Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price B7553
Summary of Contents for Fisher-Price B7553
- Page 1 B7553 www.fi sher-price.com...
- Page 2 • • Please keep this instruction sheet for future Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa. • reference, as it contains important information. Lelun käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa • Requires three “AA” batteries (included). (mukana pakkauksessa). • • Adult assembly is required for battery replacement. Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista.
- Page 3 Before First-Time Use Avant la première utilisation Vor erstmaligem Gebrauch Prima dell’uso Vóór het eerste gebruik Antes de jugar por primera vez Antes da primeira utilização Före första användningen Ennen kuin otat lelun käyttöön Πριν Από Την Πρώτη Χρήση Przed pierwszym użyciem Az első használat előtt Před prvním použitím Pred prvým použitím İlk Kullanımdan Önce Преди...
- Page 4 UWAGA FIGYELEM POZOR UPOZORNENIE DİKKAT ВНИМАНИЕ Małe elementy (np. plastikowe przywieszki) nie powinny się znaleźć w zasięgu dziecka. Wyrzuć plastikową przywieszkę. Kérjük, az apró darabokat, például a műanyag füleket tartsa a gyermekektől távol. Dobja el a műanyag fület. Uchovávejte malé části, jako jsou plastové štítky, mimo dosah dětí. Plastový...
- Page 5 Uwaga: Plastikowa przywieszka na spodzie zabawki Battery Replacement służy jedynie do zademonstrowania działania Remplacement des piles zabawki w sklepie. Wyciągnij przywieszkę z dolnej części zabawki. Wyrzuć plastikową przywieszkę. Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile Megjegyzés: a játék aljához bolti bemutatás céljából egy műanyag fül van rögzítve.
- Page 6 • Pour un meilleur résultat, il est conseillé de Se il prodotto non dovesse funzionare remplacer les piles fournies avec le jouet par correttamente, potrebbe essere necessario resettare trois piles alcalines “AA” (LR6) neuves. l’unità elettronica. Estrarre e reinserire le pile. •...
- Page 7 • Para um melhor funcionamento, recomendamos Τοποθετήστε τρεις καινούριες αλκαλικές μπαταρίες que as pilhas incluídas sejam substituídas por “ΑΑ”, όπως υποδεικνύεται στη θήκη των μπαταριών. 3 pilhas novas alcalinas “AA” (LR6). Συμβουλή: Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας • O compartimento de pilhas localiza-se na base χρησιμοποιείτε...
- Page 8 En iyi performans için, bu oyuncakla verilen Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme nahradit baterie dodané s touto hračkou třemi pilleri üç adet yeni alkalin “AA” (LR6) pille değiştirmenizi öneririz. novými alkalickými bateriemi typu „AA“ (LR6). • • Na spodní straně hračky najděte dvířka prostoru Oyuncağın altındaki pil bölümü...
- Page 9 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Norme di sicurezza per le pile Batterij-informatie Información de seguridad acerca de las pilas Informação sobre pilhas Batteriinformation Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä Πληροφορίες για τις Μπαταρίες Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó...
- Page 10 • Non cortocircuitare mai i terminali delle pile. Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem • Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti, derramar fl uido passível de causar queimaduras come raccomandato. ou danifi car o produto. Para evitar o derrame •...
- Page 11 • Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες Vegye ki az elemeket, amikor a terméket hosszabb μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα ideig nem használja. A lemerült elemeket mindig να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί vegye ki a termékből. A lemerült elemeket az azokra το...
- Page 12 • • Proteggi l’ambiente: non gettare questo prodotto con Pilleri, pil bölmesinde gösterildiği gibi yerleştirin. • Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartın. i normali rifiuti domestici (2002/96/EC). Rivolgiti alle Bitmiş pilleri kesinlikle ürünün içinde bırakmayın. autorità locali competenti per i consigli sul riciclaggio Pilleri güvenli bir şekilde atın.
- Page 13 Spinning Fun, Lights and Music! Un manège qui tourne, des lumières et de la musique ! Drehendes Riesenrad, Lichter und Musik! Divertiti con le giostre, le luci e la musica! Draaipret, lichtjes en muziek! ¡La noria gira con luces y música! Movimentos divertidos, luzes e música! Snurrande kul, ljus och musik! Vauhtia, valoja ja musiikkia! Κίνηση, Φώτα...
- Page 14 • • Kun ohjaamokopin hahmoa painaa, kuuluu Po stisknutí fi gurky v kabině obsluhy zazní hauskoja ääniä! zábavné zvuky. • • Valot vilkkuvat ja musiikki soi, kun Otáčením ruského kola se zapnou světla a hudba. maailmanpyörää pyörittää. • Stlačením fi gúrky v kabíne operátora zaznejú •...
- Page 15 Care Entretien Pfl ege Manutenzione Onderhoud Limpieza y mantenimiento Manutenção Skötsel Hoito Φροντίδα Czyszczenie Tisztítás Údržba Údržba Bakım Поддържане • • Wipe this toy with a clean cloth dampened with Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο a mild soap and water solution. Do not immerse με...
- Page 16 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente Consumenteninformatie Servicio de atención al consumidor Informação ao consumidor Konsumentinformation Tietoa kuluttajille Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Tüketici Bilgisi Информация за потребителя GREAT BRITAIN SKANDINAVIEN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead...