Bosch BBZ Instructions For Use Manual page 31

es Garantia
Para este aparato rigen las condiciones de
garantia estipuladas por la representación de
nuestra Casa en el pais respectivo. Para más
detalles puede dirigirse en todo momento al
comerciante, al que Ud. compró el aparato.
No obstante, para acogerse a las prestaciones de
garantia es necesario presentar en todos los
casos el recibo de compra.
el
ροι έγγυήσεως
Γιά τή συσκευή αύτή ίσχύουν οί ροι έγγυήσεως
πού έχού έχουν έκδοθεί απ τήν άντιπροσωπεία
µας στή χώρα άγοράς τής συσκευής. Σχετικές
λεπτοµέρειες θά σάς δώσει
άγοράσατε τή συσκευή.
Γιά να ζητήσετε παροχες έγγυήσεως είναι
πωσδήποτε άπαρίτητο νά παρουσιάσετε τήν
άη δειξη άγοράς.
tr Kullanma talimatı
Bu alet için firmamızın satın aldıg ˘ ınız ülkedeki
temsilcisi tarafından belirlenen garanti s ¸ artları
geçerlidir.
Konuyla ilgili ayrıntılı bilgiyi, her an aleti satın
aldig ˘ ınız mag ˘ azadan temin edebilirsiniz.
Garanti hizmetlerinden yararlanabilmek için
kesinlikle ödenti belgesinin gösterilmesi
gerekmektedir.
Гарантия
ru Гарантия
На этот прибор распространяются
гарантийные условия, утвержденные
представительством нашей фирмы в
стране покупки.
Продавец, у которого Вы приобрели
прибор, может сообщить Вам подробности
в любое время.
Для того, чтобы воспользоваться гаран-
тийными услугами в любом случае
необходим документ, свидетельствующий о
покупке.
pl Gwarancja
Dla urza ˛dzenia obowia ˛zuja ˛ warunki gwaran-
cyjne wydane przez nasze przedstawjcielstwo
w kraju zakupu. O szczególach mo´ zecie sie ˛
Pa ´ nstwo dowledzie´ c u sprzedawcy, u którego
dokonano zakupu urza ˛dzenia. Przy korzystaniu
ze ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest
przedlo ´ zenie dowodu zakupu.
έµπορος άπ που
Гаранция
bg
За mози уреg вжаm условияmа,
усmановени оm преgсmавиmелсmвоmо на
нашаmа фирма в сmранаmа-купувач.
Поgробносmиmе ще Ви бъgаm разяснени
оm mърговеца, оm kогоmо сmе kупили
уреgа, по всяkо време при запиmване. За
извършване на поправkи в рамkиmе на
гаранционния сроk във всеkи случай е
необхоgимо преgсmавянеmо на kасоваmа
бележkа.
hu Jótállás
Erre a készülékre a cégünk képviselete által a
vásárló országában kiadott jótállási feltételek
érvényesek.
Erre vonatkozó részleteket megkeresésre az a
keresked˝ o közöl bármikor Önnel, akinél a
készüléket vásárolta.
A jótállási szolgáltatás igénybevételéhez
azonban minden esetben szükség van a
vásárlási bizonylat bemutatására.
31