Vivaldi ZEN315 User Manual

ENG EXAMPLE OF 8Ω SYSTEM CONNECTION
ITA ESEMPIO COLLEGAMENTO
PER MODELLI 8Ω
Observe correct polarity for maximum bass performance
ENG
2 speakers per channel connected in parallel.
Verificare la polarità corretta nel cablaggio, ed evitare di
ITA
collegare diffusori con impedenza inferiore a quella indicata
nell'amplificatore utilizzato. Es. Si possono collegare 2 diffusori
in parallelo se i diffusori sono 8Ω e l'amplificatore supporta
un'impedenza minima di 4Ω.
LEFT
UNDERPOWERING VS. OVERPOWERING
• Most speaker damage is caused by amplifiers with too little
ENG
power (wattage).
• An overdriven amplifier clips the waveforms and sends distortion
to the speakers.
• Clipping is usually audible; it may vary from a harsh sound
to a fuzzy or unclear sound.
• If you hear this condition at loud volume levels, turn down the
volume until the distortion is no longer present.
• Damage caused by operating the speakers at distorted volume
levels is not covered by the warranty.
• la maggior parte dei danni ai diffusori è causata da amplificatori
ITA
con potenza troppo bassa.
• Un amplificatore in distorsione (clip) "taglia" le forme d'onda e
manda un segnale distorto agli altoparlanti.
• Il clip è generalmente udibile; l'effetto può variare da un suono
graffiante a un suono sfocato o poco chiaro.
• Se si avverte questa condizione a livelli di volume elevati,
abbassare il volume fino a quando la distorsione non è più
presente.
• I danni causati dal funzionamento degli altoparlanti in
distorsione non sono coperti dalla garanzia.
ENG SPECIFICATIONS
ITA SPECIFICHE
MODEL
Woofer
Tweeter
Frequency
response
Risposta in
frequenza
Sensitivity
Sensibilità
RMS Power
Potenza RMS
Impedance
Impedenza
Transformer
RIGHT
Trasformatore
Cabinet
Cassa
Protection
grade
Grado di
protezione
Diameter
Diametro
Height
Altezza
LED light
luce LED
VIVALDI SRL by VIVALDI UNITED GROUP
Headquarter: Via Enrico Fermi, 8, 30020 Noventa di Piave (VE) - IT
Warehouse: Via Edison, 4, 30020 Noventa di Piave (VE) - IT
Phone: +39 0421.307825 - fax +39 0421.307845
E-mail: info@vivaldigroup.it - Web: www.vivaldigroup.it
Vivaldi srl ongoing effort to improve its products, reserves the right to make technical
and aesthetic changes effectively without obligation to notice.
VIVALDI UNITED GROUP divisione VIVALDI SRL
Uffici e Sede Legale: Via Enrico Fermi, 8, 30020 Noventa di Piave (VE) - IT
Magazzino: Via Edison, 4, 30020 Noventa di Piave (VE) - IT
Tel. +39 0421.307825 - Fax +39 0421.307845
E-mail: info@vivaldigroup.it - Web: www.vivaldigroup.it
Vivaldi srl nel costante impegno di migliorare i propri prodotti si riserva il diritto di apportare
modiche tecniche ed estetiche senza alcun obbligo di preavviso.
ZEN315 ZEN315T ZEN510 ZEN510T
1x165mm
1" Compression Driver-Driver a compressione 1"
70 – 20000 Hz
89 dB
50W
8 Ω n/a 8 Ω n/a
n/a 16/32W n/a 16/32W
316L stainless steel (body), aluminum (sealing plates)
acciaio inossidabile 316L (corpo), alluminio (piastre di sigillo)
IP65
205 mm (body), 300 mm (base)
205 mm (corpo), 300 mm (base)
315 mm 510 mm
66 LED module - 13,8W
n/a n/a
1380 Lm – 4250K White
Model
ZEN315
ZEN315T
ZEN510
ZEN510T
ZEN Line
DESIGN - OUTDOOR SPEAKERS
ITA
ENG