BALAY 3XP 20 Series Instructions For Use Manual page 48

Considérations qui vous éviteront d'appeler le Service Technique
... l'appareil fait un bruit
excessif ...
Assurez-vous que le tuyau d'expulsion de l'air est
correctement fixé à l'appareil.
Vérifiez qu'il n'existe aucun obstacle à l'entrée et la
sortie d'air de l'appareil.
Le bruit cyclique d'eau que vous pouvez entendre
est dû au fonctionnement de la pompe qui fait
circuler l'eau pour améliorer la puissance de
l'appareil.
Attention!
Toute autre panne ou réparation doit être faite par
un technicien spécialisé. Consultez dans ce cas
le distributeur autorisé, le service d'attention au
client ou le Réseau de Services Techniques.
49