Advertisement
Available languages
Available languages
1927010020_31-P5523 105 × 148 mm
MECHANISCHE PROGRAMMIERBARE
DE
SCHALTSTECKDOSE
MECHANICAL TIMER
GB
PROGRAMOZHATÓ MECHANIKUS
HU
KAPCSOLÓ ÓRA
MEHANSKA PROGRAMSKA
SI
VEZNA VTIČNICA
MEHANIČKI TAJMER SA UTIČNICOM
RS|HR|BA
МЕХАНІЧНИЙ ПРОГРАМНИЙ
UA
ТАЙМЕР (ПЕРЕМИКАЧ)
PRIZĂ DE CONEXIUNE CU
RO|MD
PROGRAMARE MECANICĂ
MECHANINIS LAIKMATIS
LT
MEHĀNISKAIS TAIMERIS
LV
MEHAANILINE TAIMER
EE
МЕХАНИЧЕН ТАЙМЕР С КАБЕЛ
BG
ЗА ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
15GD/3A
www.emos.eu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos 15GD/3A
Summary of Contents for Emos 15GD/3A
- Page 1 1927010020_31-P5523 105 × 148 mm 15GD/3A MECHANISCHE PROGRAMMIERBARE SCHALTSTECKDOSE MECHANICAL TIMER PROGRAMOZHATÓ MECHANIKUS KAPCSOLÓ ÓRA MEHANSKA PROGRAMSKA VEZNA VTIČNICA MEHANIČKI TAJMER SA UTIČNICOM RS|HR|BA МЕХАНІЧНИЙ ПРОГРАМНИЙ ТАЙМЕР (ПЕРЕМИКАЧ) PRIZĂ DE CONEXIUNE CU RO|MD PROGRAMARE MECANICĂ MECHANINIS LAIKMATIS MEHĀNISKAIS TAIMERIS MEHAANILINE TAIMER МЕХАНИЧЕН...
-
Page 3: Technische Spezifikation
Mechanische programmierbare Schaltsteckdose Die mechanische programmierbare Schaltsteckdose dient zum Schalten des Versorgungsnetzes 230 V~ zur gewünschten Zeit. Minimal eingestellte Zeit ist 30 Minuten. Technische Spezifikation Schaltspannung 230 V~, 50 Hz Maximale Schaltbelastung 16 (2) A, 3 680 W Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C Gesamte Timergenauigkeit ±5 min Genauigkeit beim Einschalten 30 min... -
Page 4: Mechanical Timer
Mechanical Timer Mini Mechanical Timer serves to switch power supply 230 V~ in the required time. Minimal setting time is 30 minutes. Specification Power Supply: 230 V~, 50 Hz Max. load: 16 (2) A 3 680 W Temperature of environment: -10 °C to +50 °C Total accuracy of timer: ±5 min... -
Page 5: Műszaki Adatok
Programozható mechanikus kapcsoló óra A mechanikus programozható kapcsolóóra 230 V~ hálózat kívánt időben való bekapcsolására szolgál. A legrövidebb beállítható idő 30 min. Műszaki adatok Kapcsolható feszültség: 230 V~, 50 Hz Maximális bekapcsolási terhelés: 16 (2) A, 3 680 W Környezeti hőmérséklet: -10 °C és +50 °C Az időzítő... -
Page 6: Tehnične Specifikacije
MEHANSKA PROGRAMSKA VEZNA VTIČNICA Mehanska programska vezna vtičnica služi za vklopi in izklop napetosti 230 V~ v želenem času. Minimalni nastavljiv čas je 30 minut. Tehnične specifikacije Vezna napetost: 230 V~, 50 Hz Maksimalna obremenitev vklopa: 16 (2) A, 3 680 W Temperatura okolja: -10 °C do +50 °C Skupna natančnost ure:... - Page 7 RS|HR|BA Mehanički tajmer sa utičnicom Mehanički tajmer sa utičnicom služi za uključivanje napajanja iz mreže 230 V~ u željeno vrijeme. Mini- malno vrijeme koje je moguće postaviti je 30 minuta. Tehničke značajke Napon koji se može uključiti 230 V~, 50 Hz Maksimalno opterećenje koje se može uključiti 16 (2) A, 3 680 W Temperatura okolice...
- Page 8 Механічний програмний таймер (перемикач) Механічний програмний таймер використовується для перемикання живлення 230 В змінного струму в заданий час. Мінімальний налаштований час 30 хвилин. Технічна специфікація Вмикаюча напруга: 230 В~, 50 Гц Максимальне навантаження вмикання: 16 (2) A, 3 680 Вт Температура...
- Page 9 RO|MD Priză de conexiune cu programare mecanică Priza mecanică programabilă serveşte pentru conectarea la reţeaua de alimentare de 230 V~ la ora solicitată. Perioada minimă programabilă este de 30 minute. Specificaţie tehnică Tensiunea conectată: 230 V~, 50 Hz Sarcina maximă a conectării: 16 (2) A, 3 680 W Temperatura mediului: -10 °C la +50 °C...
- Page 10 Mechaninis laikmatis Mechaninis mini laikmatis yra skirtas reikiamu metu įjungti 230 V KS maitinimo šaltinį. Mažiausia nustatyta trukmė – 30 minučių. Specifikacija Maitinimas: 230 V KS, 50 Hz Maks. apkrova: 16 (2) A, 3 680 W Aplinkos temperatūra: nuo -10 °C iki +50 °C 30 min.
- Page 11 Mehāniskais taimeris Mini mehāniskais taimeris paredzēts 230 V~ barošanas sprieguma ieslēgšanai izvēlētā laikā. Minimālais iestatāmais laiks ir 30 minūtes. Parametri Barošana: 230 ~, 50 Hz Maks. slodze: 16 (2) A, 3 680 W Vides temperatūra: -10 °C līdz +50 °C Ieslēgšanas precizitāte 30 minūšu iestatījumā: ±5 s Ieslēgšanas precizitāte vienas stundas iestatījumā: ±10 s...
-
Page 12: Tehnilised Andmed
Mehaaniline taimer Mini mehaaniline taimer lülitub soovitud ajahetkel 230 V vahelduvvooluvõrku. Minimaalne seadistatav aeg on 30 minutit. Tehnilised andmed Toide: 230 V vahelduvvool, 50 Hz Max koormus: 16 (2) A, 3680 W Keskkonna temperatuur: -10 °C kuni +50 °C Taimeri täpsus 30 min korral: ±5 s Taimeri täpsus 1 tunni korral: ±10 s Taimeri täpsus 6 tunni korral: ±1 min Taimeri üldine täpsus:... - Page 13 Механичен таймер с кабел за всекидневна употреба Механичният минитаймер служи за превключване на захранване 230 V~ в определено време. Минималното време за задаване е 30 минути. Характеристики Захранване: 230 V~, 50 Hz Макс. натоварване: 16 (2) A, 3 680 W Температура...
-
Page 16: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.