Montage Et Installation; Affichage Sur L'écran - S+S Regeltechnik Hygrasreg RH-30 Operating Instructions, Mounting & Installation

F

Montage et installation

Sortie de commutation
Switching output 1
Gone below
preset
switchpoint
threshold
11
12 13
Switching back when humidity
falls below preset limit value
with 3% r.H. hysteresis
Mode 1 : Le potentiomètre (setpoint 1 pour relais 1, setpoint 2 pour relais 2, voir schéma de raccordement) permet de déterminer pour chacun
des deux relais des points de commutation indépendants dans une plage allant de 5 %...95 % h.r.. Si le point de commutation correspondant
est dépassé, le relais correspondant commute (contact inverseur 1 commute de position 2 en position 3). Si l'humidité relative descend de
nouveau de plus de 3 % h.r. (hystérésis) au-dessous du point de commutation préréglé, la sortie de commutation correspondante repasse dans sa
position d'origine (contact inverseur 1 commute de position 3 en position 2).
Mode 2 : En mode 2, seul le potentiomètre setpoint 1 est actif (setpoint 2 sans fonction) ! Le point de commutation pour le premier relais est
déterminé par le potentiomètre setpoint 1 (voir schéma de raccordement) dans une plage allant de 5 %...95 % h.r.. En mode 2, le point de commuta-
tion de la deuxième sortie relais est toujours déterminé comme « point de commutation 1 + 5 % h.r. ». En mode 2 aussi, une hystérésis de 3 % h.r.
est prédéfinie pour chaque sortie de commutation.
Schéma de raccordement
1 2 3
for relay 1
13 NO
11 COM
12
NC
R2
5% 95%
22 21 23
for relay 2
Étalonnage du point zéro
Les sondes sont réglées et étalonnées en usine.
Un ajustage est possible via le potentiomètre offset.
La plage de réglage est d'env. ± 10 % h.r.
Alimentation
→ 1
→ 4
12 (A1) →
11 (W1) →
13 (B1) →
22 (A2) →
21 (W2) →
23 (B2) →
11
12 13
Preset
switchpoint
threshold
Hysteresis
exeeded
3% r.H.
Relative humidity
Behaviour when preset
limit value is exeeded
NC =
Normally Closed
COM =
Common
NO =
Normally Open
DIP 1
ON = Mode 2
OFF = Mode 1
DIP R1 R1 extended
to the outside
ON
(adjustment
1
5% 95%
wheel)
Switching thresholds
relative humidity for
relay 1 and relay 2
ca
24 V∼ 24 V cc
0 V
relais 1 contact NF
relais 1 contact inverseur
relais 1 contact NO
relais 2 contact NF
relais 2 contact inverseur
relais 2 contact NO
Gone below
preset
switchpoint
threshold
21
22 23
Switching back when humidity
falls below preset limit value
with 3% r.H. hysteresis
RH - 30 - U
AFFICHAGE SUR L'ÉCRAN
○
Cercle, vide = relais au repos
●
Cercle, plein = relais excité
L'humidité relative effective s'affiche dans la première ligne
de l'écran. Format d'affichage au 1 ⁄ 10 % h.r. près.
Dans la deuxième ligne apparaissent l'information relative à
l'état de commutation du relais (sous forme d'un cercle)
ainsi que l'affichage de la valeur de commutation en % h.r.
(réglable via le potentiomètre correspondant).
Toutes les vingt secondes, les seuils de commutation du
premier et du second relais sont affichés en alternance.
cc
Réglage de la valeur de commutation du relais1
(pour RH - 30 WU)
GND
Pour la variante sans potentiomètre dirigé vers l'extérieur
et vers le bouton de réglage, le relais 1 est réglé
via l'indicateur du sens de rotation inséré.
Si l'encoche est dirigée vers le haut, la valeur de commutation
pour le relais 1 est de 50 % h.r. La butée gauche représente
une valeur de commutation de 5 % h.r. La butée droite
représente une valeur de commutation de 95 % h.r.
Voir figure dernière page!
Switching output 2
21
22 23
Preset
switchpoint
threshold
Hysteresis
exeeded
3% r.H.
Relative humidity
Behaviour when preset
limit value is exeeded
Valeur de commutation du relais
État de commutation du relais (
Relais affiché (1 ⁄ 2)
RH - 30
● ○)
⁄