveStation • Cabo USB • Cabo Ethernet • Transformador de corrente • CD de Instalação do DriveNavigator • Guia de Confi guração Rápida (este manual) • Cartão de Garantia www.buffalotech.com...
  • Page 10 Apresentação do painel dianteiro LED de Acesso as luzes acendem apenas quando o computador acede ao dispositivo. Botão/LED de modo Vermelho – Modo USB Verde – Modo LAN Nota: a DriveStation pode ser ligada a um computador como um NAS Ethernet ou como uma unidade de disco rígido USB externa ao mesmo tempo.
  • Page 11 Apresentação do painel traseiro Botão Alimentação Botão Reiniciar Ethernet (para router) USB (para PC) Corrente...
  • Page 12 Instalar a sua DriveStation Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM do seu PC. A confi guração inicia-se automaticamente. Clique em Begin Installation. Se Se você conectar o disco via USB, clique em Install. Se você utilizar um portal LAN no disco, clique em Share data by LAN.
  • Page 13 Quando a instalação estiver terminada, pode fechar a janela de instalação. Parabéns! A sua DriveStation está pronta para ser utilizada. Consulte a página 6 para obter instruções sobre a DriveStation como uma unidade LAN a funcionar em rede ou a página 7 para obter instruções sobre como utilizá-la como uma unidade USB.
  • Page 14 Utilizar a sua DriveStation no modo LAN No modo LAN, o botão modo acende uma luz verde. Se for vermelha, mantenha-o premido durante alguns segundos e depois solte-o. O LED mudará para verde. Depois de executar o assistente de instalação, este ícone aparece no seu BrowseHD- ambiente de trabalho: CELU2-XXX.
  • Page 15 Utilizar a sua DriveStation no modo USB No modo USB, o botão modo acende uma luz vermelha. Se for vermelha, mantenha-o premido durante alguns segundos e depois solte-o. O LED mudará para vermelho. No modo USB, a DriveStation funciona como uma unidade de disco rígido USB externa normal.
  • Page 16 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...
  • Page 17 Handleiding Basisinstellingen installeren HD-CELU2 SchijfStation In de verpakking: • SchijfStation • USB-kabel • Ethernet-kabel • Stroomadapter • Installatie-cd SchijfNavigator • Handleiding Basisinstellingen installeren (deze handleiding) • Garantiebewijs www.buffalotech.com...
  • Page 18 Indeling voorpaneel Toegangs LED gaat alleen branden wanneer de computer toegang heeft tot het station. Modusknop/-LED Rood - USB-modus Groen - LAN-modus NB: U kunt het SchijfStation tegelijkertijd zowel als Ethernet-NAS als externe USB-hardeschijf op een computer aansluiten. U kunt van modus wisselen door de modusknop een paar seconden ingedrukt te houden en deze daarna los te laten.
  • Page 19 Indeling achterpaneel Aan-/uitknop Resetknop Ethernet (naar router) USB (naar pc) Stroomaansluiting...
  • Page 20 Installatie van het SchijfStation Plaats de installatie-cd in het cd-station van de pc. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Klik op Begin Installation. Indien u de schijf via USB verbindt, klik dan Install. Indien u een LAN poort op de schijf gebruikt, klik dan Share data by LAN.
  • Page 21 Als de installatie voltooid is, kunt u het installatievenster sluiten. Gefeliciteerd ! Het SchijfStation is nu klaar voor gebruik. Op pagina 6 vindt u instructies voor het instellen van het SchijfStation als LAN-netwerkstation, en op pagina 7 staan instructies over hoe u het apparaat kunt gebruiken als USB-station.
  • Page 22 Gebruik van het SchijfStation in LAN-modus In LAN-modus is de modusknop groen. Als deze rood is, houdt u de knop een paar seconden ingedrukt en laat deze daarna los. De kleur van de LED verandert in groen. Na uitvoering van de installatiewizard, zult u dit pictogram op het bureaublad zien: BrowseHD-CELU2-XXX.
  • Page 23 Gebruik van het SchijfStation in USB-modus In USB-modus is de modusknop rood. Als deze groen is, houdt u de knop een paar seconden ingedrukt en laat deze daarna los. De kleur van de LED verandert in rood. In USB-modus functioneert het SchijfStation als een normale externe USB-vasteschijf.
  • Page 24 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...
  • Page 25 Snabbinstallationsguide HD-CELU2 DriveStation Paketet innehåller: • DriveStation • USB-kabel • Ethernet-kabel • Nätadapter • DriveNavigator installations-CD • Snabbinstallationsguide (denna manual) • Garantikort www.buffalotech.com...
  • Page 26 Layout på frontpanel Åtkomstlysdiod lyser bara när datorn tillträder enheten. Lägesknapp/lysdiod Röd - USB-läge Grön - LAN-läge Obs! DriveStation kan anslutas till en dator som både en Ethernet NAS och en USB extern hårddisk på samma gång. Håll nere lägesknappen under några sekunder och släpp sedan upp den för att växla mellan de två...
  • Page 27 Layout bakpanel Strömknapp Återställningsknapp Ethernet (till router) USB (till PC) Ström...
  • Page 28 Installera din DriveStation Sätt i installations-CD:n i din dators CD-ROM-enhet. Installationen kommer att starta automatiskt. Klicka Begin Installation. på Om du anslutar enheten via USB, klicka på Install. Om du använder LAN-porten Share på enheten, klicka på data by LAN. Guiden kommer att leda dig igenom installationen.
  • Page 29 När installationen är färdig kan du stänga installationsfönstret. Grattis! Din DriveStation är redo att användas. Gå till sida 6 för instruktioner på DriveStation en om nätverksdriven LAN-enhet eller sida 7 för instruktioner om hur du använder den som en USB-enhet. User Manual på...
  • Page 30 Så här använder du din DriveStation i LAN-läge I LAN-läget kommer lägesknappen att lysa grönt. Om den lyser rött håller du inne den några sekunder och släpper sedan upp den. Lysdioden kommer då att ändras till grönt. Efter att du har kört installationsguiden kommer den här ikonen att visas på...
  • Page 31 Så här använder du din DriveStation i USB-läge I USB-läget kommer lägesknappen att lysa rött. Om den lyser grönt håller du inne den några sekunder och släpper sedan upp den. Lysdioden kommer att ändras till röd. I USB-läget fungerar DriveStation som en vanlig extern USB-hårddisk.
  • Page 32 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...
  • Page 33 Hurtigveiledning HD-CELU2 DriveStation Pakkens innhold: • DriveStation • USB-kabel • Ethernet-kabel • Strømadapter • Installasjons-CD for DriveNavigator • Hurtigveiledning (denne håndboken) • Garantikort www.buffalotech.com...

  • Page 34: Front Panel

    Frontpanel Tilgangslampe lyser bare når datamaskinen skriver til eller leser av stasjonen. Modusknapp/lampe Rød - USB-modus Grønn - LAN-modus Merk: DriveStation kan kobles til en datamaskin både som Ethernet-NAS og ekstern USB-harddisk samtidig. Når du skal veksle mellom de to modiene, må du holde modusknappen nede i noen sekunder og deretter slippe.
  • Page 35 Bakpanel Strømknapp Nullstillingsknapp Ethernet (til ruter) USB (til PC) Strøm...
  • Page 36 Installere DriveStation Sett inn installasjons-CD- en i CDROM-stasjonen på datamaskinen. Installasjonsprogrammet starter automatisk. Klikk Begin Installation. Hvis du kobler til stasjonen via USB, klikk Install. Hvis du bruker LAN-porten Share på stasjonen, klikk data by LAN. Veiviseren vil lede deg gjennom installasjonen.
  • Page 37 Når installasjonen er fullført, kan du lukke installasjonsvinduet. Gratulerer! Din DriveStation er klar til bruk. Gå til side 6, for å se instruksjoner om å bruke DriveStation som nettverkstilkoblet LAN- stasjon, eller til side 7, for å se instruksjoner om hvordan du bruker den som USB-stasjon.
  • Page 38 Bruke DriveStation i LAN-modus Modusknappen lyser grønt i LAN- modus. Hvis knappen er rød, må du holde den inne i noen sekunder og deretter slippe. Lampen vil skifte til grønn. Etter at du har kjørt installasjonsveiviseren, vil dette ikonet BrowseHD- være på...
  • Page 39 Bruke DriveStation i USB-modus Modusknappen lyser rødt i USB- modus. Hvis knappen er grønn, må du holde den inne i noen sekunder og deretter slippe. Lampen vil skifte til rød. I USB-modus, fungerer DriveStation som en vanlig ekstern USB-harddisk. Den kan du få tilgang til fra Min datamaskin.
  • Page 40 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...
  • Page 41 Hurtig opsætningsvejledning HD-CELU2 DriveStation Pakkens indhold: • DriveStation • USB kabel • Ethernetkabel • Strømadapter • Installations-cd til DriveNavigator • Hurtig opsætningsvejledning (denne manual) • Garantibevis www.buffalotech.com...
  • Page 42 Indretning af forpanel Adgang-LED lyser kun, når computeren får adgang til drevet. Tilstandsknap/LED Rød – USB-tilstand Grøn – LAN-tilstand Bemærk: DriveStation kan sluttes til en computer som både et Ethernet NAS og en ekstern USB-harddisk på samme tid. For at skifte mellem de to tilstande skal du holde tilstandsknappen nede i nogle få...
  • Page 43 Indretning af bagpanel Tænd/sluk-knap Nulstillingsknap Ethernet (til router) USB (til pc) Strøm...
  • Page 44 Installation af DriveStation Indsæt installations-cd'en i pc'ens cd-rom-drev. Opsætningen vil starte Begin automatisk. Klik på Installation. Klik på Install, hvis du tilslutter drevet via USB. Share data by LAN, Klik på hvis du anvender LAN- porten på drevet. Guiden vil føre dig genne installationen.
  • Page 45 Når installationen er udført, kan du lukke installationsvinduet. Tillykke! DriveStation er nu klar til brug. Gå til side 6 for at få anvisninger om DriveStation som et netbaseret LAN-drev eller side 7 for at få anvisninger om, hvordan den bruges som et USB-drev. User Manual på...
  • Page 46 Brug af DriveStation i LAN-tilstand I LAN-tilstand vil tilstandsknappen lyse grønt. Hvis den er rød, bør du holde knappen inde i nogle få sekunder og derefter give slip på den. LED-lyset vil blive grønt. Når du har kørt installationsguiden, vil dette ikon blive vist på...
  • Page 47 Brug af DriveStation i USB-tilstand I USB-tilstanden vil tilstandsknappen lyse rødt. Hvis den er grøn, bør du holde den inde i nogle få sekunder og dernæst give slip på den. LED-lyset vil blive rødt. I USB-tilstand virker DriveStation som en normal ekstern USB-harddisk. Du kan åbne den fra Denne computer.
  • Page 48 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact...
  • Page 49 Pika-asennusopas HD-CELU2 DriveStation Pakkauksen sisältö: • DriveStation • USB-kaapeli • Ethernet-kaapeli • Verkkolaite • DriveNavigator-asennus-CD • Pika-asennusopas (tämä ohje) • Takuukortti www.buffalotech.com...
  • Page 50 Etupaneeli Luku/kirjoitus merkkivalo syttyy ainoastaan kun tietokone hakee asemaa. Tilapainike/merkkivalo Punainen – USB-tila Vihreä – LAN-tila Huomaa: DriveStation voidaan liittää tietokoneeseen sekä Ethernet NAS- että ulkoisena USB-kiintolevynä samaan aikaan. Kun haluat vaihtaa tilasta toiseen, pidä tilapainike painettuna muutaman sekunnin ajan ja vapauta se sitten.
  • Page 51 Takapaneeli Virtapainike Nollauspainike Ethernet (reitittimeen) USB (tietokoneeseen) Virta...
  • Page 52 DriveStationin asennus Aseta asennus-CD tietokoneen CD-ROM- asemaan. Asennus käynnistyy automaattisesti. Begin Napsauta Installation. Jos kytket kiintolevyn USB:n kautta napsauta Install. Jos käytät kiintolevyn LAN- Share porttia, napsauta data by LAN. Ohjattu toiminto opastaa asennuksen aikana. Ensin DriveStation asennetaan USB-laitteeksi. Sen jälkeen vaihdetaan tilaa ja asennetaan DriveStation LAN- tilassa NAS-laitteeksi.
  • Page 53 Kun asennus on suoritettu, asennusikkuna voidaan sulkea. Onnittelut! DriveStation on nyt käyttövalmis. Sivulla 6 on tietoja DriveStationin käyttämisestä verkon LAN-asemana ja sivulla 7 on tietoja sen käyttämisestä USB-asemana. User Manual DriveStation-CD:llä oleva sisältää lisää ohjeita ja määritysvaihtoehtoja. Tiedonsiirtonopeus: 10/100 Mb/s (Ethernet); 480 Mb/s (USB) Kiintolevyt: 3,5”...
  • Page 54 DriveStationin käyttö LAN-tilassa LAN-tilassa tilapainike palaa vihreänä. Jos se on punainen, paina sitä muutaman sekunnin ajan ja vapauta se sitten. Merkkivalo muuttuu vihreäksi. Kun ohjattu asennustoiminto on suoritettu, työpöydällä on seuraava kuvake: BrowseHD-CELU2-XXX. BrowseHD-CELU2-XXX-kuvakkeen napsautus LAN-tilassa vie suoraan DriveStation pääkansioon. Huomio: Liitä...
  • Page 55 DriveStationin käyttö USB-tilassa USB-tilassa tilapainike palaa punaisena. Jos se on vihreä, paina sitä muutaman sekunnin ajan ja vapauta se sitten. Merkkivalo muuttuu punaiseksi. USB-tilassa DriveStation toimii tavallisena ulkoisena USB- kiintolevyasemana. Sitä voidaan käyttää Omasta tietokoneesta. Se saa oletusarvoisesti seuraavan vapaan aseman kirjaimen sekä...
  • Page 56 Buffalo Technology provides technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: www.buffalo-technology.com/contact 35010627 ver.1 1-01 C30-005...