Advertisement
G • Place the bug on a flat surface.
• Press the back of the bug and watch it move along on its own, or roll the bug freely.
F • Placez Rapido Coccinelle sur une surface plane.
• Appuyez sur son dos pour que Rapido Coccinelle avance toute seule et roule partout.
D • Den Krabbel Käfer auf eine flache Oberfläche stellen.
• Auf den Rücken des Käfers drücken, und schon läuft oder rollt er davon.
N • Zet de kever op een vlakke ondergrond.
• Druk op de rug van de kever. Hij begint uit zichzelf te rijden; uw kind kan hem
ook voortduwen.
I • Posizionare la coccinella su una superficie piatta.
• Premendo il guscio della coccinella, si muoverà da sola.
E • Colocar la mascota en una superficie plana.
• Presionar el dorso de la mascota y observar cómo se mueve por sí sola o, bien,
rodarla libremente.
K • Sæt Scooter Bug på et jævnt underlag.
• Tryk Scooter Bug på ryggen og se, hvordan det bevæger sig frem af sig selv, eller skub
det bare rundt.
P • Colocar o brinquedo sobre uma superfície regular.
• Pressionar a parte traseira para accionar o brinquedo.
T • Aseta ötökkä tasaiselle alustalle.
• Työnnä ötökkä liikkeelle tai paina sen selkää, niin se liikkuu itsestään.
M • Plasser billen på et flatt underlag.
• Trykk billen på ryggen og se på at den beveger seg på egen hånd, eller dytt billen selv.
s • Placera insekten på ett plant underlag.
• Tryck på insektens rygg och se den gå själv, eller låt den rulla fritt.
R • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ˙Ô˘˙Ô˘Ó¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ¶È¤ÛÙ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Î·È ‰Â›Ù ÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ‹ Î˘Ï›ÛÙ ÙÔ ÂχıÂÚ·.
G Press Here
F Appuyez ici
D Hier drücken
N Hier drukken
I Premi qui
E Pulsar aquí
K Tryk her
P Carregar aqui
T Paina tästä
M Trykk her
s Tryck här
R ¶È¤ÛÙ ∂‰Ò
4
Advertisement
