Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M12 DE
User Manual
사용시 주의사항
คํ า สั ่ ง เดิ ม

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M12 DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Milwaukee M12 DE

  • Page 1 M12 DE User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
  • Page 3 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ  ร ม ิ Aksesori VIII...
  • Page 6 2-3 sec 100 % 75 % 50 % 25 %...
  • Page 7 ~1500 x...
  • Page 8 Ø 43-46 mm 1.7-1.8“ Ø Ø 48-55 mm 1.9-2.2“ Ø 56-59 mm 2.2-2.3“...
  • Page 9 I IV Ø...
  • Page 10 max 160mm...
  • Page 12 Start Stop Auto Auto-Start Auto-Stop 3-5 sec...
  • Page 13 ~1500 x I VIII...
  • Page 14 The contacts of chargers and battery packs must be Do not dispose of used battery packs in the household kept clean. refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer For an optimum life-time, the battery packs have to be to retrieve old batteries to protect our environment.
  • Page 15 Milwaukee service centers. If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the machine type printed as well as the six-digit No. on the label and order the drawing at your local service agents. SYMBOLS Please read the instructions carefully before starting the machine.
  • Page 16 固防滑的鞋具和工作圍裙。 機器通風口務必隨時保持清潔。 不得使用附加配件對木材、鋼鐵或塑膠進行鑽孔。 特別注意!碳纖刷若已磨損,除了更換刷頭,務必將 不得使用機器於含石棉的材質。 工具送至售後服務中,以確保其使用壽命與最佳性 在機器上做任何調整前,請先移除電池組。 能。 不 得 將 廢 棄 電 池 匣 與 家 庭 垃 圾 混 合 丟 棄 或 加 以 燃 建議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機 燒。Milwavukee 經銷商提供舊電池收集服務,以維護 件如果損壞 我們的環境。 了,必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放(可能引起短路) 如果需要機器的分解圖,可以向您的顧客服務中心查 僅可使用系統C12充電器對系統C12電池組進行充電。 詢。索件時必 請勿使用其他系統的電池組。...
  • Page 17 在機器上切勿將本電動工具與家庭廢棄物一起 丟棄!為遵守有關廢棄電力與電子設備的歐洲 指令2002/96/EC,且依據國家法律實施執行, 已達使用壽命期限的電力工具必須分開收集, 並送至符合環保規定的回收廠處理。做任何調 整前,請先取出電池組。 繁體中文...
  • Page 18 中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项 在环境温度27oC左右干燥处储存蓄电池。 目﹕ 请向您的专业经销商索取有关详情。 在百分之30至50充电状态储存蓄电池。 每6月重新充电。 蓄电池不可以和金属物体存放在一起(可能产生 短路)。 维修 C12 系列的蓄电池只能和 C12 系列的充电器配 合使用。不可以使用本充电器为其它系列的电 机器的通气孔必须随时保持清洁。 池充电。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的 零件。缺少检修说明的机件如果损坏了,必须交 不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须 储藏在干燥的空间,勿让湿气渗入。 给 Milwaukee 的顾客服务中心更换(参考手册〝 保证书 / 顾客服务中心地址〞)。 在过度超荷或极端的温度下,可能从损坏的蓄电 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心 池中流出液体。如果触摸了此液体,必须马上使 用肥皂和大量清水冲洗。如果此类流体侵入眼 联络。 睛, 马上用清水彻底清洗眼睛(至少冲洗 10 分...
  • Page 19 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 请注意 !警告! 危 险 ! 在机器上进行任何修护工作之前,先拿 出蓄电池。 配件 - 不包含在供货范围中。请另外从 配件目录选购。 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃 圾中!根据被欧盟各国引用的有关旧电 子机器的欧洲法规2002/96/EC,必须另 外收集旧电子机器,並以符合环保规定 的方式回收再利用。 中文...
  • Page 20 팩을 기기에서분리 하여 두시기 바랍니다. 완충전 작업을 해줍니다. 사용한 배터리 팩을 가정에서 재사용하거나 태워서 30일 이상 배터리팩을 보관할 경우: 폐기하지 마십시오. Milwaukee 대리점에서는 환경 보호를 위해 사용한 배터리를 수거합니다. 온도가 27℃ 이하 이고 습하지 않은 곳에서 배터리를 배터리 팩을 금속물질과 함께 보관하지 마십시요.
  • Page 21 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, MILWAUKEE서비스센터로 연락 주시기 바랍니다. 만약 고객께서 필요로 하신다면, 공구의 조립도도 주문하실 수 있습니다 라벨에 적혀있는 공구의 타입과 모델번호를 적으신 후, 가까운 서비스 센터나 혹은 아래의 주소로 직접 조립도를 주문 하시기 바랍니다. 상징 공구를 동작 시키기 전에 사용설명서를...
  • Page 22 ใช้ ท ี ่ ช าร์ จ ระบบ C 12 เท่ า นั ้ น สํ า หรั บ การชาร์ จ ชุ ด แบตเตอรี ่ ร ะบบ C ตั ว แทนบริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่ อ ยู ่ ศ ู น ย์ ร ั บ ประกั น / 12 อย่...
  • Page 23 อย่ า ทิ ้ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า พร้ อ มกั บ ขยครั ว เรื อ น! ในหลั ก ปฏิ บ ั ต ิ ข อง European Directive 2002/9 6/EC เรื ่ อ ง ขยะอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ แ ละตั ว ดํ า เนิ น งานตามกฎหมายแห่...
  • Page 24 Untuk mendapatkan kemungkinan hayat bateri paling Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam lama, keluarkan pek bateri daripada pengecas sebaik sisa rumah atau membakarnya. Pengedar Milwaukee sahaja ia dicas sepenuhnya. menawarkan pemulihan bateri lama untuk melindungi Untuk penyimpanan pek bateri lebih lama daripada alam sekitar kita.
  • Page 25 Milwaukee (lihat senarai alamat jaminan/perkhidmatan kami). Jika perlu, paparan besar alat boleh dipesan. Sila nyatakan No. Artikel serta jenis mesin yang dicetak pada label dan pesan lukisan pada ejen perkhidmatan tempatan anda. SIMBOL Sila baca arahan dengan teliti sebelum memulakan mesin.
  • Page 28 961011344-01(A)